Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3B SCIENTIFIC
1020742 (230 V, 50/60 Hz)
1020744 (115 V, 50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
08/22 HJB
1
8
1. Sicherheitshinweise
Der Messverstärker U entspricht den Sicherheits-
bestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-,
Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010
Teil 1. Er ist für den Betrieb in trockenen Räumen
vorgesehen, die für elektrische Betriebsmittel ge-
eignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der si-
chere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Si-
cherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das Ge-
rät unsachgemäß bedient oder unachtsam be-
handelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-
trieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren
Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer Be-
trieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
®
PHYSICS
Messverstärker U
2 3
7
6
4
1 Messeingang
2 Anschluss Steckernetzgerät
3 Betriebsspannungsanzeige
4 Messausgang
5 Offsetsteller „fein"
6 Offsetsteller „grob"
7 Drehschalter Verstärkung
8 Drehschalter Zeitkonstante
5
2. Beschreibung
Der Messverstärker U dient der Verstärkung von
Messsignalen geringer Amplitude aus niederoh-
migen Signalquellen. Offsetspannungen können
mit Offsetstellern für Grob- und Feineinstellung
kompensiert werden. Die Verstärkung ist in Stu-
fen von 0 bis 5 Zehnerpotenzen wählbar. Hoch-
frequentes Rauschen oder andere Störsignale
werden durch einen Tiefpass mit stufenweise
umschaltbarer Zeitkonstante zwischen 0 und 3 s
herausgefiltert. Die verstärkte Eingangsspan-
nung wird als Ausgangsspannung im Bereich -12
... +12 V ausgegeben und hat das gleiche Vor-
zeichen wie die Eingangsspannung.
Am Ausgang des Messverstärkers kann ein be-
liebiges Spannungsmessgerät oder ein Oszil-
loskop angeschlossen werden.
1
Publicidad
Manuales relacionados para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1020742
Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1020742
- Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Messverstärker U 1020742 (230 V, 50/60 Hz) 1020744 (115 V, 50/60 Hz) Bedienungsanleitung 08/22 HJB 1 Messeingang 2 Anschluss Steckernetzgerät 3 Betriebsspannungsanzeige 4 Messausgang 5 Offsetsteller „fein“ 6 Offsetsteller „grob“ 7 Drehschalter Verstärkung 8 Drehschalter Zeitkonstante 1.
- Página 2 3. Technische Daten Eingangswiderstand: 10 k 300 Ausgangswiderstand: < 2 μV/K (nach ca. 15 min. Betriebszeit) Offsetspannungsdrift: Verstärkungsfaktoren: ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 Toleranz der Verstärkungsfaktoren: < 2,5 % Eingangsspannung: max. ±12 V (überlastgeschütztbis 100 V kurzzeitig) 0 …...
- Página 3 4. Messablauf Measuring Current Amplifier U Source Es wird empfohlen, nach Inbetriebnahme des Messverstärkers U ca. 15 min bis zum Beginn der Messungen zu warten, um ein stabiles ther- > 300 misches Gleichgewicht aller Komponenten zu er- 10 k reichen und so die Offsetspannungsdrift zu mini- mieren.
-
Página 4: Instruction Sheet
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Measurement Amplifier U 1020742 (230 V, 50/60 Hz) 1020744 (115 V, 50/60 Hz) Instruction sheet 08/22 HJB 1 Measurement input 2 Socket for plug-in power supply 3 Display of operating voltage 4 Measurement output 5 Offset “fine” adjustment knob 6 Offset “coarse”... - Página 5 3. Technical data Input resistance: 10 k 300 Output resistance: < 2 μV/K (after about 15 minutes operation) Offset voltage drift: Gain factors: ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 Tolerance of gain factors: < 2.5% Input voltage: max.
- Página 6 4. Measurement procedure Measuring Current Amplifier U Source It is recommended that you wait about 15 minutes after turning on the measurement am- plifier U before starting any measurements in > 300 order for all components to settle into a stable 10 k...
-
Página 7: Amplificador De Medida U
3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Amplificador de medida U 1020742 (230 V, 50/60 Hz) 1020744 (115 V, 50/60 Hz) Instrucciones de uso 08/22 HJB 1 Entrada de medición 2 Conexión de fuente de alimentación 3 Indicación de tensión de servicio 4 Salida de medición 5 Ajuste «fino»... - Página 8 3. Datos técnicos Resistencia de entrada: 10 k 300 Resistencia de salida: < 2 μV/K Deriva de la tensión de compensación: (tras aproximadamente 15 minutos de tiempo de servicio) Factores de ganancia: ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 ;...
- Página 9 4. Desarrollo de la medición Measuring Current Amplifier U Source Se recomienda esperar aproximadamente 15 mi- nutos después de la puesta en servicio del am- plificador antes de iniciar mediciones a fin de al- > 300 canzar un equilibrio térmico estable de todos los 10 k...
- Página 10 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Amplificateur de mesure U 1020742 (230 V, 50/60 Hz) 1020744 (115 V, 50/60 Hz) Instructions d’utilisation 08/22 HJB 1 Entrée de mesure 2 Connexion pour alimentation sec- teur 3 Affichage de la tension de service 4 Entrée de mesure 5 Bouton de réglage fin d'offset...
- Página 11 3. Caractéristiques techniques Résistance d'entrée : 10 k 300 Résistance de sortie : Dérive de tension < 2 μV/K (au bout d'env. 15 min. de service) de décalage (offset) Facteurs d'amplification : ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 ;...
- Página 12 4. Déroulement de la mesure Measuring Current Amplifier U Source Il est recommandé d'attendre environ 15 min avant de commencer les mesures après avoir mis l'amplificateur de mesure U en service pour > 300 obtenir un équilibre thermique stable de tous les 10 k...
- Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Amplificatore di misura U 1020742 (230 V, 50/60 Hz) 1020744 (115 V, 50/60 Hz) Istruzioni per l'uso 08/22 HJB 1 Ingresso di misurazione 2 Attacco per alimentatore a spina 3 Indicatore tensione di esercizio 4 Uscita di misurazione 5 Regolare di offset "fine"...
- Página 14 3. Dati tecnici Resistenza d'ingresso: 10 k 300 Resistenza in uscita: Deriva tensione di offset: < 2 μV/K (dopo circa 15 min. di funzionamento) Fattori di amplificazione: 10 ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 Tolleranza dei fattori di amplificazione: <...
- Página 15 4. Procedura di misurazione Measuring Current Amplifier U Source Una volta messo in funzione l'amplificatore di mi- sura U, si raccomanda di attendere circa 15 mi- nuti prima di iniziare ad effettuare le misurazioni > 300 10 k in modo da raggiungere un equilibrio termico sta- bile di tutti i componenti e ridurre così...
-
Página 16: Instruções Para O Uso
3B SCIENTIFIC® FÍSICA Amplificador de medição U 1020742 (230 V, 50/60 Hz) 1020744 (115 V, 50/60 Hz) Instruções para o uso 08/22 HJB 1 Entrada de medição 2 Conexão fonte 3 Indicação da tensão de operação 4 Saída de medição 5 Ajuste off-set "fino"... - Página 17 3. Dados técnicos Impedância de entrada: 10 k 300 Ω Impedância de saída: < 2 μV/K (após aprox. 15 min. de operação) Deriva da tensão off-set: Fatores de ampliação: ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 ; 10 Tolerância dos fatores de ampliação: <...
- Página 18 4. Processo de medição Measuring Current Amplifier U Source Após a colocação em operação do amplificador de medição U, recomenda-se aguardar 15 minutos até o início das medições para > 300 alcançar um equilíbrio térmico estável de todos 10 k os componentes e, assim, minimizar a deriva da tensão off-set.