Resumen de contenidos para Livington Multi Scrubber
- Página 1 M31774_LivingtonMultiScrubber_Manual_20211103_BS.indd 1 M31774_LivingtonMultiScrubber_Manual_20211103_BS.indd 1 04.11.21 09:59 04.11.21 09:59...
- Página 2 M31774_LivingtonMultiScrubber_Manual_20211103_BS.indd 2 M31774_LivingtonMultiScrubber_Manual_20211103_BS.indd 2 04.11.21 09:59 04.11.21 09:59...
- Página 3 1. Nabíječka de las piezas (fig. 1):: 1. Caricabatterie 2. Livington Multi Scrubber / motorová 1. Cargador 2. Livington Multi Scrubber / Unità motore 2. Livington Multi Scrubber / Unidad de jednotka 3. Pad in nylon 3. Nylonová utěrka motor 4.
-
Página 4: Sicherheitshinweise
dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen WICHTIGE HINWEISE UND werden! SICHERHEITSHINWEISE: • Das Kabel ist stets mit Vorsicht zu behandeln. Warnhinweis: Bei der Verwendung von Halten Sie das Ladegerät beim Tragen nicht am Elektrogeräten sollten stets grundlegende Kabel und ziehen Sie daran. Beim Trennen von Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um der Steckdose den Netzstecker fassen und daran das Risiko von Bränden, Stromschlägen und... -
Página 5: Reinigung Und Aufbewahrung
Gerät mittels der Magnete aufgesetzt und abgenommen werden. wird rot aufleuchten. Passendes Zubehör für Ihren Livington Multi Scrubber kann unter www. 4. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeigeleuchte rot. Nach 5h mediashop.tv oder unter 0800 900 88 90 (kostenlos aus DE, AT+CH) Ladezeit leuchtet die Anzeigeleuchte rot (blinkt NICHT mehr) –... -
Página 6: Safety Instructions
• Klopfen Sie die Nylon-Pads einfach sauber, wenn Sie diese trocken IMPORTANT INFORMATION & verwenden (3). Wenn Sie damit feucht reinigen, waschen Sie sie einfach nur mit warmem Wasser. SAFETY INSTRUCTIONS: Warning: Basic precautions should always be PROBLEMBEHEBUNG followed when using any electrical appliance Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß... - Página 7 • Do not use the device in environments where ASSEMBLY explosive or flammable gases and liquids are The motor unit of the Livington Multi Scrubber (2) can be used as both present. a hand-held device and in combination with the telescopic pole and •...
-
Página 8: Cleaning And Storage
adapter or mains socket. Switch off the device after each cleaning CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET REMARQUES process to maximize the operating time per battery charge. IMPORTANTES : 1. Attaching the required accessories to the motor unit 2. Press the on/off switch (9) on the motor unit to switch on the Avertissement : les précautions de base device. -
Página 9: Usage Prévu
MONTAGE éteint. Le bloc moteur du Livington Multi Scrubber (2) peut être utilisé à la fois • Ne chargez pas la batterie lorsque la température comme appareil portatif et comme cadre pour le bloc moteur (6 + 8) avec le manche télescopique. -
Página 10: Nettoyage Et Entreposage
être fixées et retirées directement de l'appareil à l'aide des aimants. Le moteur est peu La batterie est faible. Chargez la batterie. Les accessoires appropriés pour votre Livington Multi Scrubber performant. Les peuvent être achetés sur www.mediashop.tv ou en appelant le 0800 plaques de montage des 900 88 90 (appel gratuit depuis l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse). -
Página 11: Uso Previsto
MONTAGGIO dalla presa. L'unità motore del Livington Multi Scrubber (2) può essere utilizzata sia • Quando si cambiano gli accessori e si carica come apparecchio portatile che con l'asta telescopica comprensiva di telaio per l'unità motore (6 + 8). -
Página 12: Pulizia E Conservazione
Gli accessori adatti per il vostro Livington Multi Scrubber correttamente. possono essere acquistati su www.mediashop.tv o al numero La spia indicatrice L'adattatore Assicurarsi che sia la 0800 900 88 90 (gratuitamente da DE, AT + CH). - Página 13 • Behandel het netsnoer altijd met de nodige BELANGRIJKE INSTRUCTIES EN voorzichtigheid. Draag de lader bij het snoer en VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: trek er niet aan. Neem en trek aan de stekker Waarschuwing: de basisvoorzorgsmaatregelen om deze uit het stopcontact te halen. Houd de moeten altijd worden gevolgd bij het gebruik van laadkabel uit de buurt van hitte en scherpe voorwerpen.
-
Página 14: Problemen Oplossen
Gebruik het apparaat niet terwijl het is aangesloten op de lader MONTAGE of het stopcontact. Schakel het apparaat na elk gebruik uit om de De motorunit van de Livington Multi Scrubber (2) kan zowel als gebruiksduur per batterijlading te verlengen. 1. Bevestig de gewenste accessoires aan de motorunit handapparaat worden gebruikt als met de telescoopsteel inclusief frame voor de motorunit (6 + 8). - Página 15 valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy Probleem Mogelijke Oplossing szellemi képességekkel rendelkező személyek, oorzaak illetve tapasztalattal és/vagy megfelelő tudással Het apparaat werkt De batterij is leeg. Laad de batterij op. nem rendelkező személyek csak abban az esetben traag of schakelt niet in. használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy De motor presteert De batterij is zwak.
-
Página 16: Az Alkalmazás Célja
és onnan levenni. (10) vörösen világít. A Livington Multi Scrubber eszközhöz a megfelelő tartozékokat a www. 4. A jelzőfény töltés közben pirosan villog. 5 órás töltés után az mediashop.tv honlapon vagy a 0800 900 88 90 (Németországból, ellenőrző... -
Página 17: Tisztítás És Tárolás
TUDNIVALÓ: Ne fejtsen ki túl nagy nyomást az eszközre - hagyja, hogy DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ A az eszköz magától dolgozzon. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: TIPP: Makacs szennyeződések esetén kiegészítőleg enyhe tisztítószert Výstražné upozornění: Při používání is használhat (a tisztítandó felülethez illőt). Ennek érdekében a elektrických přístrojů... -
Página 18: Účel Použití
• Nepoužívejte přístroj v prostředí, kde se vyskytují MONTÁŽ výbušné nebo jiné zápalné plyny, resp. kapaliny. Motorová jednotka přístroje Livington Multi Scrubber (2) může být • Pokud se během provozu vyskytnou nezvyklé používána jak jako ruční přístroj, tak i společně s teleskopickou tyčí... -
Página 19: Čištění A Uložení
1. Připevnění požadovaného příslušenství na motorovou jednotku DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA A 2. Stiskněte spínač Zap/Vyp (9) na motorové jednotce k zapnutí přístroje. Držák pro připevňovací desky příslušenství (11) a BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: nasazené utěrky/nástavce následně začnou vibrovat. Přejíždějte Upozornenie: Pri používaní elektrických přístrojem po čištěném povrchu. -
Página 20: Nabíjanie Batérie
MONTÁŽ • Ak sa počas prevádzky vyskytnú neobvyklé Jednotku motora Livington Multi Scrubber (2) možno použiť ako ručné zvuky, zápachy, dym alebo iné chyby, zariadenie zariadenie aj s teleskopickou tyčou vrátane rámu pre jednotku motora (6 + 8). -
Página 21: Čistenie A Skladovanie
POUŽÍVANIE Problém Možná príčina Riešenie Nepoužívajte zariadenie, pokiaľ nie je úplne a správne zmontované. Zariadenie pracuje Batéria je Nabite batériu. Pred pripojením alebo odstránením akéhokoľvek príslušenstva pomaly alebo nedá sa vyprázdnená. zariadenie vypnite. Nepoužívajte zariadenie, keď je pripojené k zapnúť. nabíjaciemu adaptéru alebo zásuvke. -
Página 22: Încărcarea Acumulatorului
și scoteți ștecherul din priză. MONTAJUL Unitatea motorului Livington Multi Scrubber (2) poate fi folosită atât ca • Asigurați-vă la înlocuirea accesoriilor și aparat de mână cât și cu bară telescopică incl. cadru pentru unitatea la încărcarea aparatului, că aparatul este motorului (6+8). -
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Periile nu necesită un adaptor și pot fi atașate și îndepărtate simplu pornit. direct de la aparat cu ajutorul magneților. Accesoriile potrivite pentru Livington Multi Scrubber pot fi achiziționate la www.mediashop.tv sau Motorul are o putere Acumulatorul este Încărcați acumulatorul. -
Página 24: Montaje
• No utilice el aparato en entornos con gases o MONTAJE líquidos explosivos u otros gases o líquidos La unidad de motor del Livington Multi Scrubber (2) puede utilizarse inflamables. tanto como dispositivo manual o con la barra telescópica con bastidor •... -
Página 25: Limpieza Y Almacenamiento
El motor tiene poca La batería está baja. Cargue la batería. Puede adquirir accesorios para su Livington Multi Scrubber en www. potencia. Las placas mediashop.tv o llamando al 0800 900 88 90 (gratis desde DE, AT+CH). - Página 26 DE | Technische Daten HU | Műszaki adatok Stromversorgung Ni-MH Battey:3,6V⎓800mAh Áramellátás Ni-MH Battey:3,6V⎓800mAh Power: 10W (max) Power: 10W (max) Akku Ladezeit: ca. 5h Akkumulátor Töltési idő: kb. 5 óra Betriebszeit: ca. 40 Min. Üzemidő: kb. 40 perc (ha az akkumulátor teljesen (wenn der Akku voll aufgeladen ist) fel van töltve) Adapter Modellnummer: TYGSDC0600200...
- Página 27 potravinového reťazca. Pri starých batériách s obsahom lítia existuje riziko požiaru v dôsledku DE: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, vnútorných a vonkajších skratov. Pred likvidáciou odlepte póly, aby nedošlo k vonkajšiemu Batterien und Akkus nach Gebrauch im Handelsgeschäft zurückzugeben, damit sie skratu.
-
Página 28: Optionales Zubehör
0800 900 88 90 (kostenlos aus DE, AT+CH) erworben werden. OPTIONAL ACCESSORIES (not included) Suitable accessories for your Livington Multi Scrubber can be purchased at www.mediashop.tv or on 0800 900 88 90 (free of charge from DE, AT + CH). „Bürsten-Set“...