Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Las bombas Serie A están cubiertas por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites mencionados
en nuestras Condiciones Generales de Venta. En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones,
y sin acuerdo previo de MOUVEX, la garantía será cancelada.
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact@mouvex.com - www.mouvex.com
BOMBA AZ
Construcción
GARANTÍA :
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1003-A00 s
Firma
1003
En vigor
Septiembre 2018
Reemplaza
Mayo 2017
Traducción del manual original
O
INSTALACIÓN
UTILIZACIÓN
MANTENIMIENTO
Su distribuidor :
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PSG Dover Mouvex
Resumen de contenidos para PSG Dover Mouvex
- Página 1 Las bombas Serie A están cubiertas por una garantía durante un período de 24 meses dentro de los límites mencionados en nuestras Condiciones Generales de Venta. En el caso de un uso diferente al previsto en el Manual de instrucciones, y sin acuerdo previo de MOUVEX, la garantía será cancelada. Su distribuidor : Z.I.
-
Página 2: Tabla De Contenido
BOMBA DE PISTON EXCENTRICO PRINCIPIO MOUVEX CONSIGNAS DE SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MODELO : AZ O UNIDADES DE PRESIÓN UTILIZADAS Unidad seguido del sufijo "g" : Unidad sin sufijo : Presión relativa, expresada en función de la presión atmosférica Presión diferencial, por ejemplo, diferencia de presión entre la aspi-... -
Página 3: Dimensiones
1. DIMENSIONES Peso : 6 kg (7 kg con patas) Caperuza de bypass. Nivel sonoro Retroceso para desmontaje de fondo. Placa de bomba. Pata de bomba. El nivel sonoro de una bomba está muy influenciado por las condiciones de utilización. La cavitación y el bombeo de pro- Emplazamiento para sonda : M6 - Diámetro rosca 8 mm ductos cargados de gas elevan, generalmente el nivel sonoro. -
Página 4: Instalación
Las presiones ejercidas por las tuberías en la bomba pueden deformar las piezas de la bomba, aumentar el Para obtener de una bomba MOUVEX los servicios que desgaste, desalinear los cojinetes e incluso provocar la se tiene el derecho de esperar de las mismas, tanto rotura de las piezas. -
Página 5: Bypass
2. INSTALACIÓN (continuación) 2.5 Bypass 2.7 Fijación de los grupos La fijación de un grupo es fundamental para su buen ADVERTENCIA funcionamiento y su duración de vida. El suelo debe ser suficientemente resistente para absor- ber, sin deformación, las limitantes debidas al grupo NO LIBERAR LA PRESIÓN DEL SISTEMA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER motobomba. -
Página 6: Motores Eléctricos
2. INSTALACIÓN (continuación) Las 3 figuras a continuación muestran bien la operación. Este control debe ser realizado con la bomba sin pro- ducto y con el circuito de aspiración y de descarga Efectuar la verificación en 4 puntos: aireados para evitar todo riesgo de generación de pre- abajo, arriba, a la izquierda y a la derecha sión inesperada en la aspiración, por ejemplo. -
Página 7: Utilización
3. UTILIZACIÓN 3.1 Almacenamiento 3.4 Puesta en marcha de la bomba En caso de parada prolongada o de almacenamiento, ADVERTENCIA se recomienda desmontar la bomba y engrasarla gene- rosamente. Si no se puede desmontar, hay que llenarla de aceite por los orificios (aspiración o descarga) y NO LIBERAR LA PRESIÓN DEL SIS- TEMA ANTES DE EFECTUAR UNA hacerla girar lentamente a mano para que el aceite... -
Página 8: Apertura De La Bomba Para Control Del Conjunto Cilindro/Piston Y De Los Casquillos
4. APERTURA DE LA BOMBA PARA CONTROL DEL CONJUNTO CILINDRO/PISTON Y DE LOS CASQUILLOS Antes de cualquier abertura de la bomba, es necesario vaciarla y soltar la presión que puede contener. Cuidar por el cierre de las válvulas de aislamiento si existen antes de retirar el tapón de vaciado 812 y su junta 848. ADVERTENCIA ADVERTENCIA DESCONECTAR LOS COMPONENTES... -
Página 9: Herramienta Necesaria
4. APERTURA DE LA BOMBA PARA CONTROL DEL CONJUNTO CILINDRO/PISTON Y DE LOS CASQUILLOS (continuación) 4.2.2 Desmontaje del pistón ADVERTENCIA Retirar el pistón 301 deslizándolo a lo largo del eje 501. ATENCION AL PESO DE LAS PIEZAS 4.2.3 Desmontaje de la cierre y del eje CUANDO SE RETIRAN. -
Página 10: Cierre Monodir
5. CIERRE MONODIR ADVERTENCIA DESCONECTAR LOS COMPONENTES BAJO PRESIÓN O CON FLUIDO MIENTRAS QUE LA BOMBA ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES PERSONALES, IMPORTANTES DAÑOS MATERIALES Una presión peligrosa O LA MUERTE. puede causar lesiones personales o daños materiales. ADVERTENCIA 5.1 Funcionamiento SI SE BOMBEAN FLUIDOS PELIGRO-... -
Página 11: Bypass
6. BYPASS ATENCIÓN ADVERTENCIA EL LUBRICANTE DE LA BOMBA ES MUY SI SE BOMBEAN FLUIDOS PELIGRO- RESBALADIZO Y PUEDE PROVOCAR SOS O TÓXICOS, SE DEBE LAVAR EL LESIONES GRAVES. ES IMPERATIVO SISTEMA ANTES DE EFECTUAR LIMPIAR CUALQUIER VERTIDO. INTERVENCIONES DE SERVICIO. Se debe limpiar Los fluidos peligrosos cualquier... -
Página 12: Inversión
6. BYPASS (continuación) Destara (bar) Mini Maxi 1,65 6.3 Inversión Antes de toda intervención, asegurarse que la bomba no podrá ponerse en funcionamiento, incluso accidentalmen- te. Antes de cualquier apertura de la bomba, es necesario ADVERTENCIA vaciarla y liberar la presión que pueda contener. Verificar el cierre de las válvulas de aislamiento, si existen, antes de retirar el tapón de vaciado 812 y su junta 848. -
Página 13: Obtención Del Caudal
6. BYPASS (continuación) 6.5 Obtención del caudal 6.6 Consumo de energia Si el consumo de energía no corresponde a las previsio- ADVERTENCIA nes, la causa puede ser un ajuste defectuoso de bypass. Si el consumo de potencia es reducido y el caudal es más débil de lo previsto, cerrar la válvula de descarga y LAS BOMBAS QUE FUNCIONAN CON UNA VÁLVULA CERRADA PUEDEN... -
Página 14: Mantenimiento
7. MANTENIMIENTO 7.1 Engrase 7.2 Verificacion de las piezas Salvo caso particular, la bomba MOUVEX sólo necesita El pistón 301 y el cilindro 201 son piezas activas (piezas el engrase de rodamiento de entrada del eje. de desgaste). Estas piezas se deben reemplazar si las cotas de grosor son inferiores a los valores dados a Utilizar una grasa para rodamientos de buena calidad. -
Página 15: Almacenamiento
Se deberá engrasar abundantemente el rodamiento. Si el almacenamiento de la bomba debe durar más que la vida Las bombas y grupos motobombas MOUVEX se sumi- de la grasa, esta debe ser reemplazada en el tiempo nistran abundantemente engrasadas para proteger los para prevenir una excesiva disminución de sus cualidades. -
Página 16: Reparación
11. REPARACIÓN CAUDAL NULO O INSUFICIENTE VERIFICACION PRELIMINAR Asegurarse que los tapones se han retirado de los orificios de la bomba y que la bomba funciona (acciona- miento defectuoso, motor deteriorado..., transmisión defectuosa : manguito desacoplado, correa que pati- na, engranaje desgastado o mal acoplado...). Asegurarse que la bomba funciona en el sentido correcto tomando en consideración el sentido de circula- ción del líquido en la instalación (ver la placa de bomba). - Página 17 11. REPARACIÓN (continuación) MEDIR LA DEPRESION O VACIO (lo más cerca posible de la bomba del lado aspiración). Si el vacío es elevado, por ejemplo, superior o igual a 6 ó 7 metros de agua (es decir, aproximadamente 45 ó 50 cm de mercurio) lo que se traducirá por una bomba ruidosa, esto puede ser que : La altura manométrica de aspiración sea demasiado importante, es decir que : a.
- Página 18 11. REPARACIÓN (continuación) RUIDOS ANORMALES Estos ruidos pueden ser de origen hidráulico o de origen mecánico. Se les distingue por el hecho de que sólo los primeros desaparecen (o al menos se atenúan) cuando se crea una entrada de aire en la aspiración. RUIDOS DE ORIGEN HIDRAULICO Pueden proceder de una alimentación insuficiente de la bomba, es decir : - que la velocidad de rotación es demasiado elevada para las condiciones de la instalación (aumento de...
-
Página 19: Certificado De Conformidad
12. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD NT 1003-A00 09 18 AZ O s 19/19...