American Standard TOWNSEND 7353.101 Instrucciones De Instalación página 6

7
MISE À L'ESSAI DU RACCORD
• Avec la POIGNÉE (1) dans de la position, allumez des
APPROVISIONNEMENTS EN EAU (2) et vérifiez toutes
les connexions pour les fuite.
• Enlevez l'AÉRATEUR (3).
• Faites marcher la POIGNÉE (1) pour faire partir des
lignes d'eau tout à fait.
• Remplacez l'AÉRATEUR (3).
VÉRIFICATION DES RACCORDS DU RENVOI
• Remplissez le lavabo d'eau. Assurez-vous que le BUTOIR (4)
est étanche et maintient l'eau dans l'ÉVIER.
• Relâcher le BOUTON ESCAMOTABLE (4) vers le bas et vérifier
la présence de fuites sur tous les raccords du renvoi et le siphon
en « p ». Serrer si nécessaire
8
SENTRETIEN CAUTION
• Pour retirer ou remplacer la cartouche :
– Fermez le robinet.
– Tirez sur le BOUCHON (1) et retirez la VIS DE POIGNÉE (2).
– Tirez la POIGNÉE (3) et le CAPUCHON (4).
– Dévissez l'ÉCROU DE LA CARTOUCHE (5) et retirez-le.
– Tirez sur la CARTOUCHE (6).
– Inspectez la CARTOUCHE (6) et les JOINTS TORIQUES (7) pour vous
assurer qu'il n'y a pas de débris, et nettoyez-les au besoin.
– Nettoyez la MANIFOLD (8) et rincez-la.
– Réinstallez la CARTOUCHE (6) et les JOINTS TORIQUES (7) sur la
MANIFOLD (8).
– Réinstallez l'ÉCROU DE CARTOUCHE (5), le CAPUCHON (4) et la
POIGNÉE (3).
• Si le bec dégoutte, tournez la poignée plusieurs fois de la position
« ARRÊT » à la position « MARCHE » et de la position
« EAU CHAUDE » à la position « EAU FROIDE ». Ne forcez pas
les poignées, car elles ne peuvent être tournées à plus de 90˚.
RÉGLAGE DU LIMITEUR D'EAU CHAUDE
En limitant la rotation de la POIGNÉE et la quantité l'eau chaude
qui peut être mélangée avec l'eau froide, le LIMITEUR D'EAU
CHAUDE (9) réduit les risques de brûlures accidentelles.
Pour baisser la température maximale de l'eau de votre
robinet, il vous suffit de régler le LIMITEUR D'EAU CHAUDE (9).
Remarque : Le LIMITEUR D'EAU CHAUDE (9) est réglé
à neutre à l'usine. Fig. A.
• Pour ajuster le LIMITEUR D'EAU CHAUDE :
– Retirez la POIGNÉE (3), le CAPUCHON (4) et l'ÉCROU DE
CARTOUCHE (5).
– Mettez la TIGE DE LA CARTOUCHE sur la position « ARRÊT ».
– Soulevez le LIMITEUR D'EAU CHAUDE (9).
– Placez le LIMITEUR D'EAU CHAUDE (9) dans la ZONE GRISÉE (11)
désirée pour limiter l'eau chaude. Fig. B.
– Réinstallez l'ÉCROU DE CARTOUCHE (5), le CAPUCHON (4) et la
POIGNÉE (3).
9
CONSIGNES D'ENTRETIEN :
À FAIRE : RINCER LE PRODUIT AVEC DE L'EAU. SÉCHER AVEC UN LINGE EN COTON DOUX.
À ÉVITER : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DU SAVON, DE L'ACIDE, DU POLI, DES ABRASIFS,
DES PRODUITS DE NETTOYAGE PUISSANTS, OU UN LINGE RUGUEUX.
Turn off hot and cold water
supplies before begining.
- 3 -
1
SORTIE DE
VIDANGE
2
10
9
PLUS
A
FROID
+PLUS
CHAUD
DÉFINITION DES
MARQUES
B
11
SUR
ARRÊT
FROID
CHAUD
3
4
2
SIPHON EN « P »
CLÉ HEXAGONALE de 2,5 mm
1
3
2
4
RETIREZ INSTALLER
5
10
9
6
7
8
M965722 FR Rev. 1.2 (10/20)