it
Il mobile acquistato è dotato di un comodo ausilio di
apertura elettromeccanico per frigoriferi. Consigliamo
all'utente di acquisire familiarità con i componenti del
sistema e di prestare attenzione alle indicazioni tecniche.
Note generali
Osservare assolutamente le seguenti avvertenze di sicu-
rezza.
• Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso
prima della messa in funzione.
• Conservarle per l'intera durata del sistema.
• Consegnarle a eventuali utilizzatori e proprietari suc-
cessivi di Easys.
1. Uso conforme alla destinazione
Installare questa macchina soltanto in frigoriferi, conge-
latori o elettrodomestici multifunzione di max. altezza
ingombro 178 cm e larghezza ingombro 60 cm.
La struttura del mobile a incasso e del frigorifero deve es-
sere progettata in modo tale che una forza di max. 300 N
nel funzionamento continuo (300.000 cicli) che agisce
sull'anta dall'interno non provochi il distacco dell'anta
o della porta del frigorifero. La forza per aprire l'anta/la
porta deve essere di max. 120 N.
Montare Easys tra due pannelli in MDF o truciolare di
spessore 10...22 mm. Almeno uno dei due pannelli deve
essere distanziato dalle altre parti del mobile per garanti-
re ventilazione.
Prevedere nel pannello posteriore un foro di ventilazione
con un diametro non inferiore a 15 mm (vedi figura 13 a
pagina 126).
Ulteriori indicazioni per l'utilizzo: vedi istruzioni di mon-
taggio da pagina 123.
2.1 Avvertenze di sicurezza
• Gli interventi di montaggio, manutenzione e smontag-
gio nonché la messa in servizio e le regolazioni possono
essere effettuati soltanto dal montatore dei mobili della
cucina.
• Il sistema Easys può essere utilizzato da bambini a
partire da 8 anni e da adulti con capacità sensoriali o
mentali limitate, nonché conoscenze o esperienze insuf-
ficienti, a condizione che siano supervisionati o debit-
amente istruiti in materia di sicurezza sull'uso corretto
58
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · Telefon +49 5733 798-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
del sistema e abbiano compreso i potenziali pericoli.
• I bambini non possono giocare con il sistema Easys.
Pulizia, utilizzo e manutenzione non possono essere
eseguiti da bambini senza supervisione di un adulto.
• Prima degli interventi di pulizia e manutenzione disin-
serire la presa o estrarre la spina.
• Nel caso di penetrazione di umidità nell'alimentatore
sussiste pericolo di morte per scossa elettrica.
• Collegare all'alimentatore esclusivamente gli apparec-
chi in dotazione all'ausilio di apertura elettromeccani-
co, oppure che siano stati specificamente previsti dal
produttore per il collegamento simultaneo al suddetto
dispositivo.
• Se è danneggiato, il cavo di collegamento alla rete non
può essere utilizzato e va sostituito. Sussiste pericolo di
morte per scossa elettrica.
• Non aprire mai alimentatori o azionamenti difettosi
(pericolo di morte).
• Si raccomanda ai portatori di pacemaker/defibrilla-
tori di disinserire completamente l'alimentazione di
corrente quando si trovano nelle immediate vicinanze
dell'alimentatore.
• Nonostante il sistema sia conforme alle disposizioni
vigenti nel momento della sua messa in circolazione, il
suo funzionamento può essere disturbato da altri appa-
recchi elettrotecnici. In tal caso rivolgersi al produttore
o al rivenditore degli apparecchi in questione.
• Le porte azionate da Easys devono muoversi senza
impedimenti. Accertarsi che la porta non sia sovraccari-
cata né bloccata da oggetti pesanti o voluminosi.
• Per impedirne l'attivazione involontaria, si raccomanda
di collegare l'alimentatore a una presa con interruttore
e di disinserirla quando necessario.
• L'installazione deve consentire di spegnere
l'alimentatore o estraendo la spina da una presa acces-
sibile o tramite un interruttore installato in modo fisso
conformemente alle disposizioni di installazione (vedi
figura 23 a pagina 128).
2.2 Modifiche costruttive e pezzi di ricambio
Non eseguire modifiche costruttive né utilizzare pezzi di
ricambio non autorizzati dal produttore, poiché compro-
mettono il funzionamento e la sicurezza.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali.
• Lo stesso vale anche per l'alimentatore. Utilizzare esclu-
sivamente l'alimentatore in dotazione o un alimenta-