Publicidad
EN
Installation
RO Instalare
FR
PL
RO
213294_s1_s6-5059340169552-5059340169675_No Brand_A5_IM_Multi-V03.indd 26
213294_s1_s6-5059340169552-5059340169675_No Brand_A5_IM_Multi-V03.indd 26
FR
Installation
ES
Instalación
Une fois la porte installée, s'assurer que l'appareil est correctement aligné
avec les meubles adjacents avant de le fixer au plan de travail.
Remarque :
• Si le plan de travail est en bois, fixer la plaque supérieure sur le dessous
du plan de travail à l'aide de quatre vis [02].
• Si le plan de travail est en granit, fixer la plaque supérieure sur le dessous
du plan de travail à l'aide de colle de fixation.
• Fixer les charnières supérieure et inférieure de la porte sur la paroi latérale
du meuble à l'aide de deux vis [02].
• Retirer les deux caches de la partie inférieure de l'appareil et fixer
l'équerre de fixation [04] à l'aide de deux vis [03] et de deux vis à bois [02].
AVERTISSEMENT : Ne pas placer de multiprise ou de bloc d'alimentation
portable à l'arrière de l'appareil.
ATTENTION : Brancher la fiche sur la prise secteur uniquement lorsque
l'installation est terminée. S'assurer que la fiche secteur est accessible
après l'installation.
Po zamontowaniu drzwi i przed zamocowaniem urządzenia do blatu należy
upewnić się, że jest ono prawidłowo ustawione względem sąsiadujących szafek.
Wskazówka:
• Jeśli blat jest drewniany, przymocować górny panel do spodniej części
blatu za pomocą czterech wkrętów [02].
• Jeśli blat jest z granitu, przymocować górny panel do spodniej części blatu
za pomocą kleju montażowego.
• Przymocować górne i dolne zawiasy drzwi do bocznej ściany szafki
za pomocą dwóch wkrętów [02].
• Wymontować dwie zaślepki z dolnej części korpusu i zamocować kątowy
wspornik [04] za pomocą dwóch śrub metrycznych [03] i dwóch wkrętów
do drewna [02].
OSTRZEŻENIE: Z tyłu urządzenia nie należy umieszczać przedłużaczy,
rozgałęziaczy ani przenośnych zasilaczy.
UWAGA: Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączać do gniazda
sieciowego dopiero po zakończeniu montażu. Upewnić się, że wtyczka
przewodu zasilającego będzie dostępna po montażu.
Odată ce ușa este montată, asigură-te că aparatul este aliniat corect
cu corpurile de mobilier adiacente înainte de a-l fixa pe blat.
Notă:
• Dacă ai un blat din lemn, fixează placa superioară pe partea inferioară
a blatului cu patru șuruburi [02].
• Dacă ai un blat din granit, fixează placa superioară pe partea inferioară
a blatului cu adeziv de prindere.
• Fixează balamalele superioare și inferioare ale ușii pe peretele lateral
al corpului folosind două șuruburi [02].
• Îndepărtează cele două șuruburi de la baza carcasei și fixează consola
unghiulară [04] cu două șuruburi de unelte electrice [03] și două șuruburi
pentru lemn [02].
AVERTISMENT: Nu monta mai multe prize portabile sau surse de alimentare
portabile în spatele aparatului.
ATENȚIE: Conectează ștecărul la priză numai după terminarea instalării.
Asigură-te că ai acces la ștecăr după instalare.
PL
Instalacja
PT
Instalação
26
05-10-2021 10:10:28
05-10-2021 10:10:28
Publicidad
