PT
Estação base
Indicadores de seta —
1
tendência
Temperatura interior
2
3
Estado de ligação dos sensores
Canal atual
4
Temperatura exterior
5
6
Orifício de montagem
na parede
Suporte de mesa (desdobrável)
7
8
Botão MAX/MIN
Botão CH (Canais)
9
Botão °C/°F
10
Tampa do compartimento
11
da bateria
Основной блок
RU
Индикаторы погодных
1
изменений
Температура в помещении
2
Статус подключения датчика
3
Текущий канал
4
Температура на улице
5
6
Отверстие для крепления
Настольная подставка
7
(складная)
8
Кнопка MAX/MIN
Кнопка CH (Канал)
9
Кнопка °C/°F
10
Крышка батарейного отсека
11
TR
Baz istasyonu
Eğilim oku göstergeleri
1
İç mekan sıcaklığı
2
3
Sensör bağlantı durumu
4
Geçerli kanal
Dış sıcaklık
5
6
Duvar montaj deliği
7
Masa standı (açılır-kapanır)
MAX/MIN düğmesi
8
CH (Kanal) düğmesi
9
°C/°F düğmesi
10
Pil bölmesi kapağı
11
1
4
2
DE
Sensor
Loch für Wandmontage
1
Tischständer (ausklappbar)
2
TX-Taste
3
4
Kanalschalter (1—3)
Batteriefachdeckel
5
Érzékelő
HU
Furat a falra szereléshez
1
Asztali állvány (kihajtható)
2
TX gomb
3
4
Csatornaváltó-kapcsoló (1—3)
Elemtartó rekesz fedele
5
PL
Czujnik
Otwór do montażu naściennego
1
Statyw stołowy (rozkładany)
2
3
Przycisk TX
Przełącznik kanałów (1—3)
4
Pokrywa komory baterii
5
Датчик
RU
Отверстие для крепления
1
Настольная подставка (складная)
2
Кнопка TX
3
4
Переключатель каналов (1—3)
Крышка батарейного отсека
5
3
EN
Wall mount hole
1
Table stand (fold-out)
2
3
TX button
Channel switch (1—3)
4
6
Battery compartment cover
5
7
8
10
BG
Отвор за монтаж върху стена
1
Настолен статив (разгъващ се)
2
Бутон TX
3
4
Превключвател за каналите (1—3)
11
9
Капак на отделението за батериите
5
CZ
Otvor pro montáž na stěnu
1
Stolní stojan (rozkládací)
2
Tlačítko TX
3
Přepínač kanálů (1—3)
4
Kryt přihrádky pro baterie
5
ES
Orificio para montaje en pared
1
Soporte de mesa (desplegable)
2
Botón TX
3
4
Cambio de canal (1—3)
Tapa del compartimento de las pilas
5
IT
Foro per il fissaggio al muro
1
Supporto da tavolo (pieghevole)
2
Pulsante TX
3
4
Interruttore dei canali (1—3)
Sportello dello scomparto batterie
5
PT
Orifício de montagem na parede
1
Suporte de mesa (desdobrável)
2
3
Botão TX
Seletor de canais (1—3)
4
Tampa do compartimento das pilhas
5
TR
Duvar montaj deliği
1
Masa standı (açılır-kapanır)
2
TX düğmesi
3
4
Kanal düğmesi (1—3)
Pil bölmesi kapağı
5
Sensor
Сензор
Senzor
Sensor
Sensore
Sensor
Sensör