Publicidad
1 Aspectos generales
1 Aspectos generales
1.1 Indicaciones
- Las descripciones e instrucciones hacen referencia a equi-
pamientos estándar. Para versiones especiales no descri-
tas en el presente documento, son válidos los datos funda-
mentales de este documento en combinación con una do-
cumentación especial adicional.
- El montaje, uso y mantenimiento o reparación correctos ga-
rantizan un funcionamiento sin fallos del producto.
- En caso de dudas o malentendidos, tiene validez la versión
alemana del documento.
- Para la formación de empleados, solicite información a la
dirección que aparece en la última página.
1.2 Símbolos utilizados
A lo largo del documento se emplean los siguientes símbolos:
Símbolo
Actividades a realizar
●
Reacciones a actividades
–
Enumeraciones
En la documentación se utilizan los siguientes símbolos LED:
Símbolo
Apagado
Encendido
Parpadeo
1.3 Definición de términos
Función Speed-
AP
Speed Assembly and Programming, función de puesta en ser-
vicio especialmente fácil de usar para el montaje rápido, ajus-
te automatizado e inicialización de productos GEMÜ. Según el
aparato, la activación se efectúa por medio de una señal de
impulsos externa o a través de los dispositivos disponibles en
el aparato (interruptor de solenoide o interruptor de carcasa).
La transición al modo de funcionamiento normal tiene lugar
de manera automática tras terminar con éxito el procedimien-
to.
Fluido de trabajo
Fluido que circula a través del producto GEMÜ.
Fluido de pilotaje
Fluido con el cual se activa y acciona el producto GEMÜ incre-
mentando o disminuyendo la presión.
Función de mando
Posibles funciones de accionamiento del producto GEMÜ.
GEMÜ 4242
Significado
Estados del LED
1.4 Advertencias
Las advertencias se clasifican, en la medida de lo posible, se-
gún el esquema siguiente:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Tipo y origen del peligro
Posible
peligro,
Consecuencias posibles en caso de
símbolo
incumplimiento.
específico
Medidas a tomar para evitar el peligro.
Las advertencias están marcadas siempre con una palabra de
señalización y, en algunos casos, también con un símbolo es-
pecífico del peligro.
Se utilizan las siguientes palabras de señalización y los si-
guientes grados de peligro:
¡Peligro inminente!
▶ En caso de incumplimiento, hay peligro
¡Situación posiblemente peligrosa!
▶ En caso de incumplimiento, hay peligro
¡Situación posiblemente peligrosa!
▶ En caso de incumplimiento, hay riesgo
¡Situación posiblemente peligrosa!
▶ En caso de incumplimiento, hay riesgo
Los siguientes símbolos específicos de peligro se pueden uti-
lizar como parte de una señal de advertencia:
Símbolo
Peligro, sustancias corrosivas
Peligro, superficies calientes
4 / 46
PELIGRO
de lesiones muy graves o muerte.
AVISO
de lesiones muy graves o muerte.
CUIDADO
de lesiones medianamente graves o le-
ves.
INDICACIÓN
de daños materiales.
Significado
www.gemu-group.com
Publicidad
