Publicidad
Ferro da stiro con caldaia |
Steam generator irons with boiler |
IT -
EN -
chaudière |
Centros de planchado con caldera |
ES -
ros de engomar com caldeira |
Zelazko i deska do prasowania z bojlerem |
PL -
strijkplank met boiler |
Strykjärn och strykbräda med panna
SE -
1
2
4
5
SILK
SILK
UNIVERSAL
ECO
WOOL
WOOL
UNIVERSAL
ECO
COTTON
COTTON
LINEN
LINEN
TURBO
TURBO
UNIVERSAL
ECO
6
7
IT - SPIA GIALLA: RISCALDAMENTO | EN - YELLOW LIGHT
IT - SPIA BLU FISSA: FERRO PRONTO | ES - CONSTANT
: HEATING UP | FR - VOYANT JAUNE : CHAUFFAGE |
BLUE LIGHT: IRON READY | FR - VOYANT BLEU FIXE : FER
ES - PILOTO AMARILLO: CALENTAMIENTO | DE - GELBE
PRÊT | ES - PILOTO AZUL FIJO: PLANCHA LISTA | DE - DUR-
KONTROLLLEUCHTE: ERWÄRMUNG | PT - LUZ AMARELA:
CHGEHEND BLAUE KONTROLLLEUCHTE: GERÄT BEREIT |
FERRO ESTÁ A AQUECER | NL - GEEL CONTROLELAMPJE:
PT - LUZ AZUL CONTÍNUA: FERRO PRONTO | NL - BLAUW
VERWARMING | PL - KONTROLKA ŻÓŁTA: OGRZEWANIE | SE -
CONTROLELAMPJE VAST: STRIJKIJZER KLAAR
GUL KONTROLLAMPA: UPPVÄRMNING
| PL - KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIATŁO STAŁE: ŻELAZKO
GOTOWE DO PRACY | SE - BLÅ KONTROLLAMPA MED FAST
SKEN: STRYKJÄRN REDO
IT - QUALE ACQUA UTILIZZARE NELLA CALDAIA | EN - WHICH WATER TO
USE IN THE BOILER | FR - QUELLE EAU UTILISER DANS LA CHAUDIÈRE
ES - QUÉ AGUA UTILIZAR EN LA CALDERA | DE - VERWENDUNG DES
RICHTIGEN WASSERS IM KESSEL | PT - QUAL A ÁGUA RECOMENDADAPARA
USAR NA CALDEIRA | NL - WELK WATER IN DE KETEL TE GEBRUIKEN | PL
- JAKA WODA MA BYĆ UŻYWANA W KOTLE | SE - VILKET VATTEN SOM SKA
ANVÄNDAS I PANNAN
Centrales vapeur avec
FR -
Bügelstationen mit heizkessel |
DE -
PT -
strijkijzer en
NL -
3
MAX
UNIVERSAL
TURBO
SILK
COTTON
SILK
TURBO
TURBO
UNIVERSAL
SILK
SILK
ECO
ECO
UNIVERSAL
ECO
ECO
UNIVERSAL
TURBO
COTTON
LINEN
UNIVERSAL
TURBO
TURBO
ECO
ECO
UNIVERSAL
8
IT - SPIA BLU INTERMITTENTE: LA TEMPERATURA STA
DIMINUENDO | EN - FLASHING BLUE LIGHT: TEMPERATURE
IS COOLING DOWN | FR - VOYANT BLEU INTERMITTENT : LA
TEMPÉRATURE DIMINUE | ES - PILOTO AZUL INTERMITENTE:
LA TEMPERATURA ESTÁ DISMINUYENDO | DE - BLINKENDE
BLAUE KONTROLLLEUCHTE: DIE TEMPERATUR SINKT | PT -
LUZ AZUL INTERMITENTE: TEMPERATURA ESTÁ A DIMINUIR |
NL - BLAUW CONTROLELAMPJE KNIPPEREND: DE TEMPERA-
TUUR IS AAN HET DALEN | PL - KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIA-
TŁO BŁYSKAJĄCE: TEMPERATURA OBNIŻA SIĘ | SE - BLINKANDE
BLÅ KONTROLLAMPA: TEMPERATUREN MINSKAR
2
Fer-
9
12
15
LINEN
TURBO
18
21
IT - SCOPRI GLI ACCESSORI OPZIONALI | EN - DISCOVER THE OPTIO-
NAL ACCESSORIES | FR - DÉCOUVREZ LES ACCESSOIRES OPZIONELES |
ES - DESCUBRE LOS ACCESORIOS OPCIONALES | DE - DAS OPTIONALE
ZUBEHÖR ENTDECKEN | PT - DESCUBRA OS ACESSÓRIOS OPCIONAIS
| PL - ODKRYJ OPCJONALNE AKCESORIA | NL - ONTDEK DE OPTIONELE
ACCESSOIRES | SE - UPPTÄCK DE VALFRIA TILLBEHÖREN
10
11
13
14
16
17
19
20
2H
22
23
3
Publicidad
