Publicidad
STEAM PULSE
1
2
STEAM PULSE
2 CLICK ON - 1 CLICK OFF
OUT OF WATER
1
2
IT - SPIA ROSSA: MANCANZA ACQUA | EN - RED LIGHT: OUT OF WATER | FR - VOYANT ROUGE : ABSENCE D'EAU | ES - PILOTO ROJO: FALTA DE AGUA | DE - ROTE KONTROLLLEUCHTE:
MANGEL AN WASSER | PT - LUZ VERMELHA: FALTA DE ÁGUA | PL - KONTROLKA CZERWONA: BRAK WODY | NL - ROOD CONTROLELAMPJE: LEEG RESERVOIR | SE - RÖD KONTROLLAMPA:
VATTEN SAKNAS
4
5
AUTO - OFF
1
2
AUTO-OFF
IT - DOMANDE FREQUENTI | EN - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS |
FR - QUESTIONS FRE QUENTES | ES - PREGUNTAS FRECUENTES |
DE - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN | PT - PERGUNTAS FREQUENTES |
PL - CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA | NL - VEELGESTELDE VRAGEN |
SE - VANLIGA FRÅGOR
3
3
6
3
ON
4
IT
Questo apparecchio è riservato a un uso esclusivamente domestico e casalingo.
E' coperto dalla garanzia legale per i difetti di conformità esistenti al momento della consegna per due anni dalla da-
ta di acquisto come previsto dalla legislazione Europea, salvo condizioni diverse (periodo di validità e rimedi previsti)
vigenti nel Paese in cui viene richiesta la garanzia; la data di acquisto deve essere comprovata da un documento va-
lido agli effetti fiscali rilasciato dal venditore.
Per attivare la garanzia e per maggiori informazioni visita www.polti.com
In caso di riparazione, l'apparecchio dovrà essere accompagnato dal documento fiscale che ne attesti l'acquisto.
La presente garanzia lascia impregiudicati i diritti che derivano al consumatore dalla Direttiva Europea 99/44/CE su
taluni aspetti della vendita e delle garanzie sui beni di consumo, diritti che il consumatore deve far valere nei confron-
ti del proprio venditore.
La presente garanzia è valida nei Paesi che recepiscono la direttiva Europea 99/44/CE. Per gli altri Paesi, valgono le
normative locali in tema di garanzia.
COSA COPRE LA GARANZIA
Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la riparazione gratuita e, quindi, senza alcun onere per il cliente sia per la ma-
nodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un difetto di fabbricazione o vizio di origine.
In caso di difetti non riparabili Polti può offrire al Cliente la sostituzione gratuita del prodotto.
Per ottenere l'intervento in garanzia il consumatore si dovrà rivolgere ad uno dei Centri di Assistenza Tecnica Auto-
rizzati Polti munito di idoneo documento di acquisto rilasciato dal venditore ai fini fiscali comprovante la data di ac-
quisto del prodotto. In assenza di documentazione comprovante l'acquisto del prodotto e la relativa data di acqui-
sto, gli interventi verranno effettuati a pagamento. Conservare accuratamente il documento di acquisto per tutto il
periodo di garanzia.
COSA NON COPRE LA GARANZIA
• Ogni guasto o danno che non derivi da un difetto di fabbricazione.
• I guasti dovuti ad uso improprio e diverso da quello indicato nel libretto di istruzioni, parte integrante del contrat-
to di vendita del prodotto.
• I guasti derivanti da caso fortuito (incendi, cortocircuiti) o da fatto imputabile a terzi (manomissioni).
• I danni causati dall'utilizzo di componenti non originali Polti, da riparazioni o alterazioni eseguite da personale o cen-
tro assistenza non autorizzato Polti.
• I danni causati dal cliente.
• Le parti (filtri, spazzole, guaine, batterie, ecc) danneggiate dal consumo (beni consumabili) o dalla normale usura.
1
• Eventuali danni dovuti dal calcare.
SEC
• Guasti derivanti da mancata manutenzione / pulizia secondo le istruzioni del produttore.
• Il montaggio di accessori non originali Polti, modificati o non adattati all'apparecchio.
L'utilizzo non appropriato e/o non conforme alle istruzioni per l'uso e a qualunque altra avvertenza, disposizione con-
tenuta nel presente manuale, invalida la garanzia.
Polti declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono derivare direttamente o indirettamente a persone,
cose, animali dovuti al mancato rispetto delle prescrizioni indicate nel libretto di istruzioni, riguardanti le avvertenze
per l'uso e la manutenzione del prodotto.
Per consultare l'elenco aggiornato dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Polti visitare il sito www.polti.com
EN
This appliance is for domestic and household use only.
It is covered by a legal warranty against defects existing at the time of delivery for two years from the date of purchase,
as provided for by European law, unless otherwise specified by conditions (expiry and remedies provided for) in force in
the country in which the warranty is requested; date of purchase must be confirmed with a document valid for tax pur-
poses issued by the seller.
To activate the warranty and for further information, visit www.polti.com
For repairs, the appliance must be accompanied by proof of purchase.
This warranty does not affect the consumer rights deriving from European Directive 99/44/EC as regards some aspects of
sale and warranty of consumer goods, rights which the consumer should uphold with respect to the seller.
This warranty is valid in the countries which adhere to European Directive 99/44/EC. For other countries, local regula-
tions on warranties apply.
IT - 10 ANNI DI GARANZIA SULL'ASSIEME CALDAIA. COME AVERNE DIRITTO | EN - 10-YEAR
WARRANTY ON THE BOILER UNIT. HOW TO BECOME ELIGIBLE | FR - 10 ANS DE GARANTIE
SUR LE GROUPE CHAUDIÈRE. COMMENT BENEFICIER DE LA GARANTIE | ES - 10 AÑOS DE
GARANTÍA PARA EL CONJUNTO CALDERA. CÓMO ACTIVAR LA GARANTÍA | DE - 10 JAHRE
GARANTIE FÜR DIE DAMPFKESSELEINHEIT. GEWÄHRUNG DER GARANTIE | PT - 10 ANOS
DE GARANTIA NO SISTEMA DA CALDEIRA. COMO TER DIREITO | PL - LATA GWARANCJI NA
ZESPÓŁ KOTŁA. JAK UZYSKAĆ IT | NL - JAAR GARANTIE OP DE KETEL. HOE TE OM HET TE
KRIJGEN | SE - ÅRS GARANTI PÅ PANNSYSTEMET. HUR MAN HAR RÄTT
GARANZIA
WARRANTY
5
Publicidad
