Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13

Enlaces rápidos

WAND MODULE FOR
X2
CONTROLLERS
QUICK START GUIDE
hydrawise.com
hunterindustries.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hunter X2

  • Página 1 WAND MODULE FOR CONTROLLERS ™ QUICK START GUIDE hydrawise.com hunterindustries.com...
  • Página 2 Module WAND pour Programmateurs X2 Guide de Démarrage Rapide ................Modulo WAND per Programmatori X2 Guida di Avvio Rappido ..................23 Módulo WAND para Controladores X2 Guia de Início Rápido ..................28 X2 Kontrol Üniteleri İçin WAND Modülü Hızlı Başlangıç Kılavuzu ..................33 hydrawise.com...
  • Página 3: Important

    Thank You for Purchasing a Hydrawise Compatible Device The WAND Module allows your Step 1: Wi-Fi signal X2 Controller to connect to the A medium to high signal strength is internet via your Wi-Fi router. Once preferred to maintain a stable connection connected, you can access and between the controller and the router.
  • Página 4: Product Installation

    2. Insert the WAND Module. X2 Controller. When installed, the WAND Module All programming is now managed via disables the X2 Controller’s dial and button cloud-based Hydrawise Software from a functions, the existing schedule, smartphone, tablet, or desktop browser. and settings.
  • Página 5: Product Overview

    To ensure the X2 Controller operates with Hydrawise, you must have the dial in the Run position. The controller will not operate remotely if the dial is in any other position.
  • Página 6 3. Click the “Let's Get Started” button again on your Hydrawise App or website screen. 4. Continue following all steps to add your X2 Controller to your Hydrawise account hunter.info/hydrawiseiOS and connect to Wi-Fi. Existing Hydrawise account user: 1. Sign in to your Hydrawise App or account.
  • Página 7 “UPd8C” will appear on the controller The Bluetooth® word mark and logos are upgrading to the latest Wi-Fi firmware. registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Hunter Industries is under license. hunterindustries.com...
  • Página 8 Vielen Dank, dass Sie sich für ein mit Hydrawise kompatibles Gerät entschieden haben Dank des WAND-Moduls kann Ihr Schritt 1: WLAN-Signal X2-Steuergerät über Ihren WLAN- Mittlere bis hohe Signalstärke ist Router eine Verbindung zum Internet notwendig, um eine stabile Verbindung herstellen.
  • Página 9: Installation Des Produkts

    2. Setzen Sie das WAND-Modul ein. vom X2-Steuergerät. Nach der Installation deaktiviert Die gesamte Programmierung erfolgt nun das WAND-Modul die Schalter- und über die cloudbasierte Hydrawise-Software Tastenfunktionen des X2-Steuergeräts per Smartphone, Tablet oder sowie den programmierten Desktop-Browser. Bewässerungszeitplan und die Einstellungen.
  • Página 10 Produktübersicht Schritt 3: WAND mit X2 steuern Machen Sie Folgendes ausfindig: Die Seriennummer wird verwendet, um das Hydrawise-Management für das A. Wi-Fi-Status LED WAND-Modul zu aktivieren. Sie werden B. Wi-Fi-Setup Taste während des Online-Einrichtungsvorgangs zur Eingabe der Seriennummer C. WAND Seriennummer aufgefordert, wenn Sie das Steuergerät zu...
  • Página 11 Hydrawise-Website. 3. Klicken Sie in der Hydrawise-App oder auf der Website erneut auf die Schaltfläche „Los geht’s!“. 4. Folgen Sie allen weiteren Schritten, um Ihr X2-Steuergerät zu Ihrem Hydrawise- Konto hinzuzufügen und eine WLAN- hunter.info/hydrawiseiOS Verbindung herzustellen. Für bestehende Hydrawise-Konto-Nutzer: 1.
  • Página 12 LED-Anzeige rot und auf dem WLAN zu verbinden. Steuergerät wird „UPd8A“ angezeigt, solange ein Upgrade auf die neueste X2-Steuergeräte- Tipps zur raschen Fehlerbehebung Firmware läuft. • Prüfen Sie mit Ihrem Smartphone, ob Sie sich in Reichweite des WLAN-Signals befinden.
  • Página 13: Importante

    Gracias por comprar un dispositivo compatible con Hydrawise El módulo WAND permite que Paso 1: Señal Wi-Fi el programador X2 se conecte a Es preferible una intensidad de señal Internet a través de su router Wi-Fi. de media a potente para mantener una Una vez conectado, puede acceder y conexión estable entre el programador y el...
  • Página 14: Instalación Del Producto

    Ahora, toda la programación se administra deshabilita las funciones de dial y botones a través del software Hydrawise en la nube del programador X2, así como el programa desde el navegador de un smartphone, una y los ajustes actuales. tableta o un ordenador de sobremesa.
  • Página 15: Resumen Del Producto

    Resumen del producto Paso 3: Manejo de WAND con X2 Localice lo siguiente: El número de serie se utiliza para habilitar la gestión del módulo WAND por A. LED de estatus de Wi-Fi Hydrawise. Se le pedirá que introduzca B. Botón de configuración Wi-Fi el número de serie durante el proceso...
  • Página 16: Configuración De Hydrawise

    Mis programadores. 4. Siga todos los pasos para añadir el controlador X2 a su cuenta de Hydrawise y conectarse a la Wi-Fi. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., Google Play es una marca comercial de Google LLC.
  • Página 17: Reinicio Del Producto

    Hydrawise. son marcas registradas propiedad de Bluetooth Se ha introducido una contraseña de Wi-Fi SIG Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte incorrecta o se ha perdido la red Wi-Fi. de Hunter Industries se hace bajo licencia. hunterindustries.com...
  • Página 18 Merci d'avoir acheté un appareil compatible Hydrawise Le module WAND permet à votre Étape 1 : Signal Wi-Fi programmateur X2 de se connecter Il est préférable d'avoir une puissance à Internet via votre routeur Wi-Fi. de signal moyenne à élevée pour Une fois connecté, vous pouvez maintenir une connexion stable entre le accéder au programmateur et le...
  • Página 19: Installation Du Produit

    Une fois installé, le module WAND Toute la programmation est alors gérée désactive les fonctions du sélecteur et par le biais du logiciel cloud Hydrawise, des boutons du programmateur X2, le depuis un smartphone, une tablette ou calendrier actuel ainsi que les paramètres. un ordinateur.
  • Página 20 Présentation des produits Étape 3 : Association WAND et X2 Repérez les éléments suivants : Le numéro de série permet d'activer la gestion Hydrawise du module WAND. A. Diode d'état Wi-Fi Vous serez invité(e) à saisir le numéro de B. Bouton de paramétrage Wi-Fi série pendant la configuration en ligne,...
  • Página 21 Hydrawise ou du site Web. hunter.info/hydrawiseiOS 4. Suivez toutes les étapes pour ajouter votre programmateur X2 à votre compte Hydrawise et vous connecter au Wi-Fi. Vous êtes déjà utilisateur d'Hydrawise : 1. Connectez-vous à l'application ou à...
  • Página 22 Le programmateur est en ligne et connecté au La marque et les logos Bluetooth® sont des serveur Hydrawise. marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Hunter Mot de passe Wi-Fi incorrect ou réseau Wi-Fi perdu. Industries est effectuée sous licence.
  • Página 23 Grazie per aver acquistato un dispositivo compatibile con Hydrawise Il modulo WAND consente al Fase 1: Segnale Wi-Fi programmatore X2 di collegarsi a È preferibile una potenza di segnale internet tramite il vostro router medio-alta per mantenere una connessione Wi-Fi. Una volta stabilita la stabile tra il programmatore e il router.
  • Página 24: Installazione Del Prodotto

    Una volta installato, il modulo WAND Tutta la programmazione viene quindi disattiva le funzioni del selettore e dei gestita tramite il software Hydrawise pulsanti del programmatore X2, nonché le basato su cloud da smartphone, tablet impostazioni e programmazioni esistenti. o computer.
  • Página 25: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Passaggio 3: Utilizzare WAND con X2 Individuare quanto segue: Il numero di serie viene utilizzato per attivare la gestione di Hydrawise per il A. LED di stato Wi-Fi modulo WAND e andrà inserito durante B. Pulsante di configurazione Wi-Fi...
  • Página 26 3. Fare nuovamente clic sul pulsante “Iniziamo” nella schermata dell'app Hydrawise o del sito web. 4. Seguire tutti i passaggi per aggiungere il programmatore X2 all'account hunter.info/hydrawiseiOS Hydrawise e connettersi al Wi-Fi. Account Hydrawise esistente: 1. Eseguire l'accesso all'app o all'account Hydrawise.
  • Página 27: Reset Del Prodotto

    Il termine e i logotipi Bluetooth® sono marchi server Hydrawise. registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc. e La password Wi-Fi inserita è errata o la rete qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Hunter Wi-Fi è stata persa. Industries è concesso in licenza. hunterindustries.com...
  • Página 28 Obrigado por comprar um dispositivo compatível com o Hydrawise O módulo WAND permite que Etapa 1: Sinal de Wi-Fi o controlador X2 conecte-se à É preferível um sinal com força média a alta internet pelo roteador Wi-Fi. Uma para manter uma conexão estável entre o vez conectado, pode-se acessar controlador e o roteador.
  • Página 29: Instalação Do Produto

    Quando instalado, o módulo de WAND Toda a programação será então gerenciada desativa as funções do seletor e dos botões pelo software Hydrawise na nuvem do controlador X2, a programação e as por meio de um smartphone, tablet ou configurações existentes. navegador para desktop.
  • Página 30: Visão Geral Do Produto

    Para garantir a operação do controlador X2 com o Hydrawise, é necessário colocar o seletor na posição Executar. O controlador não operará de forma remota se o seletor estiver em qualquer outra posição.
  • Página 31: Etapa 5: Inclusão Do Controlador

    3. Clique no botão “Vamos começar” novamente na tela do aplicativo ou no site do Hydrawise. 4. Siga todas as etapas para adicionar o controlador X2 à sua conta do Hydrawise hunter.info/hydrawiseiOS e conectar-se ao Wi-Fi. Usuário existente da conta do Hydrawise: 1.
  • Página 32 WAND ao Wi-Fi. controlador que estiver atualizando com o Dicas para soluções rápidas firmware mais recente do controlador X2. • Esteja dentro do alcance no sinal de Wi-Fi e 2. UPd8b — Quando estiver online, o LED verifique com o smartphone.
  • Página 33 Hydrawise Uyumlu bir Cihaz satın aldığınız için teşekkür ederiz WAND modülü, X2 kontrol ünitenizin 1. Adım: Wi-Fi sinyali Wi-Fi yönlendiriciniz (router) Kontrol ünitesi ve yönlendirici arasında üzerinden internete bağlanmasını stabil bir bağlantı sağlamak için orta ila sağlar. Bağlandıktan sonra akıllı...
  • Página 34 Ürün Kurulumu 2. Adım: WAND Modülünün Montajı 1. X2 Kontrol Ünitenizin Wi-Fi kapağını 2. WAND modülünü takın. çıkarın. WAND Modülü kurulduğunda, X2 Kontrol Tüm programlama artık bir akıllı telefon, Ünitenizin kadran ve düğme işlevlerini, tablet veya masaüstü tarayıcısından mevcut programı ve ayarları devre bulut tabanlı...
  • Página 35: Ürüne Genel Bakış

    Ürüne Genel Bakış 3. Adım: X2 ile WAND'da gezinme Aşağıdakileri bulun: WAND Modülü seri numarası, Hydrawise yönetimini etkinleştirmek için kullanılır. A. Wi-Fi durumu LED ışığı Kontrol Ünitenizi Hydrawise hesabınıza B. Wi-Fi kurulum düğmesi eklerken çevrimiçi kurulum işlemi sırasında seri numarasını girmeniz istenecektir.
  • Página 36 3. Kontrol Ünitelerim listesinin altındaki + simgesine tıklayın. 4. X2 kontrol ünitenizi Hydrawise hesabınıza eklemek ve Wi-Fi'ye bağlanmak için tüm adımları izlemeye devam edin. Apple ve Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in hizmet markasıdır.
  • Página 37 Yazılım Güncelleme Kodları kullandığınızı doğrulayın. 1. UPd8A - Çevrimiçiyken LED kırmızıya döner • Wi-Fi ağının 2,4 GHz kullandığını ve 5 GHz ve "UPd8A", X2 Kontrol Ünitenizin en güncel kullanmadığını doğrulayın. yazılıma yükseltme yapıldığı kontrol ünitenizde görünecektir. 2. UPd8b - Çevrimiçiyken LED kehribar rengine döner...
  • Página 38 Changes or modifications not expressly installed and used in accordance with the approved by Hunter Industries could void instructions, may cause harmful interference the user’s authority to operate this device. to radio communications. However, there...
  • Página 39 Certificate of Conformity to conditions: European Directives 1. This device may not cause interference, Hereby, Hunter Industries declares that the radio equipment type model WAND is in 2. This device must accept any interference, compliance with Directive 2014/53/EU. The including interference that may cause full text of the EU declaration of conformity is undesired operation of the device.
  • Página 40 HUNTER INDUSTRIES | Built on Innovation® © 2022 Hunter Industries™. Hunter, the 1940 Diamond Street, San Marcos, CA 92078 USA Hunter logo, and all other trademarks are hunterindustries.com property of Hunter Industries, registered in the U.S. and other countries. RC-103 QG MULTI D 8/22...