PCE Instruments PCE-CL 20 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PCE Instruments Manuales
  4. Comprobadores de Cables
  5. PCE-CL 20
  6. Instrucciones de uso
PCE Instruments PCE-CL 20 Instrucciones De Uso

PCE Instruments PCE-CL 20 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PCE-CL 20:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de uso
Detector de cables PCE-CL 20
Fecha de creación 21.09.2016
Última modificación 21.09.2016
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Avd. Lo Marcoleta nº 0170, Oficina S
Quilicura – Santiago de Chile
Chile
Telf.
+56 2 24053238
Fax: +56 2 2873 3777
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/espanol
Versión 1.0
PCE Ibérica S.L.
C/ Mayor, 53 – Bajo
02500 – Tobarra
Tel. nacional: 902 044 604
Fax: +34 967 543 548
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com
Albacete
España

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-CL 20

Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-CL 20

  • Página 1 +56 2 24053238 Tel. nacional: 902 044 604 Fax: +56 2 2873 3777 Fax: +34 967 543 548 info@pce-instruments.cl info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/espanol www.pce-instruments.com Instrucciones de uso Detector de cables PCE-CL 20 Versión 1.0 Fecha de creación 21.09.2016 Última modificación 21.09.2016...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INSTRUCCIONES DE USO Índice 1. Información de seguridad ..................4 2. Especificaciones ..................... 5 2.1. Especificaciones técnicas ..................5 2.2. Contenido del envío ....................6 3. Descripción de seguridad ..................6 3.1. Unidad de recepción ....................6 3.2. Transmisor ....................... 8 4.
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE USO 5.5.3. Retroiluminación ..................26 5.5.4. Silenciar ......................26 5.5.5. Apagado automático ..................26 6. Mantenimiento ....................... 27 6.1. Búsqueda de error/solución ................. 27 6.2. Fusible ........................27 7. Garantía ........................27 8. Reciclaje y valoración ................... 28 9.

  • Página 4: Información De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE USO 1. Información de seguridad Muchas gracias por decidirse por la compra del detector de cable de PCE Instruments. Por favor, lea antes la utilización del aparato detenidamente el manual de instrucciones. El uso del aparato solo debe de proceder por personal debidamente cualificado. Daños causados por la inobservancia de las indicaciones del manual de instrucciones exime de cualquier tipo de responsabilidad.

  • Página 5: Especificaciones

    INSTRUCCIONES DE USO 2. Especificaciones 2.1. Especificaciones técnicas Especificación técnica sobre el detector de cable (transmisor) Señal de salida 125 kHz Rango de indicación de tensión externo CC 12 ... 400 V ±2,5 %; CA 12 ... 400 V (50 ... 60 Hz) ±2,5 % Pantalla Tensión máxima Máx.

  • Página 6: Contenido Del Envío

    INSTRUCCIONES DE USO 2.2. Contenido del envío 1 x Detector de cable PCE-CL 20 (1 x transmisor y 1 x unidad de recepción), 2 x pinzas de cocodrilo 2 x punta de medición 2 x cable de medición 1 x Pica de puesta a tierra...

  • Página 7: Pantalla Del Receptor

    INSTRUCCIONES DE USO Pantalla del receptor 1. Receptor tensión de batería 2. Transmisor tensión de batería 3. Potencia de transmisión recibida 4. Símbolo para el modo de medición manual 5. Símbolo para el modo de medición automático 6. Modo de medición automático: Intensidad de señal 7.

  • Página 8: Transmisor

    INSTRUCCIONES DE USO 3.2. Transmisor Tecla POWER Ajustar / guardar potencia de envío Iniciar / Parar la transmisión de información de código Ajustar / confirmar información de código Tecla ABAJO Tecla ARRIBA Tecla silenciar Encendido / apagado lámpara 10. Apertura de entrada y salida 11.

  • Página 9: Preparación

    4.2. Método de medición El detector de cable PCE-CL 20 es un dispositivo de medición dividido en dos partes, compuesto de un transmisor y una unidad de recepción. Adicionalmente viene con accesorios de medición. En cuanto al principio de funcionamiento se puede decir que el transmisor aplica una tensión alterna modelada por señal...

  • Página 10: Conexiones Opcionales Del Detector De Cables

    INSTRUCCIONES DE USO 4.3. Conexiones opcionales del detector de cables 4.3.1. Uso de un polo El transmisor solo se conecta a un conducto. Debido a la señal de alta frecuencia, que se produce por el transmisor, solos e puede detectar y localizar un cable. El segundo cable es la tierra. Este arreglo produce una corriente de alta frecuencia, que fluye por el conducto y se transmite a tierra, parecido al de una radio o receptor.

  • Página 11: Localización Y Persecución De Conductos Y Enchufes

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.2. Localización y persecución de conductos y enchufes ATENCIÓN: El circuito eléctrico no puede tener corriente El cable neutral y el cable de seguridad de toma de tierra deben estar conectados y en perfecto estado. Conecte el transmisor en el cable de fase y el cable de seguridad de tierra según la siguiente imagen: En la utilización de un polo también se puede seguir una bifurcación de circuito de corriente lateral (en este caso hay que extraer el fusible).

  • Página 12: Localizar Interrupciones De Conducto

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.3. Localizar interrupciones de conducto ATENCIÓN: El circuito eléctrico no puede tener corriente Conductos, que no se utilicen deben de conectarse, tal y como se ve en la siguiente imagen, a toma de tierra auxiliar. Conecte el transmisor a una conexión de conducto y a tierra auxiliar. La resistencia de paso de una interferencia de conducto debe ser más alta que 100 kOhm.

  • Página 13: Localización De Interrupciones De Conductos Con Dos Transmisores

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.4. Localización de interrupciones de conductos con dos transmisores En la búsqueda de interrupciones de conductos con un transmisor, que se alimenta del final de un conducto, las interrupciones no pueden localizarse exactamente, si existen malas condiciones debido a una perturbación de campo.

  • Página 14: Búsqueda De Error En Suelo Radiante

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.5. Búsqueda de error en suelo radiante ATENCIÓN: El circuito eléctrico no puede tener corriente. Todos los conductos, que no se utilicen deben de conectarse, tal y como se ve en la siguiente imagen a la toma de tierra auxiliar. Conecte ambos transmisores tal y como se indica en la imagen.

  • Página 15: Detectar Una Parte Bloqueada O Un Atasco De Un Conducto De Tubería No Metálico

    INSTRUCCIONES DE USO En caso de que se coloque una estera de aislamiento sobre los filamentos de calefacción, no debe de existir conexión de toma de tierra. Se debe garantizar un esquema de conexión a tierra completo, y se debe de dejar suficiente espacio entre la puesta a tierra del transmisor y el conducto buscado.

  • Página 16: Encontrar Conductos Metálicos De Agua Y Calefacción

    INSTRUCCIONES DE USO Ajuste la potencia de emisión del transmisor, para adaptarlo a diferentes radios de búsqueda. Seleccione en el receptor el modo manual, así como la sensibilidad de recepción adecuada, para localizar exactamente el estrechamiento. 5.1.7. Encontrar conductos metálicos de agua y calefacción ATENCIÓN: El conducto tubería debe ser de materiales metálicos (p.ej.

  • Página 17: Encontrar Circuito De Alimentación Eléctrica En El Mismo Piso

    INSTRUCCIONES DE USO Encontrar circuito de alimentación eléctrica en el mismo piso ATENCIÓN: Antes de la medición apague la corriente en todo el edificio! El final del cable de puesta a tierra del transmisor debe de estar puesto a tierra correctamente y debe de estar a una cierta distancia del conducto de tubería a detectar.

  • Página 18: Detectar Un Circuito Eléctrico Subterráneo

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.8. Detectar un circuito eléctrico subterráneo ATENCIÓN: El circuito no puede estar cargado. Conecte el transmisor tal y como se indica en la imagen. El final del cable de toma a tierra del transmisor debe de estar puesto a tierra correctamente. Seleccione en el receptor el modo automático.

  • Página 19: Uso Con Dos Polos

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2. Uso con dos polos 5.2.1. Uso en circuito eléctrico cerrado Este tipo de uso puede realizarse en circuitos cargados o sin carga: En circuitos sin carga el transmisor solo envía señales de codificación al circuito buscado. En circuitos cargados el transmisor solo envía señales de codificación al circuito buscado, pero también mide e indica la tensión del circuito cargado, tal y como se puede ver en la siguiente imagen: ATENCIÓN: Por favor, respete las indicaciones de seguridad al conectar circuitos cargados al...

  • Página 20: Detectar Fusibles

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.2. Detectar fusibles En un edificio con varios apartamentos, utilice las conexiones L y N en el enchufe de cualquier apartamento, para transmitir las señales del transmisor y ajuste la potencia de transmisión del transmisor a un nivel adecuado. ATENCIÓN: Desconecte todos los interruptores neumáticos en la caja de distribución.

  • Página 21: Buscar Un Cortocircuito En El Circuito

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.3. Buscar un cortocircuito en el circuito ATENCIÓN: El circuito no puede estar cargado. Conecte el transmisor tal y como se indica en la imagen: Si hay corriente en el cable, desconéctelo para que no haya corriente en el cable. En la búsqueda de cortos circuitos en conductos y cables eléctricos revestidos, varían las profundidades de búsqueda, debido a que los alambres de núcleo están entrelazados en su revestimiento.

  • Página 22: Encontrar Circuitos De Ubicación Profunda

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.4. Encontrar circuitos de ubicación profunda En el uso de dos polos la profundidad de búsqueda es muy limitada, si el conducto tubular de alambres nucleares se compone de cables con varios alambres nucleares (como p.ej. NYM 3x1,5 mm²) porque la corta distancia entre el cable de alimentación y el conducto tubular provocan un campo magnético de fuerte distorsión.

  • Página 23: Clasificar O Identificar Circuitos Colocados

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.5. Clasificar o identificar circuitos colocados ATENCIÓN: El circuito no puede estar cargado. Los finales de los alambres de núcleo deben de estar entrelazados y conducir juntos. Conecte el transmisor como en la siguiente imagen: Si hay corriente en el cable, desconéctelo para que no haya corriente en el cable. Los finales de los alambres de núcleo que no están aislados, tienen que conducir conjuntamente y estar entrelazados.

  • Página 24: Aumento Del Radio Efectivo En La Deteccion De Circuitos Cargados

    INSTRUCCIONES DE USO 5.3. Aumento del radio efectivo en la deteccion de circuitos cargados Se el transmisor se conecta directamente al conducto de fase o el conducto neutral, las señales se pasan a dos circuitos paralelos. Por ello el invertir el circuito puede causar señales que actúen contrarias, lo que produce un radio de búsqueda de máximo 0,5 m.

  • Página 25: Identificación De Tensión De Red Y Búsqueda De Fracturas En El Circuito

    INSTRUCCIONES DE USO Cuanto más fuerte sean las señales indicadas en el tubo digital del buscador durante la detección del circuito, más cerca estará el cable detectado por el buscador. Ajuste la potencia de transmisión der transmisor para adaptarla a diferentes radios de búsqueda. Seleccione en el receptor el modo manual, así...

  • Página 26: Otras Funciones De Medida

    INSTRUCCIONES DE USO 5.5. Otras funciones de medida 5.5.1. Medición de tensión con el transmisor Si el transmisor está puesto en un circuito eléctrico con tensión y la tensión externa es más alta que 12 V se indica abajo a la derecha en el transmisor el valor de tensión actual. Para la diferenciación de circuitos CA y CC se emplean los símbolos estandarizados.

  • Página 27: Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE USO 6. Mantenimiento 6.1. Búsqueda de error/solución En caso de que el aparato no mida correctamente, se debe de controlar primero los siguientes puntos: Problema Por favor averiguar: Solución Están todas la baterías introducida? Vuelva a introducir una batería EL aparato no se puede Es la tensión de batería nueva,...

  • Página 28: Reciclaje Y Valoración

    Número REI-RPA: 855 –RD.106/2008 9. Contacto Si necesita más información acerca de nuestro catálogo de productos o sobre nuestros productos de medición, no dude en contactar con PCE Instruments. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Postal: PCE Ibérica S.L.

Tabla de contenido