PCE Instruments PCE-CL 20 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PCE Instruments Manuales
  4. Detectores
  5. PCE-CL 20
  6. Manual de instrucciones
PCE Instruments PCE-CL 20 Manual De Instrucciones

PCE Instruments PCE-CL 20 Manual De Instrucciones

Detector de cables
Ocultar thumbs Ver también para PCE-CL 20:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Detector de cables PCE-CL 20
Fecha de creación 28.04.2016
Última modificación 22.05.2018
PCE Instruments Chile SA
RUT 76.423.459-6
Calle Santos Dumont, Nº 738, Local 4
Comuna de Recoleta – Santiago de Chile
Chile
Telf.
+56 2 2405 3238
Telf. +56 2 2405 3096
info@pce-instruments.cl
www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/espanol
Versión 1.0
PCE Ibérica S.L.
C/ Mayor, 53 – Bajo
02500 – Tobarra
Telf.: +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com
Albacete
España

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-CL 20

Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-CL 20

  • Página 1 Telf.: +34 967 543 548 Telf. +56 2 2405 3238 Telf. +56 2 2405 3096 Fax: +34 967 543 542 info@pce-instruments.cl info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/espanol www.pce-instruments.com Manual de instrucciones Detector de cables PCE-CL 20 Versión 1.0 Fecha de creación 28.04.2016 Última modificación 22.05.2018...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INSTRUCCIONES DE USO Índice Información de seguridad ..................3 Especificaciones ..................... 4 Especificaciones técnicas......................4 Contenido del envío ........................5 Descripción del sistema ..................5 Unidad receptora ........................5 Transmisor ..........................7 Manejo ........................8 Baterías / Fuente de alimentación ....................8 Método de medición ........................

  • Página 3: Información De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE USO Muchas gracias por haber elegido comprar un detector de cables de PCE Instruments. Información de seguridad Por favor, lea detenidamente y por completo el presente manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento por primera vez el aparato. Solo personal altamente cualificado debe usar el aparato. Los daños ocasionados por no prestar atención a la información contenida en el manual de instrucciones...

  • Página 4: Especificaciones

    INSTRUCCIONES DE USO Especificaciones Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas del detector de cables (Transmisor) Señal de salida 125 kHz Rango de identificación de tensión externa DC 12 ... 400 V ±2,5 %; AC 12 ... 400 V (50 ... 60 Hz) ±2,5 % Pantalla Tensión máxima máx.

  • Página 5: Contenido Del Envío

    INSTRUCCIONES DE USO Contenido del envío 1 x Detector de cables PCE-CL 20 (1 x Transmisor y 1 x unidad receptora), 2 x Pinza de cocodrilo 2 x Eje de medición 2 x Conductores de medición 1 x Pica de toma de tierra 1 x correa de sujeción...
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE USO Pantalla receptora 1. Tensión de batería receptora 2. Transmisor de tensión de batería 3. Potencia de transmisión recibida 4. Símbolo para el modo de medición manual 5. Símbolo para el modo de medición automático 6. Modo de medición automático: intensidad de señal Modo de medición manual: Notificación „SEL“...

  • Página 7: Transmisor

    INSTRUCCIONES DE USO Transmisor 1. LCD 2. Tecla POWER Ajustar/ almacenar potencia de transmisión 4. Iniciar / Interrumpir transferencia de información de código 5. Ajustar/ confirmar Información de código 6. Tecla de encendido 7. Tecla de apagado 8. Tecla mudo 9.

  • Página 8: Manejo

    INSTRUCCIONES DE USO Manejo Baterías / Fuente de alimentación Para insertar las baterías en el aparato, se necesita un destornillador en forma de cruz. Antes de abrir el compartimento de las baterías en el transmisor, se debe primero desplegar el soporte. Por lo tanto, se desatornilla el tornillo de fijación y se retira la tapadera de la batería.

  • Página 9: Conexiones Opcionales Del Detector De Cables

    INSTRUCCIONES DE USO Conexiones opcionales del detector de cables 4.3.1 Uso de un polo El transmisor solo se vincula a un caudal la señal de alta frecuencia que se genera por el transmisor y que solo puede localizar y observar un caudal. El segundo caudal es la tierra. Este arreglo genera una tensión de frecuencia alta que fluye a través del caudal y se transmite a tierra de manera similar a un radio o un receptor.

  • Página 10: Localización Y Seguimiento De Caudales Y Tomas De Corriente

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.2 Localización y seguimiento de caudales y tomas de corriente ATENCIÓN: El circuito de corriente no debe conducir corriente La línea neutral y la línea de tierra de protección deben vinculares y ser totalmente funcionales. Conecte el transmisor a línea de fases y la línea a tierra de protección como se muestra en la siguiente imagen: En la aplicación de un solo polo también se puede hacer un seguimiento de las ramas de circuito laterales (el seguro debe retirarse en este ejemplo).
  • Página 11 INSTRUCCIONES DE USO La resistencia de transición de una interrupción de línea debe ser mayor a 100 ohmios. Tenga en cuenta al buscar interrupciones de línea de cables multipolares que todos los cables restantes o e3ñ conductor blindado deben conectarse a tierra de acuerdo con las regulaciones. Es necesario para evitar el acoplamiento cruzado de las señales alimentadas (a través de un efecto capacitivo en los terminales de salida).

  • Página 12: Localización De Las Interrupciones De Línea Con Dos Transmisores

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.4 Localización de las interrupciones de línea con dos transmisores Cuando se busca una interrupción de línea con un transmisor que se accionado por un extremo de cable, las interrupciones no pueden ser rastreadas con precisión debido a las malas condiciones ocasionadas por la perturbación del campo.

  • Página 13: Solución De Problemas De Calefacción Por Suelo Radiante

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.5 Solución de problemas de calefacción por suelo radiante ATENCIÓN: El circuito no debe llevar corriente. Todos los cables no utilizados deben conectarse a la tierra auxiliar como se muestra en la siguiente imagen. Conecte ambos transmisores como se indica en la imagen. - Si se coloca un blindaje de detección sobre los hilos de calentamiento, se debe realizar sin conexión a tierra.

  • Página 14: Detección De Una Parte Bloqueada U Obstrucción De Una Tubería No Metálica Instalada

    INSTRUCCIONES DE USO - Es necesario asegurar una tierra completa y debe haber una distancia suficiente entre el terminal de tierra del transmisor y la línea deseada. Si esta distancia es demasiado pequeña, la señal y la línea no pueden detectarse con precisión. Durante el seguimiento de la línea se produce una brusca caída de la señal de entrada del receptor en el punto de interrupción.

  • Página 15: Localización Del Tubo Metálico De Agua De Línea Y El Tubo De Calefacción

    INSTRUCCIONES DE USO Ajuste la potencia del transmisor para adaptarla a los diferentes radios de búsqueda. Seleccione en el receptor el modo manual y la sensibilidad de recepción apropiada para ubicar con precisión la localización. 5.1.7 Localización del tubo metálico de agua de línea y el tubo de calefacción ATENCIÓN: - El tubo debe estar hecho de materiales metálicos (por ejemplo, tuberías de acero galvanizado).

  • Página 16: Localización Del Circuito De Suministro De Potencia 5.1.8 En La Misma Planta

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.8 Localización del circuito de suministro de potencia 5.1.8 en la misma planta ATENCIÓN: Quite toda la corriente del edificio completo antes de la medición. - El extremo de la línea de tierra del transmisor debe estar correctamente conectado a tierra y situado a cierta distancia de la tubería localizada.

  • Página 17: Seguimiento De Un Circuito Subterráneo

    INSTRUCCIONES DE USO 5.1.9 Seguimiento de un circuito subterráneo ATENCIÓN: El circuito no debe estar cargado. Conecte el transmisor como se muestra en la ilustración. El extremo de la línea de tierra del transmisor debe estar correctamente conectado a tierra. Seleccione los receptores en el modo automático.
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN: Por favor, siga las instrucciones de seguridad recomendadas al conectar circuitos cargados al transmisor. - La rigidez dieléctrica del transmisor es de 400 V AC / DC. - El uso en circuitos cerrados, etc. es adecuado para la búsqueda de puntos de venta, interruptores y disyuntores en las instalaciones eléctricas de plantas cargadas y no cargadas.

  • Página 19: Seguimiento De Las Copias De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.2 Seguimiento de las copias de seguridad En un edificio con varios edificios, utilice las conexiones L y N en la salida de corriente cualquier edificio para alimentar las señales desde el transmisor y ajustar la potencia del transmisión del a un nivel apropiado.
  • Página 20 INSTRUCCIONES DE USO Si hay corriente en el cable, primero se debe desconectar la corriente para hacer que el cable no lleve corriente. Durante la búsqueda de un cortocircuito en los cables eléctricos y los cables recubiertos varían las profundidades de búsqueda debido a que los hilos del núcleo están trenzados uno con otro en la cáscara.

  • Página 21: Localización De Circuitos De Baja Altitud

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.4 Localización de circuitos de baja altitud Con los usos bipolares, la profundidad de búsqueda es muy limitada si la línea anillo está compuesta de hilos de núcleo en los cables con múltiples hilos de núcleo (como NYM mm² 3x1,5), esto se debe a la corta distancia entre la línea de suministro y el bucle que provoca un campo magnético fuertemente distorsionado.

  • Página 22: Clasificación O Determinación De Un Circuito De Corriente Extraviado

    INSTRUCCIONES DE USO 5.2.5 Clasificación o determinación de un circuito de corriente extraviado ATENCIÓN: El circuito de corriente debe estar descargado. Los extremos de los cables de núcleo deben estar trenzados y guían el uno al otro. Conecte el transmisor como se indica en la siguiente imagen. - Si el cable conduce corriente, primero apague la corriente para que el cable no conduzca corriente.
  • Página 23 INSTRUCCIONES DE USO - Cuanto más fuerte sean las señales que aparecen en el tubo digital del visor durante el trazado del circuito, más cerca está el cable rastreado del visor. - Ajuste la potencia del transmisor para adaptarla a los diferentes radios de búsqueda. - 3.

  • Página 24: Identificación De La Tensión De Red Y Búsqueda De Fracturas En El Circuito

    INSTRUCCIONES DE USO Identificación de la tensión de red y búsqueda de fracturas en el circuito ATENCIÓN: - El circuito debe estar cargado con tensión alterna. - La medición debe llevarse a cabo como muestra la siguiente imagen. - Ajuste el transmisor al modo "identificación del voltaje de línea (modo UAC). El transmisor solo muestra el modo UAC de las señales CA, si se carga el circuito;...

  • Página 25: Iluminación De Fondo

    INSTRUCCIONES DE USO 5.4.3 Iluminación de fondo La unidad receptora está equipada con una opción de iluminación. Para activar la luz de fondo simplemente se debe presionar el botón correspondiente de la operación. El transmisor no tiene luz de fondo. 5.4.4 Silencio En el transmisor se puede activar la función de silencio mediante el botón para silenciar.

  • Página 26: Seguro

    INSTRUCCIONES DE USO Seguro El seguro del transmisor puede evitar que el transmisor sufra daños causados por sobrecarga o mal uso. Si el seguro del transmisor ya no funciona correctamente, el transmisor sólo transmite señales débiles. Si la autocomprobación el transmisor se ha efectuado con éxito y todavía siguen enviándose señales débiles, significa que la transferencia funciona, pero el seguro ya no funciona con normalidad.

  • Página 27: Garantía

    Número REI-RPA: 855 –RD.106/2008 Contacto Si necesita más información acerca de nuestro catálogo de productos o sobre nuestros productos de medición, no dude en contactar con PCE Instruments. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Postal: PCE Ibérica S.L.

Tabla de contenido