Publicidad
Security Time
The security time prevents continuous running of
water due to reflections or vandalism. By default, if
the sensor is covered for more than 90 seconds, the
water flow will shut automatically. To resume regular
operation, any obstruction must be removed.
Press the SEC button. Wait until a quick flashing of
the blue light in the sensor eye is perceived. Then,
press (+) to increase the security time and (–) to
reduce it.
Delay In Time
It is recommended to change the delay in time for
flush valves for urinals or toilets only.
If required, the delay in time can also be modified in
faucets as follows:
Press the IN button. Wait until a quick flashing of the
blue light in the sensor eye is perceived. Then, press
(+) to increase the delay in time and (–) to reduce it.
Délai de Sécurité
Le délai de sécurité empêche l'écoulement continu de
l'eau en cas de reflet ou de vandalisme. Par défaut, si
le capteur est couvert pendant plus de 90 secondes,
le débit d'eau s'arrête automatiquement. Pour
reprendre un fonctionnement régulier, toute
obstruction doit être retirée. Appuyer sur la touche
SEC (SÉCURITÉ). Attendre le clignotement rapide de
la lumière bleu dans l'œil du capteur. Appuyer ensuite
sur (+) pour augmenter le délai de sécurité et sur (-)
pour le réduire.
Délai d'Entrée
Il est recommandé de modifier le délai d'entrée
pour les robinets de chasse d'urinoirs ou de toilettes
uniquement. Si nécessaire, le délai d'entrée peut
également être modifié sur les robinets comme suit :
Appuyer sur la touche IN (ENTRÉE). Attendre le
clignotement rapide de la lumière bleu dans l'œil du
capteur. Appuyer ensuite sur (+) pour augmenter le
délai d'entrée et sur (-) pour le réduire.
3
Tiempo de Seguridad
El tiempo de seguridad evita el funcionamiento
continuo del agua debido a reflejos o vandalismo. De
manera predeterminada, si el sensor está cubierto
por más de 90 segundos, el flujo de agua se cortará
automáticamente. Para reanudar la operación
regular, se deben retirar las obstrucciones. Presione
el botón SEC (Seguridad). Espere hasta que se
perciba un parpadeo rápido de la luz azul en la
mirilla del sensor. Luego, presione (+) para aumentar
el tiempo de seguridad y (–) para reducirlo.
Retardo de Tiempo de Entrada
Se recomienda cambiar el retardo de tiempo de
entrada para válvula de descarga para urinarios o
inodoros únicamente. Si es necesario, también se
puede modificar el retardo de tiempo de entrada en
llaves de la siguiente manera:
Presione el botón IN (Entrada). Espere hasta que se
perciba un parpadeo rápido de la luz azul en la mirilla
del sensor. Luego, presione (+) para aumentar el
retardo de tiempo de entrada y (–) para reducirlo.
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
