Equipamiento De Protección Individual; Uso De Motores En Zonas Ex; Homologaciones; Certificaciones A Prueba De Explosión - Sulzer ABS AS Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

No coloque la mano, bajo ningún concepto, en los orificios de succión o descarga, a no ser que la
bomba esté completamente aislada del suministro de corriente.
3.1 Equipamiento de protección individual
Las bombas eléctricas sumergibles pueden presentar riesgos mecánicos, eléctricos y biológicos para el
personal durante su instalación, funcionamiento y servicio. Es obligatorio utilizar un equipo de protección
individual (EPI) adecuado. El requisito mínimo es el uso de gafas, calzado y guantes de seguridad. Sin
embargo, siempre debe realizarse una evaluación de riesgos in situ para determinar si se requiere algún
equipo adicional, como, por ejemplo, arnés de seguridad, equipo de respiración, etc.
4

Uso de motores en zonas Ex

4.1

Homologaciones

La seguridad eléctrica de la serie AS cuenta con la certificación CSA y CSA(U).
4.2 Certificaciones a prueba de explosión
Los motores a prueba de explosión de la serie AS cuentan con certificación anti-deflagrante según lo
estipulado en las normas FM Clase 1 Div. 1 Grupos C y D (60 Hz, US), ATEX 2014/34/EC [II 2G Ex h db IIB T4
Gb] (50 Hz).
NOTA: Se utilizan métodos de protección antiexplosivos tipo "c" (seguridad constructiva)
y tipo "k" (inmersión en líquido) de acuerdo con la norma EN ISO 80079-36, EN ISO
80079-37 .
4.3 Información generalidades
En las zonas peligrosas, hay que tener cuidado de que, durante el encendido y el funcionamiento de las
bombas, la sección hidráulica se llene de agua (instalación seca) o, alternativamente, se sumerja
(instalación húmeda).
No están permitidos otros tipos de funcionamiento, por ej., funcionamiento en seco o aspiración en vacío.
1. Las bombas sumergibles antideflagrantes sólo deben funcionar con las sondas térmicas conectadas.
2. La vigilancia de la temperatura de las bombas sumergibles anti-deflagrantes deben efectuarla sensores
tér-micos bimetálicos o termistores según DIN 44082 conectados a un dispostivo de medición adecuado
certificado de acuerdo con la norma CE 2014/34/UE.
3. Los interruptores de flotador y cualquier dispositivo de monitorización externo de sellado (sensor de fuga
DI) deben conectarse a través de un circuito eléctrico intrínsecamente seguro, tipo de protección EX (i), de
acuerdo con la norma IEC 60079-11.
ATENCIÓN Las reparaciones de motores anti-deflagrantes sólo pueden realizarse en talleres
autorizados que dispongan del personal cualificado y utilizando piezas originales
del fabricante; de otro modo quedaría invalidada la certificación Ex. Todos los
componentes y medidas relevantes para Ex pueden obtenerse del manual de taller y
la lista de piezas de repuesto.
ATENCIÓN En el caso de trabajos de reparación realizados en talleres no autorizados y por per-
sonal no cualificado, dejarán de ser válidas las certificaciones Ex. Después de dicha
reparación, la unidad no debe ponerse en funcionamiento en áreas peligrosas y la
placa de identificación Ex debe retirarse y remplazarse por la versión estándar.
NOTA Deben cumplirse sin excepción todas las regulaciones y directrices aplicables en el
país de instalación del equipo.
4.4 Condiciones especiales para la utilización segura de los motores tipo S a prueba de
explosión.
1. El cable de suministro debe protegerse adecuadamente de daños mecánicos y debe terminarse en un
centro de acabado adecuado.
2. Los motores de bomba aptos para uso con tensiones sinusoidales de 50/60 Hz deberán contar con
dispositivos de protección térmica conectados de forma que la máquina esté aislada del suministro en
caso de que el estátor alcance 130 °C.
3. Estas unidades de motor no están pensadas para que el usuario realice labores de mantenimiento o
repare, cualquier operación que pueda afectar a las características de protección de explosión debe ser
remitida al fabricante. Las reparaciones en las juntas parallamas solo se pueden realizar de acuerdo con
6
6006077-02