Publicidad
PORTUGUÊS
Importante!
Este armário deve ser fixado à parede; o
painel traseiro está previamente furado
para facilitar a operação.
As ferragens devem ser adaptadas aos
diferentes tipos de parede.
Utilize ferragens (não incluídas) adequa-
das para as paredes de sua casa.
Se não tiver a certeza sobre o tipo de pa-
rafuso ou ferramenta a utilizar, pergunte
na sua loja de ferragens.
ROMÂNA
Important!
Acest dulap trebuie prins de perete;
panoul din spate are găuri deja făcute
pentru o prindere mai uşoară.
Materialul din care este confecţionat
peretele necesită diferite tipuri de dispo-
zitive de prindere. Foloseşte dispozitivele
potrivite pentru pereţii casei tale (nu sunt
incluse). Dacă nu eşti sigur ce şuruburi sau
dibluri să foloseşti, contactează magazi-
nul local.
SLOVENSKY
Dôležité!
Táto skrinka musí byť pripevnená o stenu;
na zadnej doske nájdete predvŕtané
diery pre jednoduchšiu montáž.
Rôzne stenové povrchy vyžadujú rôzne
druhy upevnenia. Použite upevnenie
vhodné pre vašu stenu (predávané jed-
notlivo). Ak si nie ste istý aký typ upevne-
nia použiť, poraďte sa v kompetentnou
osobnou v obchode s domácimi potreba-
mi a/alebo v želežiarstve.
БЪЛГАРСКИ
Важно!
Шкафът трябва да бъде прикрепен към
стената; върху гърба има предвари-
телно пробити отвори, които улесняват
прикрепянето.
Различните стенни материали изискват
различни видове прикрепващи меха-
низми. Използвайте такива, които са
подходящи за стените в дома ви (те не
са включени в комплекта). Ако не сте
сигурни какви винтове или фитинги
да използвате, моля обърнете се към
железарски магазин.
All manuals and user guides at all-guides.com
HRVATSKI
Važno!
Ovaj se element mora pričvrstiti na zid; za
lakše pričvršćivanje na stražnjoj ploči se
već nalazi otvori za pričvrsnike.
Različite vrste zidova zahtijevaju različite
vrste pričvrsnika. Koristite pričvrsnike koji
su prikladni za zidove vašeg doma (nisu
uključeni). Ako niste sigurni koju vrstu vijka
ili okova koristiti, kontaktirajte trgovinu za
vijčanu robu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σημαντικό!
Αυτό το ντουλάπι θα πρέπει να στερεώνε-
ται στον τοίχο. Για την διευκόλυνσή σας, η
πίσω επιφάνεια έχει ήδη ανοιγμένες οπές.
Τα διαφορετικά υλικά τοίχου απαιτούν και
διαφορετικά εξαρτήματα στήριξης. Χρησι-
μοποιείτε μηχανισμούς στήριξης, οι οποίοι
να οι κατάλληλοι για τους τοίχους του
σπιτιού σας (δεν περιλαμβάνονται). Εάν
δεν είστε σίγουροι για το ποιά βίδα ή ποιό
εξάρτημα να χρησιμοποιήσετε, παρα-
καλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα
ειδών κιγκαλερίας της περιοχής σας.
РУССКИЙ
Внимание!
Эта мебель должна быть прикреплена
к стене. Для этого на задней панели
есть специально подготовленные от-
верстия.
Для различного типа стен требуются
различные виды креплений. Всегда вы-
бирайте крепежные средства и инстру-
менты, которые подходят к материалу
Ваших стен (не прилагаются). Если Вы
не уверены, какой тип креплений под-
ходит к Вашим стенам, обратитесь в
специализированный магазин.
SRPSKI
Bitno!
Ovaj kabl morate pričvrstiti za zid; radi
lakšeg kačenja, na zadnjoj ploči su
izbušene rupe.
Različite vrste zidova zahtevaju različite
vrste tiplova. Upotrebite one koji odgo-
varaju vrsti zida u vašoj kući (nije dato).
Ukoliko ne znate koje tiplove ili šrafove da
upotrebite, pitajte zaposlene u specijali-
zovanim radnjama.
SLOVENŠČINA
Pomembno!
Element je potrebno pritrditi na steno; na
hrbtišču so zato predizvrtane luknje, ki
vam bodo olajšale delo.
Različni stenski materiali zahtevajo različ-
ne vrste pritrdilnih elementov. Uporabite
takšne pritrdilne elemente (niso priloženi),
ki so primerni za vaše stene. Če niste
prepričani glede primerne vrste vijakov
ali stenskih vložkov, se obrnite na najbližjo
prodajalno z gradbenim materialom in
orodjem.
TÜRKÇE
Önemli!
Bu dolap duvara sabitlenmelidir; arka pa-
nelde önceden hazırlanmış delikler işinizi
kolaylaştıracaktır.
Farklı duvar materyalleri farklı yapı
malzemeleri gerektirir. Evinizin duvar yapı
malzemesine uygun bağlantı parçaları
seçiniz (ürüne dahil değildir). Hangi tip
vida ya da diğer bağlantı parçalarının
kullanılması gerektiğinden emin değilseniz
en yakın nalbur ya da yapı malzemeleri
satan bir dükkan ile temasa geçiniz.
Українська
Важлива інформація!
Цю шафу треба кріпити до стіни; для
цього у задній панелі просвердлені
отвори.
Різні стіни потребують різних кріплень.
Використовуйте шурупи, які пасують
матеріалу стін у Вашому будинку (не
додаються). Якщо Ви сумніваєтесь щодо
кріплень або шурупів, за порадою
зверніться у найближчу господарчу
крамницю.
ҚАЗАҚ
Назарыңызға!
Бұл жиһаз қабырғаға бекітілуі керек.
Бұл үшін артқы панельде арнайы
дайындалған ойық бар.
Әртүрлі қабырға үшін түрлі
бекіткіштер қажет. Әрқашан үйіңіздің
қабырғасына келетін бекіткіш
құралдар мен аспаптарды даңдаған
жөн (қоса берілмейді). Егер Сіз үйіңіздің
қабырғасына бекіткіштің қай түрі
келетінін білмесеңіз арнаулы дүкенге
хабарласыңыз.
3
Publicidad
