Publicidad
Convenciones de representación
6 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02
Convenciones de representación
En estas instrucciones, la rotulación de los elementos de control y de
las conexiones del producto está resaltada en azul.
Ejemplo:
Entrada
OPTICAL IN
Los textos originales en inglés de la interfaz de usuario de la app
Sennheiser Smart Control, así como los nombres de los menús y de
los botones, están destacados en
entre paréntesis.
Ejemplo:
Botón
Calibrate now
(Calibrar ahora)
▷
Un triángulo identifica las instrucciones de actuación.
• Un punto identifica las listas.
1. Los números de orden hacen que resulte más sencillo orientarse
en secuencias de actuación y listas complejas.
Representación de las advertencias
Estas instrucciones incorporan advertencias al comienzo de los
apartados cuando se derivan riesgos durante las situaciones que se
describen en ellos.
Las advertencias se estructuran como sigue:
PALABRA SEÑAL
Tipo y fuente del peligro.
Consecuencias en caso de ignorar la advertencia.
▷
Medidas para evitar los peligros
El símbolo de advertencia señala peligros de lesiones personales y
para la vida. Las indicaciones de advertencia sin símbolo de adver-
tencia advierten de desperfectos materiales.
La palabra señal indica la gravedad del peligro:
Palabra
Significado
señal
La palabra señal «Advertencia» advierte de posibles
Adverten-
peligros que pueden provocar la muerte o lesiones
cia
graves.
La palabra señal «Precaución» advierte de posibles
Precaución
peligros que pueden provocar lesiones.
La palabra señal «Atención» advierte de situaciones
Atención
que pueden provocar desperfectos materiales.
Las indicaciones sobre el tipo y la fuente del peligro describen el
peligro y lo que lo causa.
Las indicaciones sobre las consecuencias en caso de incumpli-
miento describen lo que sucedería si no se respetara una indicación
de advertencia y no se evitara el peligro.
Las indicaciones sobre las medidas para evitar los peligros descri-
ben cómo se puede evitar el peligro.
azul
y seguidos por la traducción
Publicidad
