Resumen de contenidos para Crane 22635-22
- Página 1 User Manual ________________ Manual del usuario INSTANT CANOPY TOLDO INSTANTÁNEO English..Page 3 Español..Página 16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents • Índice Getting Started ........Pack Contents ........Parts List ..........Assembly Instructions ......Disassembly Instructions ....Warranty ..........Para comenzar ........Contenido de la caja / Piezas....Lista de piezas ........Instrucciones de ensamblaje ..... Instrucciones para el desmontaje ..Garantía .......... -
Página 3: Getting Started
Getting Started Getting Started Ensure all parts packaged in carton match the parts list. Remove all protective materials and place parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. If any parts are missing or damaged, DO NOT attempt to assemble. Please contact our customer service center (Monday-Friday 9:00am –... -
Página 4: Pack Contents
Pack Contents / Parts Pack contents / parts Gazebo Frame Canopy Stakes Rope Carrying Bag... -
Página 5: Parts List
Parts List Description A Gazebo Frame Canopy Stakes D Rope Carrying Bag... -
Página 6: Assembly Instructions
Assembly Instructions Please read, and follow the instructions within this manual before using this gazebo for the first time. Please review the diagram on page 12 to familiarize yourself with descriptions of the individual parts that make up the gazebo frame. Be careful not to pinch fingers or hands in moving parts when opening or closing this gazebo. - Página 7 Assembly Instructions Before starting, find a level work space with sufficient room to open this 10 foot by 10 foot gazebo. NOTICE: Please read all instructions to avoid damaging parts to the gazebo frame. Do not use excessive force when opening the gazebo.
- Página 8 Assembly Instructions STEP 2: Place the Canopy (B) over crossbeams and ribs of Gazebo Frame (A). Connect all fasteners at the tops of each telescopic leg to the fasteners found on the inside-corners of the Canopy (B), and that the fastening straps are secured around the crossbeams.
- Página 9 Assembly Instructions Click Click STEP 3: One-by-one, lift the Gazebo Frame (A) off the ground by each collapsed telescopic leg, and pull the lower half of each leg out of the upper half. Extend each leg to the lowest height setting for now. STEP 4: Lift the Gazebo Frame (A) off the ground some, so that you can get underneath.
- Página 10 Assembly Instructions Fig. 1 Fig. 2 STEP 5: Insert Stakes (C) through designated eyelets on foot paddles of telescopic legs, see Fig. 1. Screw Stakes (C) clockwise while inserting them into the ground for extra stability. STEP 6: Tie one end of each Rope (D) to loops found at the corners of the Canopy (B).
-
Página 11: Disassembly Instructions
Disassembly Instructions Please review the diagram on page 12 to familiarize yourself with part descriptions of the individual parts that make up the gazebo frame. NOTICE: Please read instructions below to avoid damaging parts to the gazebo frame. Do not use excessive force when closing the gazebo. Remove Ropes (D) and Stakes (C) that tie down each corner of the gazebo. - Página 12 Instant Canopy Frame Please review the diagram below to familiarize yourself with part descriptions. When needing assistance from our customer support team, please use these descriptions to help identify what concerns you are having with any part to this Instant Canopy. Connector with Rod Upper Rib...
-
Página 13: Warranty
Only submit the Warranty Card when needing assistance with a faulty part. AFTER SALES SUPPORT 1800 599 8898 support@tdcusainc.com PRODUCT CODE MODEL NUMBER 1537 22635-22 SERVICE CENTER TDC USA, Inc. 5 Industrial Road, STE 1 Fairfield, NJ 07004-3017 United States of America Phone lines available Monday to Friday 9am - 5pm EST. - Página 14 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 1 year* from date of purchase 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use. Free repair/exchange or refund.
-
Página 16: Para Comenzar
Para comenzar Para comenzar Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si falta alguna pieza, o está dañada NO intente ensamblar la unidad. -
Página 17: Contenido De La Caja / Piezas
Contenido de la caja / Piezas Contenido de la caja / Piezas Armazón de la glorieta Toldo Estacas Cuerda Bolsa de transporte... -
Página 18: Lista De Piezas
Lista de piezas Descripción Cantidad A Armazón de la glorieta Toldo Estacas D Cuerda Bolsa de transporte... -
Página 19: Instrucciones De Ensamblaje
Instrucciones de ensamblaje Lea y siga las instrucciones en este manual antes de usar esta glorieta por primera vez. Revise el diagrama de la página 25 para familiarizarse con las descripciones de las piezas individuales que componen el armazón de la glorieta. Tenga cuidado de no pellizcar sus manos o dedos en cualquiera de las piezas móviles al abrir y cerrar la glorieta. - Página 20 Instrucciones de ensamblaje Antes de comenzar, encuentre un lugar de trabajo nivelado con suficiente espacio para abrir esta glorieta de 10 pies por 10 pies. AVISO: Lea todas las instrucciones para evitar dañar las piezas del armazón de la glorieta. No use fuerza excesiva al abrir la glorieta. PASO 1: De manera gradual, tire de cada pata/esquina de la glorieta (A) hacia afuera para extender la armazón completamente en todos sus lados.
- Página 21 Instrucciones de ensamblaje PASO 2: Coloque el toldo (B) sobre los travesaños y las varillas del armazón de la glorieta (A). Conecte todos los sujetadores en la parte superior de cada pata telescópica a los sujetadores que se encuentran en las esquinas interiores del toldo (B), y asegúrese de que las correas de sujeción estén bien atadas alrededor de los travesaños.
- Página 22 Instrucciones de ensamblaje Click Clic Click Clic PASO 3: Levante el armazón de la glorieta (A) del suelo pata por pata, sacando la mitad inferior de cada pata telescópica de la mitad superior. Extienda cada pata a la altura más baja por ahora. PASO 4: Levante un poco la armazón de la glorieta (A) del suelo, de modo que usted pueda meterse debajo.
- Página 23 Fig. 1 Fig. 2 PASO 5: Inserte las estacas (C) a través de los orificios designados en las bases de las patas telescópicas, vea la fig. 1. Enrosque las estacas (C) girándolas a la derecha mientras las inserta en la tierra para que brinden una mayor estabilidad.
-
Página 24: Instrucciones Para El Desmontaje
Instrucciones para el desmontaje Revise el diagrama de la página 25 para familiarizarse con las descripciones de las piezas individuales que componen el armazón de la glorieta. AVISO: Lea todas las instrucciones anteriores para evitar dañar las piezas del armazón de la glorieta. No use fuerza excesiva al cerrar la glorieta. -
Página 25: Armazón Del Toldo Instantáneo
Armazón del toldo instantáneo Revise el diagrama a continuación para familiarizarse con las descripciones de las piezas. Cuando necesite ayuda de nuestro equipo de atención al cliente, utilice estas descripciones para ayudar a identificar las inquietudes que tenga con cualquier pieza de este toldo instantáneo. -
Página 26: Garantía
SERVICIO POSVENTA SERVICIO POSVENTA 1800 599 8898 support@tdcusainc.com CÓDIGO DEL PRODUCTO MODELO 1537 22635-22 CENTRO DE SERVICIO TDC USA, Inc. 5 Industrial Road, STE 1 Fairfield, NJ 07004-3017 United States of America Las líneas telefónicas están disponibles de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. EST Descripción del problema:... - Página 27 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía de ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 1 año* a partir de la fecha de compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso Reparación/sustitución gratis o reembolso.
- Página 28 Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 1537 1800 599 8898 support@tdcusainc.com YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑO DE GARANTÍA 22635-22 08/2022...