Publicidad
Riproduzione dei dischi 3
E
Per aprire il cassetto del disco
Per aprire il cassetto del disco premere il tasto
OPEN/CLOSE(L).
F
Screen Saver (funzione salvaschermo)
Quando l'apparecchio rimane in condizione Pause o Stop per 5
minuti (oppure, quando nessun tasto viene premuto durante la
lettura dei dischi CD e MP3), diventa attiva l'immagine
salvaschermo.
Premere un tasto qualsiasi per farla scomparire.
La funzione Screen Saver può anche essere esclusa: per i
particolari, vedi pagina 61.
G
Funzione Power Off (risparmio energetico)
Se l'apparecchio viene lasciato in condizione di Stop per circa
10 minuti, questa funzione imposta automaticamente il modo
Standby
La funzione Power Off può anche essere esclusa: per i
particolari, vedi pagina 69.
Riproduzione a partire da un determinato capitolo/brano
A
Per accedere velocemente a un determinato capitolo/brano
Nel corso della riproduzione, premere ripetutamente il tasto
SKIP (. o/ ) fino a trovare il capitolo o brano
desiderato, che verrà riprodotto dall'inizio.
Quando il tasto . viene premuto durante la riproduzione di
un CD, il brano in corso verrà letto dall'inizio. Per riportarsi
all'inizio del brano precedente, bisogna premere il tasto .
due volte.
B
Ricerca della parte di un capitolo/brano
Premendo il tasto SEARCH (m o, ) nel corso della
riproduzione, il lettore esplora velocemente il disco avanti e
indietro. Quando è stata localizzata la parte che si desidera
ascoltare, premere PLAY (y).
Ogni volta che si preme il tasto SEARCH (m o, ), la
velocità di ricerca aumenta.
< VIDEO CD e CD: Quando la ricerca veloce è arrivata al termine
del brano (oppure, nella direzione inversa, è tornata all'inizio
del brano), il modo Search viene annullato e la riproduzione
prosegue a velocità normale.
< Impossibile modificare la velocità di ricerca durante la lettura
di dischi incisi da file MP3.
< Nella riproduzione di DVD, VIDEO CD e MP3 l'audio viene
escluso.
< Con alcuni dischi, questa funzione potrebbe non essere
attivabile
ITALIANO
Reproducción 3
E
Para abrir la bandeja de disco
Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para abrir la bandeja.
F
Protector de pantalla (Screen Saver)
Cuando deje la unidad en pausa o parada durante 5 minutos (o
no pulse ningún botón durante la reproducción de CD y MP3),
se activará el salvapantallas.
Pulse cualquier botón para quitar el salvapantallas.
La función Screen Saver puede cancelarse. Más detalles en la
página 61.
G
Apagado automático (Power Off)
Si la unidad permanece en parada en torno a diez minutos,
entrará en el modo de espera.
La función Power off puede cancelarse. Más detalles en la
página 69.
Reproducción desde un capítulo o pista determinada
A
Para ir directamente a un capítulo o pista.
Durante la reproducción, pulse el botón SKIP (.o/)
varias veces hasta localizar el capítulo o pista deseada. El
capítulo o la pista seleccionada se reproducirá desde el
principio.
Si pulsa el botón . durante la reproducción de un CD, la
pista en curso se reproducirá desde el principio. Para
retroceder hasta el principio de la pista anterior, pulse dos
veces el botón ..
B
Búsqueda de un fragmento del capítulo o pista
Para explorar rápidamente el disco en sentido de avance o de
retroceso, pulse el botón SEARCH (mo,) durante la
reproducción.
Pulse el botón PLAY cuando encuentre el fragmento deseado.
Cada vez que pulse el botón SEARCH (m o, ), la
velocidad de búsqueda aumentará.
< VCD y CD: Si llega al final de la pista durante el avance rápido
(o al principio durante el retroceso), la función de búsqueda
quedará cancelada y se restablecerá la reproducción a
velocidad normal.
< La velocidad de búsqueda no puede cambiarse durante la
reproducción de MP3.
< El sonido se silenciará durante la reproducción de DVD, VCD y
MP3.
< Esta función puede no estar disponible con algunos discos.
ESPAÑOL
31
Publicidad
