Página 2
Thank you for choosing the Petit Tupperware Line - Kids For your child’s safety and health: ® Tumbler with Straw ® • Warning!: Always use this product with cold and non-carbonated Line - Kids Tumbler with Straw will make drinking easier and more liquids and under adult supervision to avoid accidents.
Página 3
Garantie de Qualité 3. Assurez-vous que le support pour Paille (c) est bien Le Gobelet paille de la Gamme Enfants Tupperware est fabriqué ® avec beaucoup de soin et de précision dans des matériaux de visuellement qu'il est bien connecté au trou de Paille (f) et au qualité...
Página 4
Produkt beschädigen können. Sicherheitsvorkehrungen • Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Teile davon beschädigt oder eingerissen sind bzw. wenn Teile fehlen. • Dieses Produkt darf nicht für heiße Getränke oder zum Erwärmen Kinderbecher mit Trinkhalm der Petit-Tupperware -Serie ®...
Página 5
De Kinderbeker met rietje valt onder dezelfde kwaliteitsgarantie als (f) en de luchtopening (g). alle andere Tupperware producten. Dit garandeert dat u een nieuw product krijgt als het oude product een productie- of materiaalfout 4. Draai het deksel (d) vast op de beker (a), met de klok mee.
Página 6
Il bicchiere per bambini con cannuccia possiede la stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware , garanzia che ® 4. Avvitare a fondo il coperchio (d) bicchiere (a) ruotandolo in garantisce la spedizione di un dispositivo sostitutivo qualora un senso orario.
Página 7
2. Colocar la inserción para pajitas (c) en la tapa (d) cuando el Garantía de calidad recipiente esté abierto. El Vaso Infantil con pajita de la línea Petit Tupperware ha sido ® fabricado con sumo cuidado y precisión con materiales de la máxima calidad aprobados para el uso en contacto con alimentos.
Página 8
Obrigado por escolher a linha de Criança Tupperware - Copo ® para Crianças com Palhinha. Estamos convictos de que a linha • Aviso!: Use sempre este produto com líquidos frios e sem gás e de Criança Tupperware - Copo para Crianças com Palhinha fará...
Página 9
åbent. godkendt til kontakt med fødevarer. 3. Sørg for, at sugerørsindsatsen (c) sider godt fast indvendigt Der gælder samme kvalitetsgaranti som for alle andre Tupperware ® i låget (d) ved visuelt at kontrollere, at sugerøret (f) og ventilen produkter. Den sikrer dig et erstatningsprodukt, hvis produktet har (g) sidder korrekt.
Página 10
Tack för att du valt Petit Tupperware Line barnmugg med Säkerhetsanvisningar för att skydda ditt barn: ® sugrör). Vi är övertygade om att Petit Tupperware ® Line barnmugg • Varning! Använd alltid produkten med kalla och icke-kolsyrade med sugrör gör det lättare och roligare för barnet.
Página 11
Takk for at du valgte Petit Tupperware Line Barnekrus med For ditt barns sikkerhet og helse: ® Sugerør. Vi er sikre på at Petit Tupperware ® Line Barnekrus med • Advarsel! Bruk alltid dette produktet med kalde og ikke- Sugerør vil gjøre det enklere og mer gøy å drikke for barna.
Página 12
(d) tarkasta, että pilli (f) ja venttiili (g) on kiinnitetty elintarvikekäyttöön. oikein. Tuotteella on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware 4. Ruuvaa kansi (d) täysin kiinni mukiin (a) kääntämällä sitä ® tuotteilla. Se takaa tuotteen vaihdon siinä tapauksessa, jos myötäpäivään.
Página 13
Petit Tupperware ® • ® • a s D F G J H M • • • • ® ® www.tupperware.gr • • • • • • ®...
Página 14
• ® ® • a s D F G J H M • • • • ® ® • • www.tupperware.ru • • • • ®...
Página 15
Hvala što ste izabrali Petit Tupperware Line - Kids Tumbler Za sigurnost i zdravlje vašeg djeteta: ® ® Line • Upozorenje! Uvjek koristite proizvod sa hladnim i zabavnijim. izbegli nezgode. • Upozorenje! djece. a s D F G J H M •...
Página 16
• Varování!: a s D F G J H M • Varování!: • Varování!: • Varování!: • Záruka kvality postupujte podle ilustrací: Série Petit Tupperware ® byl velmi má stejnou záruku na kvalitu jako ® www.tupperware.cz • • •...
Página 17
(d) vizuálnym potvrdením dobrého spojenia so slamkou (f) a vetracím otvorom (g). má rovnakú záruku kvality, ako ® www.tupperware.sk • • dosiahli na vnútornú stranu slamky. • sterilizáciu. • • • ani na zohrievanie tekutín v mikrovlnnej rúre. Séria Petit Tupperware ®...
Página 18
Tupperware • ® • a s D F G J H M • • • • zasuwka jest otwarta. ® zegara. Konsultantem Tupperware ® www.tupperware.pl • • • • produkt. • •...
Página 19
Köszönjük, hogy a Tupperware Apróságok edénycsalád – Gyermeke biztonsága és egészsége érdekében: ® Szívószálas Kulacsát választotta. Biztosak vagyunk abban, • Figyelem! A terméket mindig hideg és szénsavmentes hogy a Tupperware Apróságok edénycsalád – Szívószálas ® folyadékokhoz használja, és a balesetek elkerülése érdekében Kulacsa megkönnyíti és vidámmá...
Página 20
Täname, et valisite Petit Tupperware -i tootesarja kõrrega laste Teie lapse turvalisuse ja tervise huvides ® joogitopsi. Oleme veendunud, et Petit Tupperware ® -i tootesarja • Hoiatus! Õnnetuste vältimiseks tuleb seda toodet kasutada ainult kõrrega laste joogitops teeb joomise teie lastele lihtsamaks ja külmade ja gaseerimata vedelikega ning täiskasvanu juuresolekul.
Página 21
„Petit Tupperware ®“ • šiaudeliu bus lengviau ir smagiau gerti. • Kai nenaudojate, laikykite visas dalis vaikams nepasiekiamoje vietoje. a s D F G J H M • vaikams. • • • „Petit Tupperware linijos puodelis vaikams su šiaudeliu yra ®“...
Página 22
Petit Tupperware ® ® • • a s D F G J H M • • Lietošana un kopšana • • (d). Petit Tupperware ® Tupperware ® www.tupperware.lv • • • • • • Petit Tupperware ®...
Petit Tupperware ® . Petit Tupperware • ® • a s D F G J H M • • • vermeyin. • Kalite Garantisi Petit Tupperware ® bütün Tupperware ® www.tupperware.com.tr • • • • Güvenlik Önlemleri • • Petit Tupperware...
Página 24
Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka iz serije Petit Tupperware Za varnost in zdravje vašega otroka: ® • Opozorilo! Izdelek vedno uporabljajte s hladnimi in negaziranimi vašim ® otrokom olajšal pitje in jih zabaval. • Opozorilo! Ko izdelka ne uporabljate, hranite vse sestavne dele zunaj dosega otrok.
Página 25
® Petit Tupperware ® Petit Tupperware • • a s D F G J H M • • • • ® Petit Tupperware ® • • • • • • ® Petit Tupperware...
Página 26
• Avertisment!: Paiele nu sunt adecvate pentru copiii sub 6 luni. • Avertisment!: • Avertisment!: • pentru Cana cu pai pentru copii: Linia Petit Tupperware ® Cana cu pai pentru copii ca toate produsele Tupperware ® orar. www.tupperware.ro • • interiorul paiului. •...
Página 27
Petit ® Tupperware ® Petit Tupperware ® • a s D F G J H M • • • • • ® ® • www.tupperware.bg • • • • • ®...
Página 28
® Tupperware • Tupperware ® • a s D F G J H M • • • Tupperware ® Tupperware • • • • • • • ® Tupperware...