Publicidad
DPBC
FEATURES | MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES | CARACTERISTICAS
The DPBC features a SELECT Button and LED Indicator. The SELECT Button enables you to identify a device and reset
to factory default settings. The LED Indicator has 4 states (see the DPBC Indicator details below).
Der DPBC verfügt über eine SELECT-Taste und eine LED-Anzeige. Mit der SELECT-Taste können Sie ein Gerät identifizieren und auf
die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die LED-Anzeige hat 4 Zustände (siehe Details zur DPBC-Anzeige unten).
Le DPBC dispose d'un bouton SELECT et d'un indicateur LED. Le bouton SELECT vous permet d'identifier un appareil et de réinitialiser
les paramètres d'usine par défaut. L'indicateur LED a 4 états (voir les détails de l'indicateur DPBC ci-dessous).
El DPBC cuenta con un botón SELECT y un indicador LED. El botón SELECCIONAR le permite identificar un dispositivo y restablecer la
configuración predeterminada de fábrica. El indicador LED tiene 4 estados (consulte los detalles del indicador DPBC a continuación).
LED Indicator States | LED-Anzeigezustände |
États des Voyants LED | Estados del Indicador LED
State No.
LED Status
Bundesland No.
LED-Status
État No.
État des voyants
Estado No.
Estado de LED
OFF
AUS
1
À L'ARRÊT
APAGADO
Slowly Blinking (~ 1 Hz)
Langsames Blinken (~ 1 Hz)
2
Clignotement lent (~ 1 Hz)
Parpadeo lento (~ 1 Hz)
Rapidly Flashing (~ 10 Hz)
Schnelles Blinken (~ 10 Hz)
3
Clignotement rapide (~ 10 Hz)
Parpadeo rápido (~ 10 Hz)
Permanently ON
Dauerhaft EIN
4
Allumé en PERMANENCE
Permanentemente ENCENDIDO
6
LED Indicator
LED-Anzeige
Indicateur LED
Indicador LED
Meaning
Bedeutung
Sens
Sentido
Device is without mains power
Gerät ist ohne Netzstrom
L'appareil est sans alimentation secteur
El dispositivo no tiene alimentación de red
Device is not yet /
No longer part of a mesh network
Gerät ist noch nicht /
Nicht mehr Teil eines Mesh-Netzwerks
L'appareil ne fait pas encore /
Plus partie d'un réseau maillé
El dispositivo aún no forma /
Ya no forma parte de una red de malla
RESET successfully completed
RESET erfolgreich abgeschlossen
RÉINITIALISATION terminée avec succès
REINICIO completado con éxito
Device is part of a mesh network
Das Gerät ist Teil eines Mesh-Netzwerks
L'appareil fait partie d'un réseau maillé
El dispositivo es parte de una red de malla
DPBC Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
SELECT Button
Auswahlknopf
Bouton SÉLECTIONNER
Botón SELECCIONAR
Remark
Anmerkung
Remarque
Observación
—
Indication of RESET /
Out-of-the-box state
Anzeige von RESET /
Auslieferungszustand
Indication de l'état RESET /
Prêt à l'emploi
Indicación de RESET /
Estado listo para usar
After 3 seconds LED shall change to State No. 2
Nach 3 Sekunden wechselt die LED in Zustand No. 2
Après 3 secondes, la LED doit passer à l'état No. 2
Después de 3 segundos, el LED cambiará al estado No. 2
—
Publicidad
