Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tascam DR-1
Resumen de contenidos para Tascam DR-1
- Página 1 » D01019650B DR-1 Grabadora digital portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Rendimiento audio ..... 20 Ajuste de las funciones de entrada INT/MIC1 ..........41 Otras especificaciones Visualización de las funciones de entrada en las pantalla de ......... 42 Requisitos del ordenador ............... 21 grabación ............42 Dimensiones TASCAM DR-1... -
Página 3: 1-Introducción
“pistas” como “ficheros” porque pueden.ser.manipulados.de.una.forma.muy.similar.a. lo que se hace con los ficheros de un ordenador. Copyright Windows,.Vista,.Windows.XP.y.Windows.2000.son. El.logo.SD.es.una.marca.comercial. marcas.comerciales.de.Microsoft.Corporation. Macintosh, Mac OS y Mac OS X son marcas comerciales.de.Apple.Inc. TASCAM DR-1... -
Página 4: 2-Preparativos
Vaya.a.la.página.web.de.TASCAM.(www.tascam. grabación.y.reproducción.de.datos,.deberá.introducir. com).si.necesita.información.relativa.a.las.tarjetas. una.tarjeta.SD.antes.de.empezar.a.usar.este.aparato.. cuyo uso ha sido verificado con el DR-1. Puede usar tarjetas SD de 64–2 GB y SD HC 4–32 GB.. Inserción de la tarjeta SD La ranura de tarjeta SD y el conector USB están debajo.de.una.tapa.en.el.panel.izquierdo.. -
Página 5: Alimentación De La Unidad
Puede adquirir baterías adicionales (BP–L2) idénticas Para cambiar la batería, deslice y extraiga la tapa de la a.la.que.viene.incluida.con.este.aparato..Puede.que.le. batería del panel inferior. interese comprar baterías extra si piensa usar el DR-1 para hacer una grabación (u otras funciones) durante un.periodo.de.tiempo.largo.en.un.lugar.en.el.que.no. pueda.acceder.a.la.corriente.eléctrica.. -
Página 6: Encendido Y Apagado De La Unidad
POWER POWER pantalla.aparezca.“ ”.. mensaje..“ ”.. TASCAM DR-1 PORTABLE DIGITAL RECORDER Cuando.arranque.la.unidad.aparecerá.la.pantalla.inicial.. Ajuste de la fecha y la hora Siga estos pasos para fijar la fecha y la hora para El reloj se detendrá mientras esta pantalla esté el reloj interno. Cuando cree un fichero audio, esta siendo visualizada. -
Página 7: 3-Descripción De Las Partes Y Funciones
“Reproducción.en.bucle”.en.pág..31).. Tecla I/O Use.esta.tecla.para.ajustar.los.puntos.IN.(inicio).y. OUT (final) del intervalo que quiera fijar para la reproducción en bucle. Cuando ya haya ajustado estos puntos IN y OUT, pulse esta tecla si quiere borrarlos..(Vea.“Reproducción.en.bucle”.en.pág..31).. TASCAM DR-1... - Página 8 Indicador PEAK use.esta.tecla,.por.ejemplo,.para.confirmar.una. Se.ilumina.cuando.la.señal.de.entrada.elegida. selección,.avanzar.un.nivel.en.un.menú.y.contestar. supera.el.nivel.máximo.. “SI”.a.un.mensaje.de.confirmación. Indicador de carga Cuando.esté.abierta.la.pantalla.de.metrónomo,.use. esta tecla para ponerlo en marcha y detenerlo. Se.ilumina.en.naranja.cuando.está.siendo.carga.la. batería de ion de litio instalada en la unidad y se apaga cuando la batería está totalmente cargada. TASCAM DR-1...
-
Página 9: Panel Derecho
Puerto USB ninguna.tecla. Utilice el cable USB incluido para la conexión de esta unidad al puerto USB de un ordenador. (Vea “Conexión.con.un.ordenador”.en.pág..15).. CUIDADO Haga siempre una conexión directa entre esta unidad y el ordenador. No utilice hubs USB. TASCAM DR-1... -
Página 10: Panel Frontal
El hacer esto hará que la grabadora se apague y que.el.sistema.operativo.del.DR-1.sea.reiniciado.. CUIDADO Nunca pulse este botón si la unidad se comporta normalmente. Receptáculo de la batería Contiene la batería de ion de litio exclusiva de esta unidad. TASCAM DR-1... -
Página 11: 4-Resumen De Las Pantallas
Si ha ajustado un punto IN, el icono aparecerá elegida y del fichero que esté siendo reproducido. encima.de.la.barra.indicadora,.en.la.posición. Cuando. .esté.ajustado.a. ,.la.señal.de. equivalente.a.su.ubicación.en.la.reproducción.. MONITOR entrada.no.será.mezclada. Si ha ajustado un punto OUT, el icono aparecerá Si.el.nivel.de.entrada.sobrepasa.el.máximo. encima.de.la.barra.indicadora,.en.la.posición. admisible,.se.iluminará.un.punto.en.el.extremo. equivalente.a.su.ubicación.en.la.reproducción.. derecho de este medidor. TASCAM DR-1... -
Página 12: Pantalla De Grabación
Tiempo de grabación restante (nombre de fichero o etiqueta MP3 ID3). El.tiempo.de.grabación.restante.en.el.formato.de. horas: minutos: segundos. Estado de ajuste INT/MIC1 Le.muestra.el.estado.de.los.ajustes.relacionado. Medidor de nivel de grabación con.el.micrófono.interno.y.con.la.entrada.MIC. Le.muestra.el.nivel.de.la.señal.de.entrada.de.la. 1.(grabación.stereo,.alimentación.a.través.del. entrada.elegida.de.forma.independiente.para.los. conector,.filtro.de.corte.de.graves.y.control.de. canales.L.y.R.. nivel). TASCAM DR-1... -
Página 13: Pantallas De Ajuste
Ajuste.y.control.de.las.funciones.del.metrónomo TUNER. Accede a las funciones de afinador y oscilador SETUP. Le.permite.realizar.diversos.ajustes.del.sistema Le.permite.inicializar.y.formatear.la.tarjeta.SD DATE/TIME. Ajuste de la fecha y hora del reloj interno INPUT.SETTING. Le.permite.elegir.la.fuente.de.entrada. Le.permite.ajustar.la.monitorización.de.entrada Pulse.la.tecla. SETTING Ajustes.para.el.micro.interno.y.MIC.1.IN EFFECT. Le.permite.realizar.ajustes.para.los.efectos Mantenga.pulsado. PLAYBACK CONTROL Ajustes.de.las.funciones.especiales.de.reproducción Mantenga.pulsada.la.tecla. PB CONTROL TASCAM DR-1... -
Página 14: Conceptos Básicos De Funcionamiento
4 Gire la rueda para elegir el valor que quiera. El ajuste será modificado inmediatamente, por lo que no tendrá que pulsar de nuevo la tecla ¥/π para confirmarlo. 5 Pulse para volver a la pantalla inicial. STOP/HOME TASCAM DR-1... -
Página 15: 5-Conexiones
También podrá borrar ficheros de esta unidad desde el ordenador, así como gestionar las distintas.carpetas.. Para.conectar.esta.unidad.a.un.ordenador,.abra.la.tapa. del panel izquierdo y use el cable USB incluido para Ordenador conectar los puertos USB del DR-1 y del ordenador. Cuando.estén.conectadas.ambas.unidades,.el.mensaje. “ ”.aparecerá.en.la.pantalla.del.DR-1.. USB connected Esta.unidad.aparecerá.en.la.pantalla.del.ordenador. -
Página 16: Conexión De Micrófonos Y Otros Dispositivos Audio
En.esta.toma. (toma.mini.stereo).del.panel. LINE IN NOTA trasero puede conectar, por ejemplo, la salida de línea • El DR-1 no dispone de ningún control para ajustar el de.un.dispositivo.audio.. nivel de entrada de la señal procedente de esta toma LINE IN TASCAM DR-1... -
Página 17: 6-Copia De Pistas Desde Un Ordenador
1 Conecte el DR-1 a un ordenador (Vea “Conexión NOTA con un ordenador” en pág. 15). En lugar de usar el USB para conectar el DR-1 y el ordenador, también puede realizar las mismas operaciones 2 Haga clic en el disco DR-1 que aparece en su extrayendo la tarjeta SD del DR-1 e introduciéndola... -
Página 18: 7-Reproducción
7–Reproducción Con.la.pantalla.inicial.activa,.use.las.teclas. NOTA ¥/π µ para controlar el DR-1 tal como haría con un ≤ Si no tiene activa la pantalla inicial, estas teclas y la rueda reproductor.de.CD.ordinario.u.otra.unidad.audio.. realizarán otras funciones distintas. Cambie.la.posición.de.reproducción.con.la.rueda.. Inicio y parada de la reproducción Reproducción de una pista Parada de la reproducción... -
Página 19: 8-Grabación
, elija el tamaño SIZE máximo del fichero entre las siguientes opciones: 64 M, 128 M, 256 M, 512 M, 1 G y 2 G (valor por defecto) Debajo del valor de tamaño del fichero podrá ver el.tiempo.máximo.de.grabación.para.el.tamaño,. formato.y.frecuencia.de.muestreo.elegidos.. TASCAM DR-1... -
Página 20: Selección De La Fuente De Entrada
Los sonidos más potentes y los más débiles serán ajustados para que queden al mismo nivel. GAIN Ajusta.la.sensibilidad.de.entrada.a. ..El. Elija el valor LMT para hacer que el DR-1 limite de forma HIGH valor.por.defecto.es. ..Cámbielo.a. .si.el.nivel. automática la ganancia de entrada de forma que el nivel... -
Página 21: Visualización De Las Funciones De Entrada En Las Pantalla De Grabación
Una forma fácil de ajustar el nivel de entrada es subirlo hasta que el indicador PEAK se ilumine en las partes de mayor volumen que piense grabar. Cuando dicho piloto se ilumine, reduzca el nivel hasta que ya no lo haga. TASCAM DR-1... -
Página 22: Acerca De Los Modos De Grabación
Para realizar una grabación convencional, elija OFF y siga con el paso 2. TASCAM DR-1... -
Página 23: Sobredoblaje
Browse o cambiar la zona de reproducción en la pantalla del modo de reproducción antes de seguir. y la frecuencia de muestreo para que pueda (Vea “Ajuste de la zona de reproducción” en pág. 24). confirmarlos antes de ejecutar la grabación. TASCAM DR-1... -
Página 24: 9-Zona De Reproducción Y Playlist
2 Elija la carpeta que quiera. independientemente del ajuste de zona anterior. Para saber más acerca de cómo usar esta pantalla, vea “ Navegación por la pantalla” en pág. 27. TASCAM DR-1... -
Página 25: Selección De Un Fichero Para Ajustar La Zona De Reproducción
Si quiere saber cómo usar la pantalla Browse o de búsqueda y cómo elegir pistas, vea “Navegación por la pantalla” en pág. 27. 2 Elija una pista que quiera añadir al playlist y pulse la tecla ¥/π Aparecerá esta pantalla desplegable. TASCAM DR-1... -
Página 26: Edición Del Playlist
. A la derecha puede ver las ¥/π distintas funciones. 3 Pulse la tecla para completar el proceso y ¥/π volver a la pantalla convencional del Playlist. En el ejemplo anterior, la cuarta pista ha sido desplazada.a.la.tercera.posición. TASCAM DR-1... -
Página 27: 10-Pantalla Browse (Búsqueda)
En la pantalla Browse, puede visualizar el contenido AVISO de la carpeta Music, que contiene los ficheros audio Si conecta el DR-1 a un ordenador vía USB, o si monta de.la.tarjeta.SD.que.puede.usar.con.el.DR-1..En.esta. la tarjeta SD en un ordenador por medio de un lector pantalla también podrá... -
Página 28: Operaciones De Fichero
Aparece un mensaje desplegable para que confirme que.quiere.crear.una.nueva.carpeta..Pulse.la.tecla. ¥/π si.quiere.crear.una.nueva.carpeta,.o.la.tecla. STOP/ Use.la.rueda.para.elegir.el.elemento.que.quiera.de.la. .para.cancelar.la.operación.. HOME lista de la derecha y pulse la tecla .para.ejecutar. ¥/π No.obstante,.si.trata.de.crear.una.nueva.carpeta. dicha función. dentro.de.un.segundo.nivel.de.subcarpeta,.aparecerá. en.pantalla.el.mensaje.“ ” y.la. Layer too deep carpeta.no.será.creada.. CANCEL No.se.realiza.ninguna.operación.y.la.carpeta.elegida. se.deja.tal.como.está.. TASCAM DR-1... -
Página 29: 11-Funciones Especiales De Reproducción
, el icono arriba o abajo hasta en 1–6 semitonos (Ã6–â6).(el.valor. no aparecerá en letras blancas sobre fondo oscuro en de.fábrica.es.0).. la pantalla inicial. Si.cambia.el.tono.a.cualquier.valor.distinto.a.0,.la. función.de.cambio.de.tono.se.activará.y.en.la.pantalla. inicial.aparecerá.el.icono. .con.letras.blancas.sobre. fondo.oscuro.. Use.el.elemento. .para.ajustar.el.tono.arriba.o. FINE abajo.en.centésimas.(100.centésimas.=.1.semitono). TASCAM DR-1... -
Página 30: Reducción De Los Sonidos Vocales Y De Instrumentos Solistas
.puede. PART RANGE hacer que la reducción gane en eficacia. Escuche la música conforme realiza las modificaciones para conseguir.los.mejores.resultados. RANGE Elija. .para.ajustar.el.rango.de. MIDDLE frecuencia.de.la.reducción.del.sonido..El.valor.por. defecto.es. MIDDLE PART Ajuste.este.elemento.para.elegir.la.posición.stereo.del. sonido.que.quiera.reducir.entre. LEFT 10 RIGHT ..El.valor.por.defecto.es. CENTER TASCAM DR-1... -
Página 31: 12-Reproducción Única, En Bucle Y Repetida
última pista de la zona de detenga.. reproducción.elegida.(o.si.pulsa.la.tecla. )..No. STOP obstante, si realiza las instrucciones de este capítulo, podrá hacer que el DR-1 realice un bucle de una sección.de.una.pista.que.elija,.repita.toda.la.secuencia. completa.de.pistas.de.la.zona.de.reproducción. Reproducción en bucle Con.esta.función,.puede.repetir.de.forma.continua.la. Para.detener.la.reproducción.en.bucle,.pulse.la.tecla. -
Página 32: 13-Uso De Los Efectos
2 Use la rueda para elegir el valor que quiera. 3 Pulse la tecla para volver a la selección de µ elemento una vez que haya hecho el ajuste. Cierre de la pantalla de efectos Pulse.la.tecla. .(o.mantenga.pulsada.la. STOP/HOME tecla. ).para.volver.a.la.pantalla.inicial. EFFECT TASCAM DR-1... -
Página 33: 14-Uso Del Metrónomo
Si el valor es 0 no habrá ningún acento. Por.ejemplo,. ajuste.este.valor.a.4.si.quiere.un.compás.de.4/4. LEVEL Ajusta.el.volumen.del.sonido.del.metrónomo.. En esta página Metronome podrá configurar los elementos de la derecha. Puesta en marcha y parada del metrónomo Cuando.tenga.abierta.la.pantalla.de.metrónomo,. NOTA pulse.la.tecla. para poner en marcha y detener el ¥/π Mientras.esté.usando.el.metrónomo,.no.podrá.volver.a. metrónomo.. la.pantalla.inicial. TASCAM DR-1... -
Página 34: 15-Uso Del Afinador
15–Uso del afinador El DR-1 dispone de afinador interno. Usando un micro para.dar.entrada.al.sonido.de.un.instrumento,.puede. usar el medidor de afinación de la pantalla para afinar con precisión dicho instrumento. Además, puede dar salida al sonido del afinador por la toma /LINE OUT para, por ejemplo, afinar varios instrumentos a la vez. -
Página 35: 16-Ajustes Del Sistema Y Formateo
” quede en video inverso. π Exec 2 Pulse de nuevo la tecla para hacer que se abra ¥/π una ventana desplegable de confirmación. 3 Pulse otra vez la tecla para inicializar la ¥/π unidad. Pulse si quiere cancelar este STOP/HOME proceso. TASCAM DR-1... -
Página 36: Formateo De La Tarjeta Sd
Cuando la unidad sale de fábrica, su tarjeta DS también forma.automáticamente.nuevas.carpetas.“MUSIC”. tiene una carpeta llamada “MANUAL” que contiene una y “UTILITY”, así como el fichero “dr-1.sys” que es copia en formato PDF de este manual. Cuando formatee la necesario.para.usar.la.tarjeta.DS.con.el.DR-1.. tarjeta, esa carpeta y el manual serán eliminados. -
Página 37: 17-Visualización De Información De Ficheros
Muestra.la.capacidad.total.de.memoria.de.la.tarjeta.SD. REMAIN MEMORY Cantidad.de.memoria.sin.usar.de.la.tarjeta.SD. Página de información de sistema La.página. .le.muestra.información.de.los. CUE/REV SPD SYSTEM ajustes del sistema del DR-1 y la versión de firmware. Indica.la.velocidad.de.búsqueda.adelante/atrás.. AUTO OFF Muestra.el.ajuste.del.apagado.automático.. BACKLIGHT Ajuste.del.apagado.automático.de.la.retroiluminación.. System Ver. Muestra la versión de firmware del sistema. TASCAM DR-1... -
Página 38: 18-Listado De Presets De Efectos
Enfatiza las frecuencias agudas para que el sonido quede más definido. Emphasis Crea un efecto de tipo chorus por medio de una desafinación. Detune Produce un cambio automático entre izquierda y derecha en el campo stereo. AutoPan Reduce la fidelidad del sonido. Lo-Fi TASCAM DR-1... -
Página 39: 19-Mensajes
La cantidad total de carpetas y ficheros ya es de 999. Borre los ficheros innecesarios File Full o.trasládelos.al.ordenador. Se ha producido algún tipo de error en la tarjeta. Apague la unidad y sustituya la Card Error tarjeta.por.otra.que.funcione.correctamente. (El.listado.continua.en.la.página.siguiente). TASCAM DR-1... - Página 40 Si.se.produce.cualquiera.de.estos.errores,.apague.el.DR-1.y.reinicie.la.unidad. FX Init Err Si.el.mensaje.de.error.sigue.apareciendo,.póngase.en.contacto.con.el.servicio.técnico. System Err 50 oficial de TEAC. System Error 1 System Error 2 System Error 3 System Error 4 System Error 5 System Error 6 System Error 7 System Error 8 System Error 9 TASCAM DR-1...
-
Página 41: 20-Especificaciones Técnicas
(varía de acuerdo a condiciones operativas) Consumo 1.W.(durante.reproducción.MP3). Dimensiones 70.(L).x.27.(A).x.135.3.(P).(mm) (sin.incluir.salientes). 2.8.(L).x.1.1.(A).x.5.3.(P).(pulgadas) Peso. 208 g (incluyendo la batería) Accesorios opcionales disponibles Adaptador de corriente (PS-P520), batería de ion de litio BP-L2, kit de accesorios (trípode, adaptador de trípode, adaptador para soporte de micro) TASCAM DR-1... -
Página 42: Requisitos Del Ordenador
Puerto USB (USB 2.0 recomendado, necesaria alimentación.por.bus.de.500.mA). Macintosh Power.PC,.iMac,.G3,.G4.266.MHz.o.más.rápidos 64 MB de memoria o más Puerto USB (USB 2.0 recomendado, necesaria alimentación.por.bus.de.500.mA). Controlador USB recomendado Chipset Intel Sistemas operativos admitidos Windows.2000,.XP.y.Vista Mac OS X 10.2 o siguientes Dimensiones 27.0 mm 70.0 mm TASCAM DR-1... - Página 43 » DR-1 TEAC CORPORATION Phone: +81-42-356-9143 www.tascam.com 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.