Nome Do Produto - Royal Catering RCWP-3L Manual De Instrucciones

SE
g) Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra
tuffa smutsavlagringar.
h) Utrustningen är ingen leksak. Rengöring och
underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av
någon vuxen.
i) Maskinen får inte startas tom.
j) Gör aldrig några ingrepp i utrustningens konstruktion
för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
k) Håll utrustningen borta från eld- och värmekällor.
OBS! Trots att utrustningen är konstruerad för
att vara säker och ha lämpliga skydd och trots
användningen av ytterligare delar som ska skydda
användaren finns det fortfarande en liten risk för
olycka eller skada när du arbetar med utrustningen.
Det rekommenderas att du är försiktig och använder
sunt förnuft när du använder utrustningen.
3. PRINCIPER FÖR ANVÄNDNING
Vinpressen används för att pressa frukter för att få juice.
Användaren ansvarar för eventuella skador som
orsakats genom icke avsedd användning.
3.1. BESKRIVNING AV UTRUSTNINGEN
1 2
7
6 3
8
5
4
1. Tvärbalk
2. Vingmutter
3. Perforerad cylinder
4. Tryckplatta
5. Spindel
6. Behållare av rostfritt stål
7. Stöd för tvärbalken
8. Bottenplatta
36
3.2. FÖRBEREDELSER INFÖR ARBETET
Håll utrustningen borta från heta ytor. Utrustningen ska
alltid användas på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr
yta och utom räckhåll för barn och personer med nedsatta
psykiska, sensoriska och mentala funktioner.
Ta bort alla komponenter och tvätta dem samt tvätta hela
pressen innan du använder den för första gången.
• Före första användningen ska pressen tvättas med
varmt vatten och milt rengöringsmedel
• Skruva loss vingmuttrarna på tvärbalkens ändar
• Lyft upp tvärbalken från stöden med hjälp av
spindeln och tryckplattan.
• Ta bort den perforerade cylindern från stålbehållaren.
• Ta bort stålbehållaren från bottenplattan.
• Efter noggrann rengöring, skölj med fräscht rent
vatten.
3.3. ARBETE MED UTRUSTNINGEN
• Placera pressen på en stabil yta
• Placera en ren behållare under utloppsröret från
stålbehållaren
• Placera den perforerade cylindern i stålbehållaren
• Fyll den perforerade cylindern jämnt med fruktkött
• Placera tvärbalken och spindeln med tryckplattan på
hållarna för tvärbalken och dra åt vingmuttrarna
• Vrid spindelhandtaget så att tryckplattan berör
cylinderns innehåll
• Se till att tryckplattan inte lutar
• Vrid spindelhandtaget för att få tryckplattan trycka
på cylinderns innehåll
• Tryck långsamt tills juiceflödet upphör
• Efter avslutat arbete, lyft upp tryckplattan genom att
vrida spindelhandtaget
• OBS! Skruva inte fast tryckplattan för hårt och dra
aldrig ut handtaget för att öka trycket eftersom det
kan skada pressen.
3.4. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
a) Endast milda rengöringsmedel avsedda för rengöring
av ytor som kommer i kontakt med livsmedel får
användas för att rengöra produkten.
b) Torka alltid alla delar ordentligt efter varje rengöring
innan du använder utrustningen igen.
c) Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är
skyddad mot fukt och direkt solljus.
d) Spruta inte utrustningen med vattenstråle eller sänk
ned utrustningen i vatten.
e) Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende
på dess tekniska effektivitet och eventuella skador.
f) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
g) Använd inga vassa föremål och/eller metallföremål
(t.ex. trådborste eller metallspatel) för rengöring
eftersom de kan skada ytan på materialet som
utrustningen är gjort av.
h) Rengör inte utrustningen med sura ämnen,
rengöringsmedel för medicinska ändamål,
spädningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemikalier,
eftersom det kan skada utrustningen.
i) Utrustningen ska rengöras efter varje användning.
j) Låt pressen torka efter rengöring och smörj
spindelgängan med vegetabilisk olja eller fett som är
avsett att komma i kontakt med livsmedel
Rev. 25.03.2022
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
DADOS TÉCNICOS
Descrição Valor
parâmetro parâmetro

Nome do produto

Prensa de vinho
Modelo RCWP-4.5L RCWP-3L
Capacidade [L] 4,5 3,0
Peso [kg]. 5,5 4,8
1. DESCRIÇÃO GERAL
O manual destina-se a ajudar a uma utilização segura e
fiável. O produto é concebido e fabricado estritamente de
acordo com as especificações técnicas, utilizando a mais
recente tecnologia e componentes e mantendo os mais
elevados padrões de qualidade.
ANTES DE COMEÇAR A TRABALHAR,
CUIDADOSAMENTE
LER E COMPREENDER ESTE MANUAL.
Para assegurar um funcionamento longo e fiável do
aparelho, deve ter-se o cuidado de o operar e manter
correctamente, de acordo com as instruções deste manual.
Os dados e especificações técnicas deste manual estão
actualizados. O fabricante reserva-se o direito de fazer
alterações a fim de melhorar a qualidade. Tendo em conta
o progresso tecnológico e a possibilidade de reduzir
o ruído, o dispositivo é concebido e construído de tal forma
que o risco resultante das emissões sonoras é reduzido ao
nível mais baixo.
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS
Leia as instruções antes de usar.
Produto reciclável.
NOTA! ou ADVERTÊNCIA! ou LEMBRE-SE!
descrevendo uma dada situação (sinal de aviso
geral).
NOTA! Perigo de esmagamento das mãos!
NOTA! As ilustrações deste manual são apenas para
fins ilustrativos e podem diferir em alguns detalhes
da aparência real do produto.
O manual original é a versão alemã. As outras versões
linguísticas são traduções do alemão.
2. SEGURANÇA OPERACIONALA
NOTA! Ler todos os avisos de segurança e todas as
instruções. O não cumprimento das advertências e
instruções pode resultar em ferimentos graves ou
morte.
O termo „aparelho" ou „produto" nos avisos e na descrição
das instruções refere-se a PRENSA DE VINHO. Não ponha
as suas mãos ou quaisquer objectos dentro do equipamento
de corrida! A pressão máxima de funcionamento admissível
do dispositivo não deve ser excedida!
2.1. SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO
a) Manter a área de trabalho arrumada e bem iluminada.
Uma perturbação ou iluminação deficiente pode
levar a acidentes. Seja previdente, tenha cuidado com
o que faz e use o bom senso ao utilizar o dispositivo.
Rev. 25.03.2022
PT
b) Se tiver dúvidas sobre se o produto está a funcionar
correctamente ou se está danificado, por favor
contacte o departamento de serviço do fabricante.
c) O produto só pode ser reparado pelo departamento
de serviço do fabricante. Não faça reparações você
mesmo!
d) Não são permitidas crianças ou pessoas não
autorizadas na área de trabalho. (A falta de atenção
pode resultar na perda de controlo do dispositivo).
e) Verificar regularmente o estado dos autocolantes de
informação de segurança. No caso de os autocolantes
serem ilegíveis, estes devem ser substituídos.
f) Guarde este manual para referência futura. Se
o dispositivo tiver de ser transmitido a terceiros,
o manual do utilizador também deve ser entregue
com o dispositivo.
g) Manter as peças de embalagem e pequenas peças de
montagem fora do alcance das crianças.
h) Manter o dispositivo afastado de crianças e animais.
LEMBRE-SE! As crianças e outros transeuntes devem
ser protegidos quando utilizam o dispositivo.
2.2. SEGURANÇA PESSOAL
a) Não operar a unidade quando cansado, doente ou
sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos
que limitem substancialmente a sua capacidade de
operar a unidade.
b) O aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com funções mentais,
sensoriais ou intelectuais reduzidas ou com falta
de experiência e/ou conhecimentos, a menos que
sejam supervisionadas por uma pessoa responsável
pela sua segurança ou que lhe tenham sido dadas
instruções sobre como operar o aparelho.
c) Não sobrestimar as suas capacidades. Manter
o equilíbrio e o equilíbrio do corpo em todas as
alturas de trabalho. Isto permite um melhor controlo
do dispositivo em situações inesperadas.
d) Não usar roupa solta ou jóias. Manter o cabelo,
roupa e luvas longe das partes móveis. Roupas
soltas, jóias ou cabelos compridos podem ser
apanhados por peças móveis.
e) O aparelho não é um brinquedo. As crianças devem
ser supervisionadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
2.3. UTILIZAÇÃO SEGURA DO DISPOSITIVO
a) Não sobrecarregar o dispositivo
b) Manter o equipamento não utilizado fora do alcance
das crianças e de qualquer pessoa não familiarizada
com o equipamento ou com este manual. Os
dispositivos são perigosos nas mãos de utilizadores
inexperientes.
c) Manter a unidade em bom estado de funcionamento.
Verificar antes de cada operação se existem danos
gerais ou danos relacionados com peças móveis
(fissuras em peças e componentes ou qualquer
outra condição que possa afectar o funcionamento
seguro do dispositivo). Em caso de danos, mandar
reparar a unidade antes da sua utilização.
d) Manter a unidade afastada das crianças.
e) A reparação e manutenção do equipamento deve
ser efectuada por pessoal qualificado, utilizando
apenas peças sobressalentes originais. Isto irá
garantir uma utilização segura.
37