FRAnçAis
2. Allumez le faisceau horizontal du laser et faites‑le pivoter
sur environ 45˚ de sorte que l'extrémité la plus à droite
de la ligne du laser touche le mur opposé à une distance
d'au moins 9 m (30'). Marquez le centre du faisceau (a).
3. Tournez le laser sur environ 90˚ pour amener l'extrémité
la plus à gauche de la ligne laser autour du repère de
l'étape 2. Marquez le centre du faisceau (b).
4. Mesurez la distance verticale entre les repères.
•
Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées
ci‑dessous, le laser doit être réparé dans un centre de
service agréé.
Distance entre
les murs
30'
40'
50'
Distance entre
les murs
9.0 m
12.0 m
15.0 m
Contrôle de précision - faisceau
horizontal, direction d'inclinaison
(Fig. G)
Le contrôle de calibrage horizontal de l'inclinaison du
laser nécessite un mur d'au moins 9 m (30') de longueur. Il
importe d'effectuer le contrôle de calibrage en utilisant une
distance qui n'est pas inférieure à la distance des applications
pour lesquelles l'outil sera utilisé.
1. Fixez le laser à une extrémité du mur en utilisant son
support pivotant.
2. Allumez le faisceau horizontal du laser et faites‑le pivoter
vers le côté opposé du mur et approximativement
parallèle au mur adjacent.
3. Marquez le centre du faisceau à deux emplacements (a,
b) éloignés d'au moins 9 m (30').
4. Repositionnez le laser sur le côté opposé du mur.
5. Allumez le faisceau horizontal du laser et faites‑le pivoter
pour revenir vers la première extrémité du mur et
approximativement parallèle au mur adjacent.
6. Réglez la hauteur du laser de sorte que le centre du
faisceau soit aligné avec le repère le plus proche (b).
7. Marquez le centre du faisceau (c) directement au‑dessus
ou au‑dessous du repère le plus éloigné (a).
8. Mesurez la distance entre ces deux repères (a, c).
•
Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées
ci‑dessous, le laser doit être réparé dans un centre de
service agréé.
Distance entre
les murs
30'
40'
50'
20
Distance autorisée
entre
et
a
b
1/8"
5/32"
7/32"
Distance autorisée
entre
et
a
b
3.1 mm
4.2 mm
5.2 mm
Distance autorisée
entre
et
a
b
1/4"
5/16"
13/32"
Distance entre
les murs
9.0 m
12.0 m
15.0 m
Contrôle de précision - faisceau vertical
(Fig. H)
La méthode la plus précise pour contrôler le calibrage
vertical (aplomb) du laser nécessite une hauteur verticale
importante, idéalement 9 m (30'), avec une personne au
sol positionnant le laser et une autre personne proche du
plafond pour repérer la position du faisceau. Il importe
d'effectuer le contrôle de calibrage en utilisant une distance
qui n'est pas inférieure à la distance des applications pour
lesquelles l'outil sera utilisé.
1. Commencez par marquer une ligne de 5' (1,5 m) au sol.
2. Allumez le faisceau vertical du laser et positionnez
l'appareil à une extrémité de la ligne, face à elle.
3. Réglez l'appareil de sorte que son faisceau soit aligné et
centré sur la ligne au sol.
4. Marquez la position du faisceau laser au plafond (a).
Marquez le centre du faisceau laser directement sur le
point médian de la ligne au sol.
5. Repositionnez le laser à l'autre extrémité de la ligne au
sol. Réglez à nouveau l'appareil de sorte que son faisceau
soit aligné et centré sur la ligne au sol.
6. Marquez la position du faisceau laser au plafond (b),
directement à côté du premier repère (a).
7. Mesurez la distance entre ces deux repères.
•
Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées
ci‑dessous, le laser doit être réparé dans un centre de
service agréé.
Distance entre
les murs
8'
10'
14'
20'
Distance entre
les murs
2.5 m
3.0 m
4.0 m
6.0 m
Uso del láser
Nivelación del láser
Mientras el láser está correctamente calibrado, tendrá
la función de autonivelación. Cada láser está calibrado
en fábrica para encontrar nivel cuando se coloca en una
superficie plana dentro de un promedio de ±4 ° del nivel. No
se requieren ajustes manuales.
Si el láser se inclina en exceso de forma tal que no pueda
autonivelarse (>4 °), el rayo láser parpadeará. Hay dos
Distance autorisée
entre
et
a
b
6.2 mm
8.3 mm
10.4 mm
Distance autorisée
entre
et
a
b
1/8"
3/16"
1/4"
3/8"
Distance autorisée
entre
et
a
b
3.4 mm
4.2 mm
5.5 mm
8.2 mm