Manuales relacionados para FONESTAR AUDIFON-V
Resumen de contenidos para FONESTAR AUDIFON-V
- Página 1 AUDIFON-V INDUCTION LOOP AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE LAZO DE INDUCCIÓN AMPLIFICATEUR DE BOUCLE D’INDUCTION AMPLIFICADOR DE ANEL DE INDUÇÃO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS AUDIFON-V : amplifier on/off switch and indicator light. 2.- LOOP OUT: volume control of the rear panel LOOP OUT induction loop output and indicator light indicating signal presence at the LOOP OUT output. - Página 3 INSTRUCTIONS FOR USE The amplifier with the AUDIFON-V induction loop receives the signal to be transmitted over the loop via its AUX IN and MIC IN inputs and transmits them over the induction loop connected to the LOOP OUT in the form of a current.
- Página 4 Avoid placing the microphone near noise sources such as a fan, phone, computer, etc. Connect the induction loop to the LOOP OUT output on the rear panel of the amplifi er along the most direct path possible, keeping the horizontal. INDUCTION LOOP GLASS AUDIFON-V T- FUNCTION AMPLIFIER HEARING AIDS T- FUNCTION...
-
Página 5: Technical Specifications
Switch off the amplifi er whenever you are not going to use it. Periodically check the correct operation of the equipment. Induction loop Condenser microphone TECHNICAL SPECIFICATIONS AUDIFON-V FEATURES Tele-coil hearing aid loop amplifi er. Complete kit for installation on counter and or teller window. FUNCTIONS 1.2 m counter loop Extendable up to 20 m (using a 4.5 x 4.5 m loop in 4 loops) -
Página 6: Descripción
CONTROLES Y FUNCIONES AUDIFON-V : botón e indicador luminoso de encendido/apagado del amplificador. 2.- LOOP OUT: control de volumen de la salida de lazo de inducción LOOP OUT del panel posterior e indicador luminoso que indica presencia de señal en la salida LOOP OUT. -
Página 7: Instalación
INSTRUCCIONES DE USO El amplificador con lazo de inducción AUDIFON-V recibe la señal a trasmitir por el lazo a través de sus entradas AUX IN y MIC IN y las trasmite por el lazo de inducción conectado a LOOP OUT en forma de corriente. -
Página 8: Conexiones
él. Deberá utilizar un lazo de inducción acorde a la instalación. Las instalaciones de mayor cobertura requieren un lazo de inducción diferente al suministrado (diferente sección, dimensión y número de vueltas). LAZO DE INDUCCIÓN CRISTAL AMPLIFICADOR AUDÍFONO AUDIFON-V FUNCIÓN T AUDÍFONO MICRÓFONO MICRÓFONO FUNCIÓN T AMPLIFICADOR... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Compruebe periódicamente el funcionamiento correcto del equipo. Lazo de inducción Micrófono de condensador ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AUDIFON-V CARACTERÍSTICAS Amplifi cador de lazo para ayuda a la audición Tele-coil. Kit completo para instalación en mostrador o ventanilla. FUNCIONES Lazo para mostrador de 1’2 m²... - Página 10 CONTRÔLES ET FONCTIONS AUDIFON-V : bouton marche/arrêt de l’amplificateur et voyant lumineux. 2.- LOOP OUT : commande de volume de la sortie de boucle d’induction LOOP OUT du panneau arrière et témoin lumineux indiquant la présence du signal à...
-
Página 11: Instructions D'USage
INSTRUCTIONS D’USAGE L’amplificateur de boucle d’induction AUDIFON-V reçoit le signal à boucler par ses entrées AUX IN et MIC IN et le transmet par la boucle d’induction connectée à LOOP OUT sous forme de courant. Cette boucle, déjà installée dans la salle, délimite un espace qui sera la zone où les utilisateurs devront se tenir pour recevoir le signal à... - Página 12 Connectez la boucle d’induction à la sortie LOOP OUT sur le panneau arrière de l’amplifi cateur dans le chemin le plus direct possible, en la maintenant horizontale. BOUCLE D’INDUCTION CRYSTAL CASQUE AMPLIFICATEUR D’ÉCOUTE AUDIFON-V CASQUE FONCTION T D’ÉCOUTE MICROPHONE MICROPHONE FONCTION T...
-
Página 13: Spécifications Techniques
Vérifi ez périodiquement le bon fonctionnement de l’appareil. Boucle d’induction Microphone à condensateur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AUDIFON-V CARACTÉRISTIQUES Amplifi cateur de boucle pour appareils auditifs Tele-coil. Kit complet pour l’installation sur un comptoir ou une table. FONCTIONS Boucle de comptage 1’2 m Extensible jusqu’à 20 m (en utilisant une boucle de 4’5 x 4’5 m en 4 tours) -
Página 14: Controlos E Funções
é convertida num sinal de áudio. CONTROLOS E FUNÇÕES AUDIFON-V : botão e indicador luminoso para ativar/desativar o amplificador. 2.- LOOP OUT: controlo de volume da saída de anel de indução LOOP OUT do painel posterior e indicador luminoso que indica presença de sinal na saída LOOP OUT. -
Página 15: Instalação
INSTRUÇÕES DE USO O amplificador com anel de indução AUDIFON-V recebe o sinal a transmitir pelo anel através das entradas AUX IN e MIC IN e transmite-as pelo anel de indução ligado a LOOP OUT em forma de corrente. Este anel, já... - Página 16 Evite colocar o microfone próximo de fontes de ruído como um ventilador, telefone, computador, etc. Ligue o anel de indução à saída LOOP OUT do painel posterior do amplifi cador percorrendo o caminho mais direto possível, mantendo a horizontalidade. ANEL DE INDUÇÃO CRISTAL APARELHOS AMPLIFICADOR AUDIFON-V AUDITIVOS APARELHOS FUNÇÃO T MICROFONE AUDITIVOS MICROFONE FUNÇÃO T...
-
Página 17: Especificações Técnicas
Verifi que se o equipamento está a funcionar corretamente de forma periódica. Anel de indução Microfone condensador ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS AUDIFON-V CARACTERÍSTICAS Amplifi cador de anel para auxiliar a audição Tele-coil. Kit completo para instalar em balcões ou guichés. FUNÇÕES Anel para balcão de 1,2 m Ampliável até... - Página 18 - 18 -...
- Página 19 - 19 -...
- Página 20 www.fonestar.com...