afx light HAZE800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

HAZE800

CODE: 16-2092

DMX CONTROLLED HAZE MACHINE

WITH RF REMOTE CONTROL

MACHINE A BROUILLARD DMX

AVEC TELECOMMANDE HF

DMX GESTEUERTE HAZE MASCHINE

MIT FUNKFERNBEDIENUNG

DMX BESTUURDE HAZE MASCHINE

MET HF-AFSTANDSBEDIENING

MAQUINA DE NIEBLA DMX CON MANDO A DISTANCIA

GB - User Manual

F - Manuel d'Utilisation - p. 5

D - Bedienungsanleitung - S. 9

NL - Handleiding - p. 13

E - Manual de Instrucciones - p. 16

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para afx light HAZE800

Página 1 HAZE800 CODE: 16-2092 DMX CONTROLLED HAZE MACHINE WITH RF REMOTE CONTROL MACHINE A BROUILLARD DMX AVEC TELECOMMANDE HF DMX GESTEUERTE HAZE MASCHINE MIT FUNKFERNBEDIENUNG DMX BESTUURDE HAZE MASCHINE MET HF-AFSTANDSBEDIENING MAQUINA DE NIEBLA DMX CON MANDO A DISTANCIA GB - User Manual F - Manuel d'Utilisation - p.
Página 2: Unpacking Instructions
In the event that a fixture must be returned to the factory, it is important that the fixture be returned in the original factory box and packing. CONTENTS OF THE CARTON • 1 pc. HAZE800 • 1 pc wireless remote control • 1 pc. user manual...
Página 3: Installation Instructions
• Operate the device only after having familiarized yourself with its functions. Do not permit ope- ration by person not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofes- sional operation. • For safety reasons, please be aware that all modifications on the device are forbidden. Further- more, any other operation may lead to short-circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash, etc.
Página 4 DMX-512 This product has 1 DMX channel: DMX CHANNEL VALUE FUNCTION 000-005 Channel 1 006-255 Haze output volume 1-100% OPERATING INSTRUCTIONS Put the haze machine on a flat and very stable surface. Make sure that nobody can put their hands just in front of the output.
Página 5 Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir trans- porter l’appareil en toute sécurité. CONTENU DE L'EMBALLAGE • 1 pc. HAZE800 • 1 télécommande sans fil • 1 pc. mode d'emploi EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à...
Página 6: Important
mandez à votre revendeur ou un technicien de remplacer le cordon. • Débranchez toujours l‘appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la fiche, jamais sur le cordon. • Lors de la première mise en service, une fumée ou une légère odeur peut se produire. Ceci est normal et cesse après quelques instants.
Página 7 INSTALLATION Remplissage du réservoir Dévissez le bouchon puis remplissez le réservoir. Une fois rempli, revissez le bouchon fermement pour que le liquide à fumée ne sorte pas. FONCTIONNEMENT Après la mise sous tension, l'écran affiche HEAT, ce qui signifie que la machine est en train de chauffer.
Página 8: Caractéristiques Techniques
• Faites glisser doucement le compartiment à pile pour le fermer. Il se verrouille automatiquement. RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées.
Página 9: Sicherheitshinweise
Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsma- terial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren. VERPACKUNGSINHALT • 1 x HAZE800 • 1 Funkfernbedienung • Bedienungsanleitung ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
Página 10: Wichtige Hinweise
ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten. • Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen jeglicher Art verboten. Zudem kann falsche Bedie- nung zu Kurzschluss, Verbrennungen, Stromschlag, usw. führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch verfällt der Garantieanspruch. • Wenn die Nebelmaschine auf einem Holz- oder Teppichboden benutzt wird, darf sie nie direkt mit dem Boden in Berührung kommen.
Página 11 DMX-512 Das Gerät besitzt 1 DMX Kanal: DMX KANAL WERT FUNKTION 000-005 Kanal 1 006-255 Haze Ausstossvolumen 1-100% BEDIENUNG Stellen Sie die Hazemaschine auf eine ebene und sehr stabile Fläche. Achten Sie darauf, dass nie- mand seine Hände direkt vor den Auslass halten kann. Der Nebel ist sehr heiß und kann schwere Verbrennungen verursachen!!! Vergewissern Sie sich, dass der Tank für die Nebelflüssigkeit nicht leer ist.
Página 12 Technische Daten Versorgung ........................220-240V~50/60Hz Verbrauch ..............................1000W Heizelement ............................... 700W Sicherung ......................T8A/250V (träge 6x30mm) Ausgangsvolumen ........................+/-40m3/Min Aufheizzeit ..............................2 Min Tankfüllmenge ............................. 1,2L Abmessungen ........................305 x 151 x 175mm Gewicht ..............................4.6 kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©...
Página 13: Verklaring Van De Tekens
Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. VERPAKKINGSINHOUD • 1 HAZE800 • 1 draadloze afstandsbediening • 1 handleiding VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).
Página 14: Installatie En Instructies
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, vochtigheid of stof. De mini- male afstand tussen het apparaat en het muur moet meer dan 1m bedragen. • Gebruik het toestel alleen nadat u zijn functies kent. Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven.
Página 15: Draadloze Afstandsbediening
DMX-512 Dit toestel heeft 1 DMX kanaal: DMX KANAAL WAARDE FUNCTIE 000-005 Kanaal 1 006-255 Haze uitgangsvolume 1-100% BEDIENING Zet de nevelmachine op een vlakke en zeer stabiele ondergrond. Zorg ervoor dat niemand zijn han- den vlak voor de uitgang kan houden. De mist is zeer heet en kan ernstige brandwonden veroor- zaken!!! Zorg ervoor dat de fogger tank niet leeg is.
Página 16 Guarde la caja y todos los materiales de embalaje para que el dispositivo se pueda transportar de forma segura. CONTENIDO DEL EMBALAJE • 1 HAZE800 • Mando a distancia sin cable • 1 Manual de instrucciones EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS EN EL EQUIPO El relámpago en el triángulo llama la atención sobre un peligro físico (por ejemplo, una des-...
Página 17: Dispositivo De Corte
• Desconecte el cable después de su uso. • La máquina, no es estanca. Si la humedad, el agua o el líquido de humo penetra dentro del equi- po, corte inmediatamente la alimentación y contacte con su distribuidor. • La máquina no contienen ninguna pieza reemplazable por el usuario. Todas las reparaciones deben ser efectuadas por un técnico autorizado.
Página 18: Funcionamiento
Display FUNCIÓN ON/OFF Haze ON/OFF (pulse ARRIBA/ABAJO para cambiar) P001-P010 Ajuste del volumen de salida de la neblina (pulse ARRIBA/ABAJO para ajustar) Clr0-Clr1 Función de autolimpieza OFF/ON. (Pulse ARRIBA/ABAJO para cambiar) Ajuste del intervalo del temporizador: Pulse los botones ARRIBA/ABAJO para ajustar.
Página 19 El control remoto suministrado incluye una de estas pilas) Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila del botón, puede provocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y puede provocar la muerte. Si tiene dudas sobre si las pilas hayan podido ser tragadas por alguien o se puedan haber introducido en alguna parte del cuerpo de alguien, consulte a un médico de inmediato SI YA NO USAS LA MÁQUINA IMPORTANTE: NO se limite a apagar o desenchufar el cable de alimentación cuando quiera in-...

Este manual también es adecuado para:

16-2092