Mobiclinic TEATRO Manual De Instrucciones página 11

TEATRO, TORRE, PALACIO, MUSEO, CATEDRAL, PARTENÓN,
ALCAZABA
ES Plegar y desplegar la silla de ruedas / EN Folding the
wheelchair / FR Pliage du fauteuil roulant / IT Piegare la sedia
a rotelle / PT Dobrar a cadeira de rodas / DE Falten des
Rollstuhls / NL Op- en uitvouwen van de rolstoel / SWE
Fällning av rullstolen / PL Składanie wózka inwalidzkiego /
DK Sammenklapning af kørestolen
1
ES Ajustar la longitud del reposapiés / EN FAdjusting the
length of the footrests / FR Réglage de la longueur des
repose-pieds / IT Regolazione della lunghezza delle pedane /
PT Ajuste do comprimento dos apoios para os pés / DE
Einstellen der Länge der Fußstützen/ NL Instellen van de
lengte van de voetsteunen / SWE Justering av fotstödens
längd / PL Regulacja długości podnóżków / DK Justering af
fodstøtternes længde
ES Bajar un bordillo / EN To go down a kerb / FR Abaisse-
ment d'un trottoir / IT Abbassare un marciapiede / PT Baixar
um lancil / DE Absenken einer Bordsteinkante / NL Verlagen
van een stoeprand / SWE Sänka en trottoarkant / PL
Opuszczanie krawężnika / DK Sænkning af en kantsten
ES
EN
FR
IT
DE
2
PT
NL
3
SWE
PL
DK
1
Reposapiés Empuñaduras
Footplate
Handle
Repose-pieds
Poignées
Poggiapiedi
Maniglie
Fußstütze
Griffe
Apoio de pés Punhos
Voetsteun
Handvatten
Handtag
Fotstöd
Uchwyty
Fodstøtte
Greb
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
ES - Peso máximo 100 kg
EN - Peso máximo 100 kg
IT - Peso massimo 100 kg
FR - Poids maximum 100 kg
PT - Peso máximo 100 kg
DE - Maximales Gewicht 100 kg
NL - Maximaal gewicht 100 kg
SWE - Högsta vikt 100 kg
PL - Maksymalna waga 100 kg
DK - Maksimal vægt 100 kg
GUANGDONG DAYANG MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD
Xingxian Development Zone,
ChanghongIing Industrial Park (2nd Phase),
Shishan, Nanhai District, 528234,
Foshan, Guangdong, PRC
Legal representative inside EU/ Representante legal en la UE:
SUNGO EUROPE B.V.
Olympisch Stadion 24, 1076DE
Amsterdam, The Netherlands
Imported by/Importado por: Grupo R. Queraltó S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24,
41016, Sevilla (Spain)
2 3
Asiento
Seat
Siège
Sedile
Sitz
Assento
Seat
Sittplats
Siedzenie
Sæde
MD
Made in P.R.C