ITALIANO / ENGLISH / DEUTSCH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
INDICE / INDEX / ÍNDICE
1.0 Introduzione Generale ................................................................................................................................. 5
2.0 Caratteristiche ............................................................................................................................................. 5
3.0 Collegamenti ................................................................................................................................................ 6
4.0 Funzionamento ............................................................................................................................................ 6
5.0 Pulizia e Manutenzione ............................................................................................................................... 7
1.0 General introduction ................................................................................................................................... 9
2.0 Features and Operation ............................................................................................................................... 9
3.0 Connections ............................................................................................................................................... 10
4.0 Operation ................................................................................................................................................... 10
5.0 Daily maintenance ..................................................................................................................................... 11
1.0 Allgemeiner Hinweis .................................................................................................................................. 13
3.0 Nutzungsanleitung ..................................................................................................................................... 14
4.0 Inbetriebnahme ......................................................................................................................................... 14
5.0 Tägliche Instandhaltung ............................................................................................................................ 15
1.0 Introducción: ............................................................................................................................................. 17
2.0 Características: .......................................................................................................................................... 17
3.0 Instalación: ................................................................................................................................................ 18
4.0 Funcionamiento: ........................................................................................................................................ 18
5.0 Limpieza y mantenimiento: ....................................................................................................................... 19
1.0 Introduction Générale ............................................................................................................................... 21
2.0 Caractéristiques ......................................................................................................................................... 21
3.0 Connexions ................................................................................................................................................ 22
4.0 Fonctionnement ........................................................................................................................................ 22
5.0 Nettoyage et Entretien .............................................................................................................................. 23
3