Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips POCKET MEMO LFH9380
Resumen de contenidos para Philips POCKET MEMO LFH9380
- Página 1 POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH9380 EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni FR Manuel de l‘utilisateur NL Gebruikershandleiding...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del usuario Importante Para sacar el mayor provecho de su Pocket Memo Su Pocket Memo Utilizar Philips SpeechExec 5.1.1 Configuración avanzada Funciones destacadas del producto Contenido del embalaje 5.1.2 Descargar grabaciones al ordenador Generalidades Menú de configuraciones 2.3.1 Controles y conexiones 5.2.1... -
Página 4: Importante
Importante Importante (para modelos que incluyen Philips se reserva el derecho a modificar los auriculares): productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con Philips garantiza la máxima potencia de sonido arreglo a ello. de sus reproductores de audio en cumplimiento... -
Página 5: Su Pocket Memo
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Con el fin de aprovechar al máximo la asistencia ofrecida por Philips, visite nuestro sitio web para obtener información de soporte, como manuales del usuario, descargas de software e información sobre la garantía, entre otros: www.philips.com/dictation. -
Página 6: Generalidades
Generalidades 2.3.1 Controles y conexiones Conector para micrófono Conector para auricular Micrófono integrado LED de estado Botón REC (grabar) Interruptor de 4 posiciones Interruptor de encendido/apagado Altavoz Pantalla Botones inteligentes Botón del menú +/–, navegación menú y volumen Ranura para tarjeta de memoria Botón EOL (end-of-letter/final de carta) Compartimiento de las baterías Ranura para conectar la base de conexión... -
Página 7: Indicadores Y Símbolos En La Pantalla
2.3.2 Indicadores y símbolos en la pantalla 9 : 2 3 DPM 9380.DSS START NUEVO Función actual del botón inteligente Nivel de grabación izquierdo Nivel de sensibilidad donde comienza la Nombre del archivo grabación con la función de activación por Número de grabación Barra de posición Posición actual de la grabación... -
Página 8: Get Started
Utilice baterías recargables en la pàgina 105 para mayor información. No utilice baterías de diferente tipo! Utilice dos baterías recargables (Philips LFH9154) o dos El Pocket Memo debe estar desconectado baterías no recargables. OFF) Abra el compartimiento de las baterías que Insertar y extraer la tarjeta de se halla en la parte trasera del Pocket Memo. -
Página 9: Formatear Una Tarjeta De Memoria
ranura de la tarjeta de memoria le indica la orientación correcta. Eliminar todo: Si - formatear Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro hasta que escuche un clic. !! CUIDADO !! CANCEL D Nota No se podrá llevar a cabo el formateo si la tarjeta de memoria está... -
Página 10: 3.4.2 Ajuste De Fecha Y Hora
Presione el botón inteligente para confirmar su elección. El idioma DATE: 2009-11-01 seleccionado aparecerá en la pantalla. 12/24: TIME: 14:22 LANGUAGE LANGUE SPRACHE IDIOMA EXIT - / + Presione los botones – para escoger el sistema de 12 o 24 horas con símbolo AM o PM y ajuste la hora y minutos. -
Página 11: Modo De Ahorro De Energía
DATE: 2009-11-01 12/24: TIME: 14:22 Modo de ahorro de energía Después de estar inactivo durante 60 minutos, el Pocket Memo entra automáticamente en el modo de ahorro de energía y la pantalla LCD mostrará la fecha y la hora. Oprima cualquier botón para reactivarlo. -
Página 12: Utilizar Su Pocket Memo
Utilizar su Pocket Memo 0 : 0 0 Grabación 0 : 0 0 4.1.1 Crear una grabación DPM 9380.DSS Siga los siguientes pasos para realizar una DPM 9380.DSS grabación con el Pocket Memo: Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria. -
Página 13: Anexar Al Dictado (Insertar / Sobrescribir)
0 : 0 0 Oprima los botones – para escoger entre los modos Insertar y Sobrescribir. 0 : 3 9 • En el modo insertar, la posición de grabación del interruptor aparece en iREC DPM 9380.DSS y el LED se muestra en verde durante la PM 9380.DSS grabación. -
Página 14: Terminar (Bloquear) Una Grabación
Para realizar cambios en el dictado, pulse nuevamente el botón para suprimir la marca de finalización. E Consejo El programa Philips SpeechExec puede ser configurado para que sólo descargue archivos desde la Pocket Memo al ordenador que estén marcados como finalizados. Manual del usuario... -
Página 15: Cambiar El Formato De Grabación
LED grabar Contraste Precaución Los archivos bloqueados son eliminados cuando LED grabar Señal sonora Contraste la tarjeta de memoria es formateada o se usa la Señal sonora función ‘Eliminar-todos-los-dictados’. Micrófono Micrófono Dictado VOLVER SEGUIR Dictado 4.1.4 Cambiar el formato de grabación VOLVER SEGUIR El formato de grabación determina la calidad de... -
Página 16: Ajustar La Sensibilidad Del Micrófono
4.1.5 Ajustar la sensibilidad del micrófono Micrófono: Defina la sensibilidad del micrófono según Micrófono: Dictado Dictado su ambiente de trabajo y sus preferencias de Privado dictado. Privado Conferencia CANCEL Conferencia Presione el botón , mientras está en la MENÚ posición de para abrir el menú. - Página 17 0 : 0 0 0 : 0 0 0 : 3 4 DPM 9380.DSS DPM 9380.DSS VELOC DPM 9380.DSS La siguiente información es mostrada en la Deslice el interruptor de 4 posiciones pantalla: hacía la posición de para parar la STOP Formato de grabación reproducción.
-
Página 18: Generalidades Sobre Las Funciones De Reproducción
4.2.1 Generalidades sobre las funciones Eliminar de reproducción D Nota Selección Presione el botón , mientras Antes de eliminar un dictado, asegúrese de que de archivo está en la posición de STOP, para éste no está señalado como finalizado y que la desplazarse al final de un archivo. -
Página 19: Eliminar Dictado
Modo de insertar Autor Modo de insertar Eliminar dictado Instalación Eliminar? Autor Fijar marca Instalación Modo de insertar Eliminar dictado Eliminar sección Eliminar sección Autor VOLVER SEGUIR VOLVER SEGUIR Eliminar? Fijar marca VOLVER SEGUIR Modo de insertar Para borrar definitivamente el dictado, Busque el principio de la sección a ser Autor marque... -
Página 20: Eliminar Todos Los Dictados
Señal sonora Micrófono Fecha & hora Señal sonora 0 : 3 6 0 : 3 6 Micrófono Fecha & hora Eliminar dictados Eliminar dictados DPM 9380.DSS Eliminar todos Eliminar todos VOLVER SEGUIR CANCEL ELIMINAR VOLVER SEGUIR DPM 9380.DSS Presione el botón inteligente y el SEGUIR 4.3.3... -
Página 21: Para Sacar El Mayor Provecho De Su Pocket Memo
El Asistente para Configuración del Pocket 5.1.2 Descargar grabaciones al ordenador Memo es parte del programa Philips SpeechExec Con el soporte para almacenamiento masivo Dictate y guía a los usuarios a través de las USB, el Pocket Memo aparece automáticamente configuraciones y ajustes de su Pocket Memo. -
Página 22: Menú De Configuraciones
Modo de insertar palabras clave o cambiar el modo de Autor despliegue de la pantalla, están disponibles a VOLVER SEGUIR través del programa Philips SpeechExec. Véase Configuración avanzada en la pàgina 99 para mayor información. • Mantenga presionado el botón para MENÚ... -
Página 23: Utilizar La Grabación Con Activación Por Voz
Utilizar la grabación con activación Oprima el botón MENÚ por voz (página 90) ELIMINAR DICTADO La grabación con activación por voz es una prestación conveniente para el dictado manos- (página 103) FIJAR / ELIMINAR MARCA libres. Si la función de grabación con activación (página 91) MODO DE INSERTAR ... -
Página 24: Iluminación
Language 0 : 0 0 Formato grabar Language 0 : 0 0 Formato grabar Activación p. voz Activación p. voz Desactivar Iluminación DPM 9380.DSS Desactivar VOLVER SEGUIR DPM 9380.DSS Iluminación Oprima los botones – para escoger Oprima los botones – para ajustar el Activar o Desactivar. -
Página 25: Trabajar Con Marcas De Índice
Trabajar con marcas de índice 5.4.2 Eliminar una marca de índice Pueden utilizarse las marcas de índice para señalar puntos determinados del dictado como Mediante reproducción, avance rápido o puntos de referencia. Un punto de referencia rebobinado rápido desplácese a la marca de puede ser el comienzo de una sección más índice que se va a eliminar. -
Página 26: Eliminar Marcas
La palabra SEGUIR Autor clave puede ser utilizada para identificar las grabaciones y realizar enrutamiento automático de archivo en el programa Philips SpeechExec. Modo de insertar Instalación Autor Instalación D Nota... -
Página 27: Utilice Baterías Recargables
Philips Para recargar las baterías con la fuente de alimentación Philips: Presione los botones – para seleccionar Conecte la fuente de alimentación Philips a un nombre. la red eléctrica. Conecte el Pocket Memo a la fuente de alimentación Philips. Autor:... -
Página 28: Technical Data
Conectividad • Conector de base: conector hembra de 8 • Tipo de batería: dos pilas AAA (LR03 o R03) pines o dos pilas recargables Philips AAA Ni-MH • USB: Mini-USB 2.0 (velocidad completa, 12 (LFH9154) Mbit/s) • Fuente de alimentación (opcional): 6 Vcc / 850 •... -
Página 29: Declaration Of Conformity
The FCC requires the user to be notified that may cause undesired operation. any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips may void the user’s authority to operate the CE Declaration of Conformity equipment. - Página 30 Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2009 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.1, 08/06/2010.