Maintenance Et Réparation - Scheppach Compact 8t Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Prudence !
Ne pas stationner dans la zone de travail de l'ou-
til de levage de troncs (19). Risque de blessures !
Instructions de travail générales
Attention !
• Gardez toujours le socle propre afin que la table
pivotante (9) puisse bien s'enclencher !
• Fendre uniquement du bois scié droit.
• Fendez le bois à la verticale.
• Ne fendez jamais à l'horizontale ou à la transver-
sale.
• Lors du fendage, portez des gants de protection
adaptés.
Normes de prévention des accidents
• La machine doit uniquement être utilisée par le per-
sonnel spécialisé, parfaitement familiarisé avec le
contenu de ce manuel.
• Avant la mise en service, vérifiez que les dispositifs
de sécurité sont impeccables et parfaitement fonc-
tionnels.
• Avant la mise en service, familiarisez-vous également,
conformément aux instructions d'utilisation, avec les
mécanismes de commande de la machine.
• Ne dépassez pas la puissance indiquée de la ma-
chine. La machine doit uniquement être utilisée aux
fins prévues.
• Conformément aux dispositions du pays dans lequel
la machine est utilisée, le personnel doit porter les
vêtements de travail indiqués ici et ne pas porter
de vêtements amples, de ceinture, de bague ou de
chaîne. Les longs cheveux doivent être attachés si
possible.
• La zone de travail doit toujours, dans la mesure du
possible, être bien rangée et propre et les outils, ac-
cessoires et clés doivent se trouver à proximité.
• Lors du nettoyage et de la maintenance, la machine
ne doit pas être raccordée au réseau d'électricité.
• Il est strictement interdit d'utiliser la machine sans
les dispositifs de sécurité ou si ceux-ci sont désac-
tivés.
• Il est strictement interdit de retirer ou de modifier les
dispositifs de sécurité.
• N'effectuez pas de maintenance ou de réglage
avant d'avoir lu attentivement ce manuel.
• Le plan de maintenance régulière prescrit ici doit
être observé pour des raisons de sécurité aussi bien
que pour garantir les performances de la machine.
• Les étiquettes de sécurité doivent rester propres et
lisibles et être observées afin d'éviter les accidents.
Si les panneaux sont endommagés, égarés ou qu'ils
concernent des pièces qui ont été remplacées, ils
doivent être remplacés par des panneaux d'origine à
demander auprès du fabricant et apposés à l'endroit
prescrit.
• En cas d'incendie, utilisez un extincteur pulvérulent.
En raison des risques de court-circuit, les incendies
sur l'installation ne doivent pas être éteints au jet
d'eau.
• Si le feu ne peut pas être éteint immédiatement, il
faut surveiller les fuites de liquide.
• En cas d'incendie prolongé, le réservoir d'huile et
les conduites sous pression peuvent exploser : il
faut donc veiller à ne pas entrer en contact avec les
liquides qui s'échappent.
11. Maintenance et réparation
Ne procéder aux travaux de transformation, de réglage
et de nettoyage que lorsque le moteur est à l'arrêt.
m Débranchez la fiche secteur.
Les ouvriers expérimentés peuvent effectuer eux-
mêmes de petites réparations sur la machine.
Les travaux de réparation et de maintenance sur
l'installation électrique ne doivent être effectués
que par des électriciens spécialisés.
Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des tra-
vaux de réparation et de maintenance.
Nos recommandations sont les suivantes :
Nettoyez la machine après chaque utilisation !
• Cale de fendage
- La cale de fendage est une pièce d'usure et doit
au besoin être aiguisée ou remplacée.
• Dispositif de protection à deux mains
- Le dispositif de retenue et de commande com-
biné doit rester facile à déplacer. Lubrifier occa-
sionnellement avec quelques gouttes d'huile.
• Pièces mobiles
- Maintenez les guidages de la cale de fendage
propres. (Retirez la saleté, les copeaux de bois,
les écorces, etc.)
- Lubrifiez les rails de guidage avec de l'huile à
pulvériser ou de la graisse.
www.scheppach.com FR | 63