Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Hamilton Beach 86655 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Máquinas para Hacer Pastas
  5. 86655
  6. Manual de instrucciones
Hamilton Beach 86655 Manual De Instrucciones

Hamilton Beach 86655 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
6" Manual
Pasta Machine
Machine à pâtes
manuelle de 6 po
Máquina manual
de pasta de
6 pulgadas (15 cm)
English ....................... 2
Français ...................... 8
Español .................... 14
(15 cm)

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 86655

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 86655

  • Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. 6" Manual hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et Pasta Machine des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos e información Machine à pâtes del producto.

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 7. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or 2.

  • Página 3: Parts And Features

    Parts and Features Before first use: Pass a small quantity of pasta dough through Smooth Rollers and both cutting rollers. This will give you a feel for how your Pasta Machine operates, and will clean any debris from Rollers. Pasta Machine and Roller Attachment may have some excess oil on it from the factory.
  • Página 4 Pasta Machine Assembly How to Roll and Cut Dough 1. Position Pasta Machine Base on a table or Prepare dough recipe. countertop, near edge of work surface. 1. Follow “Pasta Machine Assembly” instructions. 2. Slide C-Clamp into C-Clamp Port in side of Align notches on Handle with notches in Roller Pasta Machine Base.

  • Página 5: Care And Cleaning

    How to Roll and Cut Dough Care and Cleaning (cont.) 8. Follow “Pasta Machine Assembly” instructions. 1. Using a clean dry cloth, wipe all surfaces clean. Do not use Align notches on Handle with notches in Roller water! Never wash Pasta Machine or Cutter Attachment with Drive Slot of choice.
  • Página 6 Recipe Basic Egg Pasta Ingredients: 3 large eggs 2 cups (250 grams) all-purpose flour Directions: 1. Place eggs and flour in bowl of Stand Mixer. Using Dough Hook 6. Continue rolling the pieces of dough in the same order (so they Attachment and speed 1, mix until a shaggy dough is formed.
  • Página 7 To make warranty claim, do not return this appliance to the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/...

  • Página 8: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 7. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un 2.

  • Página 9: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation: Faire passer une petite quantité de pâte dans les rouleaux de laminage et tous les rouleaux de coupe. Cela vous donnera une idée du fonctionnement de la machine à pâtes et nettoiera Pour commander des pièces, visiter : les rouleaux de tout débris.
  • Página 10 Assemblage de la machine à pâtes Comment laminer et couper la pâte 1. Placez la base de la machine à pâtes sur Préparez la recette de pâte. une table ou un comptoir près du bord de la 1. Suivez les instructions de la section « Assemblage surface de travail.
  • Página 11 Comment laminer et couper la pâte Entretien et nettoyage (suite) 8. Suivez les instructions de la section « Assemblage 1. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer toutes les de la machine à pâtes ». Alignez les encoches de la surfaces.
  • Página 12 Recette Pâtes aux œufs de base Ingrédients : 3 gros œufs 250 g (2 tasses) de farine tout usage Préparation : 1. Verser les œufs et la farine dans le bol du batteur sur pied. En 6. Continuer d’abaisser les morceaux de pâte dans le même ordre utilisant le crochet pétrisseur à...

  • Página 13: Garantie Limitée

    à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-...

  • Página 14: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 7. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o 2.

  • Página 15: Piezas Y Características

    Piezas y características Antes del primer uso: Pase una pequeña cantidad de masa de pasta a través de los rodillos lisos y de ambos rodillos de corte. Esto le dará una idea de cómo funciona su máquina de pasta y limpiará cualquier residuo de los rodillos.

  • Página 16: Ensemblaje De La Máquina De Pasta

    Ensemblaje de la máquina de pasta Cómo extender y cortar la masa 1. Ubique la base de la máquina de pasta en Prepare la receta de la masa. una mesa o en la base del mesón, cerca del 1. Siga las instrucciones de “Ensemblaje de la máquina borde de la superficie de trabajo.

  • Página 17: Consejos Para Hacer Masa

    Cómo extender y cortar la masa Cuidado y limpieza (cont.) muescas de la manija con las muescas de la ranura 1. Utilice un paño seco y limpio en todas las superficies. ¡No use de accionamiento del rodillo de su elección. Deslice agua! Nunca lave la máquina de pasta o los rodillos de cortes la manija en la ranura de accionamiento del cortador.
  • Página 18 Receta Pasta al huevo básica Ingredients: 3 huevos grandes 2 tazas (250 gramos) de harina para todo uso Directions: 1. Coloque los huevos y la harina en el tazón de una batidora de 6. Continúe pasando las partes de masa por los rodillos en el pie.
  • Página 19 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Página 20 Tel: 33 3825 3480 Modelo: Tipo: 86655 AC32 Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX”...