Manuales relacionados para Midea MA500W21/W
Resumen de contenidos para Midea MA500W21/W
- Página 1 MANUAL DE USUARIO LAVADORA DE ROPAS USER MANUAL WASHING MACHINE CARGA SUPERIOR Fully Automatic MODEL: MA500W21/W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de Seguridad ..........INSTALACIÓN Descripción del producto ............Embalaje de la lavadora ............Desembalaje de la lavadora ..........Área de instalación ..............Instalación de manguera de drenaje ........Nivelar la lavadora ............... Selección de grifo ..............Conexión de manguera de entrada, grifo y lavadora.. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de Seguridad Para su seguridad, el información contenida en este manual deben seguirse para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. Este aparato no está... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Modelo Capacidad de Lavado Presión de Agua Estándar 21.0kg MA500W21/W 0.03MPa~0.8MPa Explicación de los símbolos: Advertencia Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación peligrosa potencialmente que puede provocar la muerte o lesiones graves a menos que se la evite. - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia La descarga eléctrica Este aparato es solo para uso en interiores. • No coloque la lavadora en un lugar húmedo. • No inserte las manos en la tina cuando esté en • funcionamiento. Si la tina no se detiene unos 15 segundos tras abrir la tapa, •...
-
Página 6: Riesgo Para Niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Riesgo para niños Países EU: El aparato puede ser utilizado por niños mayor • de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o indicados sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden las peligros involucrados. -
Página 7: Instalación Del Producto
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Precaución Instalación del producto Esta lavadora está pensada únicamente para un uso en • interiores. No está pensada para un uso incorporado. • No obstruya las aberturas con una alfombra. • No instale la lavadora en un baño ni en ambientes muy •... -
Página 8: Operación Del Aparato
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No cierre la puerta con demasiada fuerza. • Queda prohibido el lavado de alfombras. • Operación del aparato Antes de lavar la ropa por primera vez, el producto se • debe operar una vez a través de todos los procedimientos sin ropa adentro. -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN Descripción del producto Manija Perilla Panel de control Depósito de detergente líquido o en polvo Cubre la tapa Agua de la válvula Barril de lavado y de entrada centrifugado Cable de alimentación Soporte del filtro Manija del gabinete Impulsor Gabinete Manguera de drenaje... -
Página 10: Embalaje De La Lavadora
INSTALACIÓN Embalaje de la lavadora Desembalaje de la lavadora Advertencia El material de embalaje (por ejemplo, láminas, espuma de poliestireno) • puede ser peligroso para los niños. ¡Existe riesgo de asfixia! Mantenga todo el embalaje fuera del alcance • de los niños. 1. -
Página 11: Instalación De Manguera De Drenaje
INSTALACIÓN Instalación de manguera de drenaje 1. Coloque la manguera de drenaje completamente hacia dentro de la alcantarilla. 2. Sujete y afirme con un aro (tal como se muestra en la figura). Nota Nota: La manguera de drenaje del equipo con sistema superior de drenaje ya •... -
Página 12: Selección De Grifo
INSTALACIÓN Selección de grifo Seleccione un grifo apropiado. Grifo atornillado Grifo común Grifo especial para lavadora Conexión de manguera de entrada, grifo y lavadora 1:Conexión entre grifo común y manguera de entrada. Pared Grifo tuerca de abrazadera 1.Agua de la válvula 4.Ajuste la tuerca 2.Afloje los cuatro 3.Coloque la base de... -
Página 13: Operaciones
OPERACIONES Preparación antes del lavado Precaución Antes de lavar, asegúrese de que está bien instalado. • Antes de lavar por primera vez, la lavadora debe operarse una vez • sin ropa, de la siguiente manera. Abra la puerta y Enchufar Agregar detergente Cerrar puerta Grifo abierto... -
Página 14: Asuntos Del Lavado Que Requieren De Su Atención
OPERACIONES Asuntos del lavado que requieren de su atención Las condiciones de funcionamiento de la lavadora deben ser de entre 0-40℃. • Si se utiliza por debajo de 0℃, la válvula de entrada y el sistema de drenaje pueden dañarse. Si la máquina se coloca a una temperatura de 0℃ o inferior, debe devolverse a una temperatura ambiente normal antes de su uso para asegurarse de que la manguera de suministro de agua y la manguera de drenaje no estén congeladas. -
Página 15: Panel De Control
OPERACIONES Panel de control Nota El gráfico es una referencia, por favor consulte el producto real como • estándar. Encendido/Apagado Nivel del agua Seleccione un programa o nada Tras seleccionar el programa, seleccione el botón de nivel de agua para el nivel Inicio/Pausa adecuado de agua para el lavado. - Página 16 OPERACIONES Opción Nivel de agua Nivel de agua Seleccione el nivel de agua según las categorías de las prendas, el grado de suciedad y los hábitos de lavado de los clientes, excepto el Centrifugado y la Limpieza de tina. Selección de etapas Selección de etapas Combinación de luz de remojo, lavado, enjuague y centrifugado está...
-
Página 17: Ajustes Personalizados De Programas De Lavado
OPERACIONES Ajustes personalizados de programas de lavado Los clientes pueden seleccionar programas de lavado según sus genuinas necesidades, volumen de agua y hora de lavado. Auto Auto Mín. Frío Tibia Turbo Máx. Caliente Nivel de agua Temperatura Inicio Programa Funciones del proceso de lavado Los clientes pueden definir un proceso único o una combinación de enjuague y centrifugado libremente, según sus necesidades. -
Página 18: Tabla De Programas De Lavado
OPERACIONES Tabla de programas de lavado Los programas están disponibles según el tipo de ropa sucia. Programa Programa Blancas Para lavar ropa blanca. Ropa de color Apto para lavar prendas de colores. Lavado Para lavar prendas algo sucias con un solo ciclo de rápido enjuague. -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza y Cuidado Advertencia Antes de comenzar a realizar mantenimiento, desconecte el equipo y • cierre el grifo. Limpieza del gabinete El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil. La superficie se puede limpiar con detergentes neutros no abrasivos diluidos cuando sea necesario. -
Página 20: Resolución De Problemas
MANTENIMIENTO Resolución de Problemas El inicio del equipo no funciona o se detiene durante el funcionamiento. Intente primero hallar una solución para el problema, de no ser posible, comuníquese con el centro de servicio técnico. Artículos de inspección Descripción Si no hay corriente o se quemó el fusible. Si el voltaje de la alimentación es demasiado bajo. -
Página 21: Especificaciones Técnicas
MANTENIMIENTO Especificaciones técnicas Presión de Agua Estándar Grado de impermeabilidad 0.03MPa~0.8MPa IPX4 Dimensión Fuente de Potencia nominal Capacidad de Peso neto Modelo de entrada (W*D*H alimentación Lavado 52kg 120V~,60Hz 600W MA500W21/W 21.0 kg 640*684*1050... -
Página 22: Programa De Prueba De Eficiencia Energética
MANTENIMIENTO Programa de prueba de eficiencia energética Durante el programa «NORMAL» de lavado, presione «Turbo» y «Selección de etapas» 3 segundos al mismo tiempo. - Página 23 CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions ............ INSTALLATION Product description ..........Packing the washing machine ........Unpacking the washing machine ....... Installation area ............Installation of drain hose .......... Levelling the washing machine ........Selection of tap ............Connection of inlet hose, tap and washing machine..OPERATIONS Preparation before washing........
-
Página 24: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life. • This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of... - Página 25 SAFETY INSTRUCTIONS Model Washing Capacity Standard Water Pressure 21.0kg MA500W21/W 0.03MPa~0.8MPa Explanation of the symbols: Warning! This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it’s avoided. Caution!
- Página 26 SAFETY INSTRUCTIONS Warning! The electric shock! • This appliance is for indoor use only. • Do not put washing machine at humid place. • Hands shall not be inserted into running spin-dry tub . • If the spin-dry tub does not stop within 15 seconds after opening the cover, please stop using the machine and have it repaired.
- Página 27 SAFETY INSTRUCTIONS Risk to children! • EN countries: the appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 28 SAFETY INSTRUCTIONS Caution Installing the product! • This washing machine is for indoor use only. • It isn't intended to be built-in using. • The openings must not be obstructed by a carpet. • Washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases.
- Página 29 SAFETY INSTRUCTIONS • Please do not close the door with excessive forces. • It is forbidden to wash carpets. Operating the appliance! • Before washing the clothes at first time, the product shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside.
-
Página 30: Installation
INSTALLATION Product description Handle Control panel Powder and liquid detergent box Top lid Water inlet valve Wash·Spin barrel Power Cord Filter Holder Cabinet handle Impeller Cabinet Drain hose Adjustable foot knob Note! • The product line chart is for reference only, please refer to real product as standard. -
Página 31: Packing The Washing Machine
INSTALLATION Packing the washing machine Unpacking the washing machine Warning! • Packaging material (e.g. Films, Styrofoam) can be dangerous for children. • There is a risk of suffocation ! Keep all packaging well away from children. 1. Remove the cardboard box and styrofoam packing. 2. -
Página 32: Installation Of Drain Hose
INSTALLATION Installation of drain hose 1.Completely sleeve the drain hose over the sewer. 2.Fix and tighten it with a hoop.( As shown in the figure ) Note! • Note: The drain hose of the machine with upper drain system has already been assembled before leaving the factory. -
Página 33: Selection Of Tap
INSTALLATION Selection of tap Please select appropriate tap. Ordinary faucet Screw tap Special washing machine tap Connection of inlet hose, tap and washing machine 1:Connection between ordinary tap and inlet hose. Wall Clamp nut 1.Loosen clamp nut to 2.Loosen four bolts 3.Set connecting base 4.Tighten clamp nut on tap and tighten... -
Página 34: Operations
OPERATIONS Preparation before washing Caution! • Before washing, please make sure it’s installed properly. • Before washing it at first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows. Open tap Plug in Open the door and... -
Página 35: Washing Matters Needing Attention
OPERATIONS Washing matters needing attention • The working condition of the washer should be(0-40)℃.If used under 0℃,the inlet valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition of 0℃or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply hose and drain hose are not frozen before use. -
Página 36: Control Panel
OPERATIONS Control panel Note! • The chart is for reference only, Please refer to real product as standard. On/Off Water Level Select a program or blank After program selection, select the water level button to the proper water level for wash. Start/Pause Press the button to start or pause the Wash Temp. - Página 37 OPERATIONS Option Water level Select water level according to clothing categories, degree of soiling and washing habits of customers, except Drain&Spin and Tub Clean. Stage selection Combination of soaking, washing, rinsing and spinning light is available. Wash Temp. Select wash temp knob to regulate the Hot, Warm, Cold water for wash. Child Lock If you want to lock all the buttons to prevent settings from being changed by children,...
-
Página 38: Personalized Setting Of Washing Program
OPERATIONS Personalized setting of washing program Customers can select washing program according to actual demand, water volume and appointment time Program Wash Temp. Water Level Start Operations of washing process Customers can set single process or combinations of rinsing and spinning freely according to demand. -
Página 39: Washing Program Table
OPERATIONS Washing program table Program are available according to the laundry type. Program Whites To wash white clothes. Colors Suitable to wash the colorful clothes. Quick wash To wash light dirty cloths with only one rinsing cycle. Cotton Suitable to wash clothes made of cotton. Synthetic To wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. -
Página 40: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning and care Warning! • Before your maintenance starts, please unplug the machine and close the tap. Cleaning the cabinet Proper maintenance on the washing machine can extend its working life. The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary. If there is any water overflow, use the wet cloth to wipe it off immediately. -
Página 41: Trouble Shooting
MAINTENANCE Trouble shooting The start of the appliance does not work or it stops during operation. First try to find a solution to the problem, If not, contact the service centre. Inspection Items Description If the power is off or the fuse is burned out. If the power supply voltage is too low. -
Página 42: Technical Specifications
MAINTENANCE Technical Specifications Grade of waterproof Standard Water Pressure 0.03MPa~0.8MPa IPX4 Dimension Washing Model Net Weight Rated input power Power Supply (W*D*H Capacity 52kg 120V~,60Hz 600W MA500W21/W 21.0 kg 640*684*1050... -
Página 43: Energy Efficiency Test Program
MAINTENANCE Energy efficiency test program During “NORMAL” Washing program, press the “Turbo” and “Stage selection” for 3 seconds at the same time. - Página 44 V1.0 16138100A*****...