Manuales relacionados para Jocel JA011855
Resumen de contenidos para Jocel JA011855
- Página 1 AQUECEDOR WC CALENTADOR WC WC HEATER JA011855 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. Read the Instruction Manual carefully.
-
Página 2: Informação Geral
PORTUGUÊS INFORMAÇÃO GERAL GUARDE ESTE MANUAL NUM LOCAL SEGURO PARA QUE O POSSA CONSULTAR FUTURAMENTE. Antes de colocar o seu aquecedor em funcionamento, leia cuidadosamente as seguintes instruções. Depois de desembalar, certifique-se que o aparelho está em boas condições. O material de embalagem contém plástico que pode ser perigoso. Por isso, não deve deixar o material de embalagem ao alcance das crianças. - Página 3 Por fim, aperte os parafusos da tampa da caixa de junção e, depois fixe o aparelho com um grau máximo de elevação de 55º graus, como mostrado abaixo. Modelo Tensão de entrada Tensão de saída Frequência calculada calculada (Hz) JA011855 220-240V AC 1500W 50/60Hz...
-
Página 4: Ligação Eléctrica
LIGAÇÃO ELÉCTRICA Antes de ligar o aparelho, certifique-se que as especificações da placa de características estão de acordo com as condições da rede eléctrica. A segurança eléctrica deste aparelho só pode ser garantida se estiver correctamente ligado à terra. Este aparelho está de acordo com as directivas 89/366/CEE no que diz respectivo à interferência electromagnética. - Página 5 O não seguimento destas instruções pode comprometer a segurança do aparelho e tornar a garantia inválida. Não coloque aparelhos eléctricos no lixo doméstico comum. Utilize os contentores de separação. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se os aparelhos eléctricos forem colocados em aterros ou lixeiras, podem derramar substâncias perigosas para os lençóis de água e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.
-
Página 6: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 7: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho AQUECEDOR WC... -
Página 8: Información General
ESPANHOL INFORMACIÓN GENERAL GUARDE ESTE MANUAL EN UN SITIO SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS. Antes de realizar ninguna operación, lea detenidamente las siguientes instrucciones. Después de retirar el material de embalaje, asegúrese de que el aparato está en buen estado. El material de embalaje contiene plástico, clavos, etc. que podrían ser peligrosos, por lo que no debería dejarlos al alcance de los niños. - Página 9 3. Finalmente apriete los tornillos de la tapa de la caja de conexiones y fije el aparato con un ángulo máximo de elevación de 55 grados como se indica a continuación. Modelo Tensión de entrada Potencia nominal de Frecuencia nominal entrada (Hz) JA011855 220-240V CA 1500W 50/60Hz...
-
Página 10: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de conectar este aparato, asegúrese de que las especificaciones que aparecen en la placa de características se corresponden con la de su suministro eléctrico. La seguridad eléctrica de este aparato solamente podrá ser garantizada si dispone de una adecuada conexión a tierra. - Página 11 En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, desconéctelo de la red y póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. Solicite siempre piezas de recambio originales. La no observancia de estas instrucciones podría afectar a la seguridad del aparato e invalidar la garantía.
-
Página 12: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 13: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CALENTADOR WC... -
Página 14: General Information
ENGLISH GENERAL INFORMATION KEEP THIS BOOKLET IN A SAFE PLACE SO THAY YOU MAY CONSULT IT LATER After removing the packaging, make sure that the appliance is in good condition. If you have doubts, do not use the appliance and return to your retailer. The packaging materials contain plastic, nails.etc, which may be hazardous and therefore should not be left within the reach of children. - Página 15 4. Finally tighten the junction box lid screws up and then fixed, Products as below the maximum elevation angle of 55 degrees. Model Input Voltage Rated Input Power Rated frequency(Hz) JA011855 220-240V AC 1500W 50/60Hz -14-...
-
Página 16: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Before connecting the appliance, make sure that the specifications on the data plate correspond to the conditions of the electrical supply network. The electrical safety of this appliance can only be assured if it has been correctly grounded. This appliance conforms to the directives 89/366/CEE concerning electromagnetic interference. - Página 17 In case of breakdown and/or poor function of the appliance, disconnect the appliance from the power supply and contact an authorized service center. Always request the use of original spare parts. The non-observation of these instructions can compromise the safety of the appliance and render guaranty invalid.
-
Página 18: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 19: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...