Resumen de contenidos para Woson Medical Instrument TANDA 18L
- Página 1 WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 MANUAL DE USUARIO TANDA 18L Y 23L REV-2019- Todos los derechos reservados © 2019 por Woson Medical Instrument Co., Ltd...
-
Página 2: Requisitos Reglamentarios
La fabricación de este producto cumple con la norma ISO 13485, relativa a la gestión de calidad en productos médicos. Normas de Conformidad El contenido de este manual es utilizado únicamente para la autoclave TANDA 18L y 23L. 93/42/EEC 97/23/EC... -
Página 3: Tabla De Contenido
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 ÍNDICE REQUISITOS REGLAMENTARIOS ......................... 1 HISTORIAL DE REVISIONES ..........................1 FABRICANTE DEL EQUIPO ........................... 1 ÍNDICE ................................. 2 INTRODUCCIÓN ..............................3 ATENCIÓN ..............................3 INDICACIONES DE USO ........................... 3 CONTRAINDICACIONES .......................... -
Página 4: Introducción
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 INTRODUCCIÓN ATENCIÓN • Este manual de instrucciones contiene información necesaria y suficiente para el funcionamiento de la autoclave en seguridad, uso óptimo seguro y confiable, así como los requisitos para un funcionamiento correcto. -
Página 5: Seguridad
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS “ATENCIÓN” – Alerta al usuario para consultar el manual de operaciones. “ATENCIÓN” – Prestar atención a la alta temperatura en la cámara y el exterior cuando el sistema de está... -
Página 6: Observaciones Importantes Dentro Del Manual
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 “NIVEL DE HUMEDAD” (Empaque) “NIVEL DE PRESION” (Empaque) “RANGO DE TEMPERATURA” (Empaque) OBSERVACIONES IMPORTANTES DENTRO DEL MANUAL Nota Indica la información en cuestión que es más importante o útil en la operación Precaución... -
Página 7: Riesgos De Operación
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 RIESGOS DE OPERACIÓN Por favor, tome atención para evitar riesgos durante la operación. RIESGO DE QUEMADURAS • Cada vez que abra la puerta después que la autoclave termine el ciclo, mantenga una distancia adecuada porque la cámara tiene vapor rudimentario con alta temperatura, evite ser... -
Página 8: Instalación
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 INSTALACIÓN VERIFICACIÓN DEL PRODUCTO Por favor, compruebe el paquete cuidadosamente cuando reciba el producto. Contacte a su distribuidor autorizado o departamento de postventa inmediatamente si encuentra cualquier divergencia. Modelo... -
Página 9: Conexión Electrica
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 • Evite colocar el equipo muy cerca de la pared pues la válvula de seguridad se encuentra en la parte posterior del equipo. • No coloque nada sobre la parte superior del equipo. -
Página 10: Producto
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 PRODUCTO VISTA ABIERTA No. Parte Descripción y función Manija Abre o cierra la puerta Panel Muestra los comandos necesarios para el control y la operación Válvula de Seguridad Libera la presión automáticamente al tener sobrepresión Conexión de Desagüe... -
Página 11: Panel De Control
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 PANEL DE CONTROL Indicador Descripción Press. Presión dentro de la cámara Temp. Temperatura dentro de la cámara, código de error y tiempo. Start Led Etapas previas a la esterilización Sterilize Led Ciclo de esterilización... -
Página 12: Operación
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 OPERACIÓN PASO 1 • Conecte la manguera de drenaje en la conexión de desagüe del equipo. • Inserte la manguera de drenaje en un tanque de eliminación de agua o directamente al drenaje. -
Página 13: Paso 3
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 PASO 3 • Agregue agua destilada acorde a la siguiente tabla o hasta completar la cobertura total de las resistencias. NOTA: No exceda de la placa limitadora, evite el desbordamiento de agua. -
Página 14: Paso 5
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 PASO 5 • Seleccione la temperatura de esterilización (1). • Elija la opción de secado para permitir el secado automático después de la esterilización (OPCIONAL) (2). • Presione el botón de inicio (3). -
Página 15: Ajustes En La Función De Secado
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 ADVERTENCIA: Durante el secado opcional, si se intenta cerrar la puerta o presiona el botón "Start" el proceso de secado se detendrá automáticamente indicando la leyenda “End”. Si esto sucede prosiga con el paso 6. -
Página 16: Preguntas Más Frecuentes
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES • ¿Cómo cancelar un ciclo? Presione el botón “Start” durante 3 segundos. • ¿Qué calidad de agua debo usar? Agua destilada. • ¿Puedo ejecutar un segundo ciclo inmediatamente después de terminar uno? Sin ningún inconveniente, solo agregue agua antes de iniciar el próximo ciclo. -
Página 17: Diagrama De Tuberías
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 Er98 Corte de Energía Eléctrica Er99 Ciclo de Esterilización Cancelado DIAGRAMA DE TUBERÍAS Código Nombre Código Nombre Válvula de Drenaje Manómetro Conector de manguera de desagüe Sensor de Temperatura Válvula de Expulsión de Aire (NC) -
Página 18: Diagrama Eléctrico
WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 DIAGRAMA ELÉCTRICO Página 17 /18 REV-2019... - Página 19 WOSON MEDICAL INSTRUMENT CO. LTD TANDA 18L Y 23L-MANUAL DE USUARIO-2019 Ningbo Jiangbei Woson Medical Instrument Co., Ltd No.25, Lane 300, Jinshan Road, Jiangbei District Ningbo 315032, China Tel: 86-574-83022668 Fax:86-574-87639376 www.wosongroup.com overseas@wosongroup.com Página 18 /18 REV-2019...