Página 1
Manuel d'instructions/Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni/Handleiding CESIO Abri de jardin en plastique AVE- A 4*3...
Página 2
! AVERTISSEMENT: nécessite un entretien rapide pour s'assurer que la construction est solide. ! WARNING: Need timely maintenance to make sure construction is strong. ! WARNUNG: Sie müssen rechtzeitig gewartet werden, um sicherzustellen, dass die Konstruktion stark ist. ! ADVERTENCIA: Necesita un mantenimiento oportuno para asegurarse de que la construcción sea sólida.
Página 3
Consignes de sécurité et avertissements généraux 1. Lire entièrement ces instructions avant de monter l’abri. 2. Vérifier toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. 3. La remise est uniquement à des fins de stockage. Il n’est pas conç ue pour la vie. 4.
Página 4
Safety information and general warnings 1. Read these instructions completely before beginning to assemble the shed. 2. Check that all parts are present before beginning assembly. 3. The shed is for storage purposes only. It is not designed for life. 4.
Página 5
Sicherheitshinweise und allgemeine Warnhinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen vollständig durch, bevor Sie beginnen montieren Sie den Schuppen. 2. Überprüfen Sie vor Beginn der Montage, ob alle Teile vorhanden sind. 3. Der Schuppen dient nur zu Lagerzwecken. Es ist nicht für gedacht Leben. 4.
Información sobre seguridad y advertencias generales 1. Lea estas instrucciones completamente antes de empezar a montar la caseta. 2. Compruebe que todas las piezas están presentes antes de comenzar el montaje. 3. La nave es só lo con fines de almacenamiento. No está diseñado para la vida. 4.
Página 7
Informazione su sicurezza ed avvertenze generali 1. leggere completamente queste istruzioni prima di iniziare a montare il capannone. 2. controllare che tutte le parti sono presenti prima di iniziare l'assemblaggio. 3. il capannone è solo a fini di stoccaggio. Non è progettato per una vita. 4.
Veiligheidsinstructies en algemene waarschuwingen 1. Lees deze instructies volledig door voordat u ermee begint monteer de schuur. 2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u met de montage begint. 3. De schuur is alleen voor opslagdoeleinden. Het is niet ontworpen voor leven. 4.