Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.4.3
远程开启/关闭
所有的冷水机组均可连接到远程开启/关闭控制。
有关连接远程开启/关闭接点的信息，请参阅电路图。
3.5 水冷式版本 (W)
在水冷式版本中，冷水机组需要水回路将冷水输送到冷凝器。
水式版本冷水机组的冷凝器入口配备压力调节阀，其功能是调节
水流，从而始终获得最佳冷凝。
初步检查
如果冷凝器通过闭合式回路供水，
执行主水回路列出的所有初步检查
（第 3.3.1 段）。
连接
1) 建议在冷却水回路上装配截止阀，以便在维护时切断本机。
2) 将输送/回流水管道连接到位于装置背面的特殊接头。
3) 如果冷却水是"一次性的"，建议在冷凝器入口装配具有过
滤器的回路，减少表面变脏的风险。
4) 如果回路是闭合式的，确保填注
水并且空气正常通风。
简体中文
4
控制
4.1 控制面板
图 1
1
2
3
1
2
3
I
QS
O
QS 主电源开关。
向上按钮：按此按钮增加所选
可编辑参数的值。
向下按钮：按此按钮减少所选
可编辑参数的值。
esc
ESC 按钮：退出而不保存；
返回上一级菜单；
按住 5 秒。重置报警。
set
SET（设置）按钮：退出并保存/确认值;
转到下一级菜单；
进入 Set Menu（设置菜单）；
按住 5 秒。启动冷水机组。
!
开启报警（指示灯亮起：红色）
H1 存在报警。
泵
1
热气电磁阀 1
2
热气电磁阀 2
3
水负载电磁阀
1
防冻液加热器
2
曲轴箱加热器
3
Q.E. 加热器
ICEP040-060
4.2 启动冷水机组
• 将隔离开关从 QS 转到 ON（开启），将电源连接到本机。
set
• 按"
"按钮启动。
• 在控制器上设置所需温度。（第 4.5.1 段）
相监控器
如果在启动过程中显示器上出现"
"报警，用户必须检查断
Er23
路器的输入端子的接线。
4.2.1
在调试时调节
a) 偏差设置；若要采用新的设置，请参阅标题 4.5。
b) 调节泵（仅适用于水式版本）
使用压力计（阅读 P1 和 P0）并检查泵铭牌上标示的压力限值
（Pmax 和 Pmin），确认泵可正常操作。
P1 = 开启泵时的压力
P0 = 关闭泵时的压力
Pmin < (P1-P0) < Pmax
- 示例 n°1。
条件：
闭合电路，压力 P0 = 2 巴
泵铭牌值：Pmin 1 巴/ Pmax 3 巴
调节阀出口以提供 3 巴 < P1< 5 巴压力
- 示例 n°2。
条件：
开路，压力 P0 = 0 巴
泵铭牌值：Pmin 1 巴/ Pmax 3 巴
调节阀出口以提供 1 巴 < P1< 3 巴压力
c) 确认泵在同样的正常运行条件下可正常操作。
同时检查并确认泵的电流量处于铭牌所标示的限值范围内。
d) 关闭冷水机组，并继续执行在"SET"（设定）温度下注满液
压回路的步骤。
e) 检查并确认"已处理"水的温度不低于 5 °C，以及操作液
压回路的环境温度不低于 5 °C。如果温度过低，添加适量乙
二醇，如标题 3.3.2 下所述。
4.3 停止冷水机组
如果不再需要冷水机组的操作，可如下关闭冷水机组：将开启/
关闭 [S1] 开关转到 Off（关闭）。
不要关闭主开关 QS，确保所有的防冻保护装置仍接通电源。
3/ 8
Publicidad
