Manuales relacionados para Carat PROFICOUP 63
Resumen de contenidos para Carat PROFICOUP 63
- Página 1 PROFICOUP Handleiding Manuel d’instructions Operating manual Handleiding Manuel d’instructions Operating manual Operating manual Nederlands Français English Deutsch Dansk Italian Spanish...
- Página 2 ART. Ø 15x6x 816x285x 450 mm 320x320 mm 5-15 mm 8,5 Kg 1,5 mm 265 mm PROFICOUP 63 32.12 x 11.22 x 17.72 in 12.60x12.60 in 0.2 - 0.59 in Ø19/32 in 18.74 Lb 10.54 in Ø 15x6x 996x285x 630 mm...
-
Página 6: Montaje
Voordat ze de fabriek verlaten worden alle machines onderworpen aan keuringen en testen en worden ze nauwgezet gecontroleerd. Het bedrijf CARAT werkt voortdurend aan de ontwikkeling van haar machines en behoudt zich dus het recht voor modificaties aan te brengen. De gegevens en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzingen zijn dus niet rechtgevend. -
Página 7: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Interventies en manipulaties uitgevoerd door onbevoegd personeel. Gebruik van niet-originele reserveonderdelen. EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) Verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Serie: PROFICOUP Artikel model: gespecificeerd in TABEL 1 Type: verklaart hierbij dat de PROFICOUP EVO snijder voor keramiek, enkelgebakken, marmer, klinker, steengoed, terracotta. -
Página 8: Maintenance Ordinaire
Avant de quitter notre usine, chaque machine est soumise à une série d'essais au cours desquels tout est minutieusement vérifié. CARAT travaille constamment pour le développement de ses machines; elle se réserve donc le droit d'apporter des modifications. Aucun droit sur les données et sur les illustrations de ce manuel ne pourra être avancé. -
Página 9: Recherche Des Pannes
Des interventions ou manipulations effectuées par du personnel non autorisé. L’utilisation de pièces détachées qui ne sont pas d’origine. DECLARATION CE DE CONFORMITE CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) Déclare sous votre seule responsabilité que le produit: Série: PROFICOUP Art: TAB 1 Déclare par la présente que le coupe-carreaux pour céramique, monocuisson, marbre, clinker, terrecutte. -
Página 10: Technical Data
INTENDED USE: ceramics, single-fired tiles, porcelain stoneware Each machine is carefully checked before leaving the factory. CARAT is constantly developing its machines, and so reserves the right to make any changes without notice. As a result, the information and illustrations in this manual may differ from the machine supplied. -
Página 11: Ec Declaration Of Conformity
Maintenance and tampering carried out by unauthorized personnel. Use of non-original spare parts. EC DECLARATION OF CONFORMITY CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) hereby declares under its sole responsibility that the PROFICOUP EVO product: Series: FROFICOUP Art: TAB 1 Model: herewith declares that the cutting machine for ceramic, single-firing ceramic, marble, gres, Klinker, Terracotta. - Página 12 EMPFOHLENER EINSATZBEREICH: keramik, einbrandfliesen, feinsteinzeugfliesen EINSATZBEREICH Jede Maschine wurde vor dem Verlassen unserer Fabrik genauestens kontrolliert. CARAT arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Maschinen, weshalb sie sich Änderungen vorbehält. Aus diesem Grunde können in Bezug auf die Angaben und Beschreibungen des vorliegenden Handbuchs keine Ansprüche geltend gemacht werden. Der Fliesenschneider PROFICOUP ist ein technologisch fortschrittliches und hochwertiges Erzeugnis, das sich für...
-
Página 13: Eg-Konformitätserklärung
Arbeiten und Änderungen am Produkt, die von nicht autorisiertem Personal vorgenommen werden. Verwendung von nicht-originalen Ersatzteilen. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) Erklärt unter Ihrer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Serie: PROFICOUP Kunst. TAB 1 Typ: erklärt hiermit, daß... - Página 14 ANBEFALET ANVENDELSE: KERAMIK, TEGLSTEN MED ENGANGSBRÆNDING, EMALJERET STENTØJ ANVENDELSE Hver maskine kontrolleres omhyggeligt, før den forlader fabrikken. CARAT bestræber sig konstant på at videreudvikle sine maskiner; firmaet forbeholder sig således ret til ændringer. Af denne årsag kan der ikke fremsættes krav med henvisning til oplysninger eller tegninger i denne brugervejledning.
-
Página 15: Bortskaffelse
Manglende overholdelse af instrukserne i denne vejledning. Uautoriserede indgreb, der udføres af uautoriseret personale. Brug af ikke-originale reservedele. CE-ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) Erklærer under dit eneansvar at produktet: Serie: PROFICOUP Kunst: TAB 1 Erklærer hermed at Skæremaskinen for keramik, enkeltbrændt, stentøj. - Página 16 USO CONSIGLIATO: ceramica, monocottura, gres porcellanato IMPIEGO Ogni macchina è stata minuziosamente controllata prima di lasciare la nostra fabbrica. La CARAT lavora costantemente per lo sviluppo delle sue macchine; perciò si riserva di apportare modifiche. Non potranno quindi essere vantati diritti sui dati e sulle illustrazioni di questo manuale.
-
Página 17: Smaltimento
Interventi e manomissioni eseguiti da personale non autorizzato. Utilizzo di pezzi di ricambi non originali. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto: Serie: PROFICOUP Modello art.: specificato in TABELLA 1... -
Página 18: Datos Técnicos
UTENSILIO: RUEDA DE CARBURO DE TUNGSTENO Art. 2009 USO ACONSEJADO: cerámica, monococción, gres porcelánico Cada máquina ha sido minuciosamente controlada antes de salir de la fábrica. La empresa CARAT trabaja constantemente para el desarrollo de sus máquinas, por lo tanto, se reserva el derecho de realizar modificaciones. -
Página 19: Eliminación De Desechos
Intervenciones y alteraciones realizadas por personal no autorizado. Uso de piezas de repuesto no originales. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE CARAT NEDERLAND BV (Nikkelstraat 18, - 4823 AB Breda The Netherlands) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Serie: PROFICOUP Modello art.: specificato in TABELLA 1...