Manuales relacionados para Audio Pro ADDON SUB
Resumen de contenidos para Audio Pro ADDON SUB
- Página 1 ADDON SUB Owners manual Bruksanvisning manuel d’utilisatiOn Bedienungsanleitung manual del prOpietariO käyttöOpas geBruikershandleiding...
- Página 2 1978, med starkt fokus på bra lyssningsupplevelser i ditt hem. addon suB är mer än bara en aktiv subwoofer i mängden. den innehåller vår samlade kunskap om basåtergivning och akustik under mer än 3 decennier.
-
Página 3: Important Safety Instructions
WArninG: the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the tO reduce the risk Of fire Or electric presence of uninsulated “dangerous voltage” within shOck, dO nOt eXpOse this apparatus tO the product’s enclosure that may be of sufficient magni- rain Or mOisture. -
Página 4: Rear Panel
english specifications type: powered bassreflex subwoofer with dsp in tHe BoX amplifier: 150w digital class d woofer: 8” longthrow 1 X addOn suBwOOfer frequency range: 35 – 130hz 1 X pOwercaBle phase: 0-180 degrees variable crossover frequency: 50 – 130hz 1 X rca line caBle inputs: lfe and rca 275x295x295... - Página 5 Use supplied rca cable and connect to subout on your stereo/receiver, then connect the cable to rca input riGHt (r input, red in colour). adjust level and crossover on addon sUB to your liking and environment. note: Use lfe input if you want to use your home theater receiver to adjust crossover frequency of addon sUB subwoofer.
-
Página 6: Led Indicator
features pHase, norMal or reVersed reversing phase (0 or 180 degrees) is useful when placing subwoofer in different room environments. try shifting phase if you experience too little bass. on - aUto - off on - subwoofer is always on. aUto - subwoofer starts automatically when receiving sound signal. -
Página 7: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
vArninG: den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av för att minska risken för Brand eller oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje. elektrisk stöt, utsätt inte prOdukten för spänningen kan vara så hög att människor riskerar att regn eller fukt. -
Página 8: Specifikationer
svenska specifikationer typ: aktiv bassreflex subwoofer med dsp i kartonGen förrstärkare: 150w digital class d woofer: 8” långslagig 1 X addOn suBwOOfer frekvensområde: 35 – 130hz 1 X strömkaBel fas: 0-180 grader variabel delningsfrekvens: 50 – 130hz 1 X rca signal kaBel ingångar: lfe och rca 275x295x295 dimensioner BXhxd:... - Página 9 (eller vilken annan aktiv högta- lare som har sub out utgång), anslut sedan kabeln till rca ingången på addon sub. anslut till r ingång (r input, rödfärgad). Justera sedan volym och delningsfrekvens så basen passar ditt rum och din musik.
- Página 10 funktiOner fas, norMal eller oMVänd att vända fasen (0 eller 180 grader) är användbart när subwoof- ern plceras i olika rum och miljöer. om du upplever för lite basåtergivning, prova att vända fasen. on - aUto - off on - subwoofern är alltid på. aUto - subwoofer startas automatisk när den får ljudsignal.
-
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
Attention: la lampe clignotante avec la pointe de flèche comme symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour pOur rÉduire les risQues d’incendie Ou alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dan- d’ÉlectrOcutiOn, ne pas eXpOser cet appar- gereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, eil À... -
Página 12: Contenu De La Boîte
franÇais caractÉristiQUes type: système subwoofer actives, réflexe, avec dsp amplificateur: 150w digital class d cOntenu de la BOÎte woofer: 8” longthrow plage de fréquences: 35 – 130hz 1 X suBwOOfer supplÉmentaire phase: 0-180 degrés 1 X cÂBle d’alimentatiOn fréquence de coupure variable: 50 – 130hz 1 X cÂBle rca entrées: lfe et rca dimension hXlxp: 275x295x295mm... - Página 13 cOnneXiOn du suB supplÉmentaire conneXion aUX HaUt-parleUrs sUpplÉMentaires Utilisez le câble rca fourni et connectez-le à la sortie sub du haut-parleur supplémentaire (ou tout haut-parleur alimenté avec une sortie sub), puis connectez le câble à l’entrée rca droite (entrée r rouge). ajustez le niveau et le croisement sur le sUB supplémentaire selon vos préférences et l’endroit dans lequel vous vous trouvez.
- Página 14 caractÉristiQues pHase, norMale oU inVersÉe Une phase inversée (0 ou 180 degrés) est utile pour placer le subwoofer dans différentes pièces. essayez de changer de phase si vous n’avez pas assez de basses. on - aUto - off on - le subwoofer est toujours allumé. aUto - le subwoofer démarre automatiquement à...
-
Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise
WArnunG: das Blitzsymbol mit pfeilspitze im gleichseitigen um Brand - und strOmschlaggefahren Zu ver- dreieck ist der hinweis auf stromführende teile im meiden, darf dieses gerät weder nässe nOch geräteinneren, bei deren Berührung die gefahr feuchtigkeit ausgesetZt sein (Z. B. regen, dampf). eines lebensgefährlichen stromschlags droht. -
Página 16: Technische Daten
deUtscH tecHniscHe daten typ: aktives subwoofer, Bassreflexgehäuse, mit dsp verstärker: 150w digital class d paketinhalt tieftonlautsprecher: 8” longthrow Übertragungsbereich: 35-130hz 1 X addOn-suBwOOfer variable trennfrequenz: 50-130hz 1 X netZkaBel phase: 0 - 180 grad 1 X rca-kaBel eingänge: lfe und rca abmessungen: h: 295mm B: 275mm t: 295mm GeräterÜckseite 1. - Página 17 anschluss des addOn-suBwOOfers an addon-laUtsprecHer anscHließen Verwenden sie das mitgelieferte rca-kabel und schließen sie ein ende an den subwoofer-ausgang des addon- lautsprechers (oder eines anderen aktivlautsprechers mit subwoofer-ausgang) an. schließen sie dann das andere ende des kabels an den recHten rca-eingang (r-eingang in rot) an. stellen sie die lautstärke und die trennfrequenz auf dem addon-sUBWoofer nach ihren eigenen Wünschen und gemäß...
- Página 18 funktiOnen pHase, norMal oder UMkeHrpHase Umkehrphase (0 oder 180 Grad) ist nützlich, wenn der subwoofer in einem anderen raum aufgestellt wird. Verändern sie die phase, wenn sie nicht genügend Bässe hören. ein - aUto - aUs ein - subwoofer ist stets eingeschaltet. aUto - subwoofer startet automatisch, wenn ein tonsignal am eingang anliegt.
-
Página 19: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
AvviSo: il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero per ridurre il rischiO di incendi O scOsse serve ad avvisare l’utente della presenza di una “tensione elettriche, nOn espOrre l’apparecchiO a pericolosa” non isolata nell’alloggiamento del prodotto piOggia O umiditÀ. che potrebbe essere di grandezza sufficiente da costituire un rischio di scosse elettriche per le persone. -
Página 20: Nella Confezione
italiano caratteristicHe tecnicHe tipo: amplificato bass reflex subwoofer, dsp amplificatore: 150w digital class d nella cOnfeZiOne woofer: 8” longthrow intervallo di frequenza: 35 – 130hz 1 X suBwOOfer addOn fase: 0-180 gradi 1 X cavO di alimentaZiOne frequenza di crossover variabile: 50 – 130hz 1 X cavO rca ingressi: lfe + rca dimensioni a: 275 mm l: 295 mm p: 295 mm... - Página 21 cOllegamentO del suBwOOfer addOn colleGaMento ai diffUsori addon collegare il cavo rca fornito all’uscita subwoofer nel diffusore addon (o a un altro diffusore con uscita subwoofer), quindi collegarlo all’ingresso rca riGHt (ingresso r, di colore rosso). regolare livello e crossover nel subwoofer addon a seconda delle proprie preferenze e dell’ambiente. colleGaMento a iMpianto stereo/riceVitore collegare il cavo rca fornito all’uscita subwoofer nello stereo/ricevitore, quindi collegarlo all’ingresso rca riGHt (ingresso r, di colore rosso).
-
Página 22: Caratteristiche
caratteristiche fase, norMale o inVersa la fase inversa (0 o 180 gradi) è utile quando si posiziona il subwoofer in una stanza diversa. provare a cambiare fase se i bassi sono poco percettibili. on - aUto - off on - il subwoofer è sempre acceso. aUto - il subwoofer si avvia automaticamente quando riceve il segnale audio. - Página 23 vAroituS: kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen älä altista laitetta kOsteudelle, sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite sillä siitä saatta aiheutua tulipalO saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. tai sähköisku. vAroituS: älä avaa laitteen kOtelOa, JOtta vältyt kolmiossa oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa sähköiskulta.
- Página 24 soUMi specifications type: powered bassreflex subwoofer with dsp pakkaussisältö amplifier: 150w digital class d woofer: 8” longthrow 1 X addOn-aliBassOkaiutin frequency range: 35 – 130hz 1 X virtaJOhtO phase: 0-180 degrees variable crossover frequency: 50 – 130hz 1 X rca-JOhtO inputs: lfe and rca 275x295x295 dimension wXhxd:...
- Página 25 addOn-aliBassOkaiuttimen liittäminen liitä addon-kaiUttiMiin liitä mukana toimitettu rca-johto addon-kaiuttimen (tai minkä tahansa sub output -liitännällä varustetun virtaan kytketyn kaiuttimen) sub out -liitäntään ja liitä johto sitten rca input -liitäntään oikealle (r tulo, punainen). säädä addon-subwooferin tasoa ja jakosuodinta ympäristön mukaan haluamallasi tavalla. liitä...
- Página 26 Ominaisuudet VaiHe, norMaali tai MUUtettU Vaiheen muuttamisesta (0 tai 180 astetta) on hyötyä, kun subwoofer asetetaan eri huoneisiin. koeta vaihtaa vaihetta, jos basso on mielestäsi liian vähäinen. on - aUto - off on - subwoofer on aina päällä. aUto - subwoofer käynnistyy automaattisesti, kun se vastaanottaa äänisignaalin. off - subwoofer on pois päältä.
-
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad
AdvertenciA: el indicador luminoso parpadeante con el símbolo de para reducir el riesgO de incendiO O una flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al descarga electrica, nO eXpOnga la unidad usuario de la presencia en la unidad de voltaje peligroso a cOndiciOnes de lluvia O humedad. -
Página 28: Contenido De La Caja
español specifications type: powered bassreflex subwoofer with dsp cOntenidO de la caJa amplifier: 150w digital class d woofer: 8” longthrow 1 X suBwOOfer addOn frequency range: 35 – 130hz 1 X caBle de cOneXiÓn phase: 0-180 degrees variable crossover frequency: 50 – 130hz 1 X caBle rca inputs: lfe and rca 275x295x295... - Página 29 cÓmO cOnectar el suBwOOfer addOn conectar a los altaVoces addon Utilice el cable rca proporcionado y conéctelo a la salida sub del altavoz addon (o a cualquier altavoz por cable con salida sub). a continuación, conecte el cable a la entrada rca derecHa (entrada r, de color rojo). ajuste el nivel y la transición del sUBWoofer addon a su gusto y según su entorno.
-
Página 30: Características
caracterÍsticas fase: norMal o inVertida la fase invertida (0 o 180 grados) resulta útil al colocar el subwoofer en habi- taciones distintas. intente cambiar la fase si nota que los bajos suenan poco. on - aUto - off on: el subwoofer está siempre encendido. aUto: el subwoofer se enciende automáticamente al recibir una señal de sonido. - Página 32 audiopro.com | audiopro.se facebook.com/audiopro...