Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Porsche Classic Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porsche Manuales
  4. Electrónica del Automóvil
  5. Classic
  6. Manual de instrucciones
Porsche Classic Manual De Instrucciones

Porsche Classic Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Classic:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Porsche Classic
Communication Management Plus
Manual del aparato
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Porsche Classic

Resumen de contenidos para Porsche Classic

  • Página 1 Porsche Classic Communication Management Plus Manual del aparato...

  • Página 2: Equipamiento Y Documentación De A Bordo

    Classic Communication Management Plus, diríjase Siga siempre las indicaciones de advertencia. automática de PCCM Plus o la tecla HOME a un colaborador de Porsche Classic o a un Centro de Sistema Configurar PCCM Plus Porsche. Debido a los diferentes requisitos legales Personalización automática de PCCM Plus.

  • Página 3: Estructura Del Manual

    Estructura del manual Índice de contenido Indicaciones de seguridad Resúmenes Manejo Obtenga una visión general Aprenda lo que puede hacer para Conozca los elementos de mando y las Aprenda a manejar el aparato en general. y encuentre los temas que busca. contribuir a un funcionamiento seguro. funciones.
  • Página 4 Phone Datos técnicos Directorio de palabras clave, índice Aprenda a manejar la función teléfono Busque valores específicos. Vaya directamente a la información que aquí. busca. A partir de la página 52. A partir de la página 45. A partir de la página 54.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice de contenido Campos de opción ............23 Ajustar el tiempo de reposo ..........32 Activar el modo día/noche automático .....32 Ajustes propios del modo día/noche ......32 Sound ............24 Ajustar el idioma del menú ..........33 Ajustes de sonido Sound ..........25 Indicaciones de seguridad ......7 Ajustar la unidad para la velocidad ......33 Ajustes del equalizer estándar ........25 Ajustar la unidad para la temperatura ......33...
  • Página 6 Índice de contenido Saltar hacia adelante y hacia atrás ......41 Finalizar la llamada ............49 Avance/Rebobinado rápido ...........41 Funciones durante una conversación telefónica ..49 Conectar y desconectar la reproducción Modo privado ..............49 aleatoria ................41 Activar un micrófono externo ........49 Repetir la pista musical ..........41 Cambio entre dos llamadas (Alter.) ......50 Examinar los medios ............42 Visualizar la lista de llamadas ........50...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    Puede perjudicar el funcionamiento de sobre la pantalla. de duda, deténgase y maneje el Porsche Classic instalaciones técnicas. En caso de avería, no abra nunca el Porsche Classic Communication Management Plus con el vehículo Observe los avisos correspondientes. Communication Management Plus usted mismo.

  • Página 8: Resúmenes

    Resúmenes En las siguientes páginas encontrará un resumen de los elementos de mando y las funciones más importantes de Porsche Classic Communication Management Plus con una breve explicación.

  • Página 9: Elementos De Mando Y Sus Funciones

    Resúmenes Elementos de mando y sus funciones A Micrófono El micrófono instalado sirve para la telefonía con el dispositivo de manos libres de Bluetooth®. B Pantalla táctil La pantalla táctil junto al botón giratorio derecho es el elemento de mando central. Con la pantalla táctil puede seleccionar cualquier punto de menú...
  • Página 10 La función de Memoria individual solo está disponible – Trip para los modelos de vehículos Porsche 911 (Tipo 997) – Set (Memoria individual y/o Sistema) / Boxster (Tipo 987) / Cayman (Tipo 987). L Tecla Con la tecla cambia al modo de navegación...
  • Página 11 Resúmenes Elementos de mando y sus funciones A Tecla HOME Pulse la tecla para cambiar al menú HOME principal y acceder a las siguientes funciones: – Tuner – Nav – Car – Media – Map – App – Phone – Sound Mantenga pulsada la tecla HOME Activar Siri®/Google Assistant™.
  • Página 12 Resúmenes marcado. Tecla – Al girar se modifican los valores de algunos Con la tecla cambia a las siguientes ajustes (p. ej., Fader). funciones: – Al girar se modifican los niveles de zoom en – Trip la vista cartográfica. – Set Tecla : Con la tecla siempre vuelve al BACK...

  • Página 13: Pantalla Home

    Resúmenes Pantalla HOME Pulse la tecla para cambiar al menú principal HOME y acceder a las siguientes funciones: A Tuner Con el botón Tuner se cambia al modo de radio y entre las zonas de recepción FM/AM/DAB+. B Media Con el botón Media se cambia al modo de reproducción de los medios Mem.USB/fuentes externas de audio Bluetooth®.
  • Página 14 Resúmenes Pantalla HOME Pulse la tecla para cambiar al menú principal HOME y acceder a las siguientes funciones: A Tuner Con el botón Tuner se cambia al modo de radio y entre las zonas de recepción FM/AM/DAB+. B Media Con el botón Media cambia al modo de reproducción de los medios Mem.USB/Fuentes externas de audio Bluetooth®.

  • Página 15: Elementos De Mando De La Función De Radio

    Resúmenes Elementos de mando de la función de radio A Zonas de recepción FM/AM/DAB+ B Tecla de estación / espacio de memoria para programas Muestra en qué espacio de la memoria de programa se encuentra la estación actualmente seleccionada. C Indicador de lado D Estación seleccionada E Texto RDS La indicación informa sobre el radiotexto de ese...
  • Página 16 Resúmenes B C DEF Elementos de mando de la función de radio A Zona de recepción FM/AM/DAB+ B Tecla de estación / espacio de memoria para programas Muestra en qué espacio de la memoria de programa se encuentra la estación actualmente seleccionada. C Indicador de página D Estación seleccionada E Texto RDS...

  • Página 17: Elementos De Mando Del Reproductor De Audio

    Resúmenes Elementos de mando del reproductor de audio A Medio seleccionado: USB/Bluetooth® B Detener/reproducir C Teclas Saltar La tecla Saltar le permiten cambiar a la pista ante- rior/siguiente. D Tiempo ya reproducido E Avance/Rebobinado rápido/Barras de progreso F Título de la canción/intérprete que se reproduce actualmente G Tiempo total de la pista H Aleatorio...
  • Página 18 Resúmenes Elementos de mando del reproductor de audio A Medio seleccionado: USB/Bluetooth® B Detener/reproducir C Teclas Saltar La tecla Saltar le permiten cambiar a la pista ante- rior/siguiente. D Tiempo ya reproducido E Avance/Rebobinado rápido/Barras de progreso F Título de la canción/intérprete que se reproduce actualmente G Tiempo total de la pista H Aleatorio...

  • Página 19: Elementos De Mando De La Función Bluetooth

    Resúmenes C D E Elementos de mando de la función Bluetooth® A Visualización del número introducido B Teléfono móvil seleccionado C Intensidad del campo D Indicador del nivel de carga del teléfono móvil E Función Bluetooth® activada F Teclado de números/caracteres G Keypad Vista principal de la función Bluetooth®...
  • Página 20 Resúmenes Elementos de mando de la función Bluetooth® A Visualización del número introducido B Teléfono móvil seleccionado C Intensidad del campo D Indicador del nivel de carga del teléfono móvil E Función Bluetooth® activada F Teclado de números/caracteres G Keypad Vista principal de la función Bluetooth®...

  • Página 21: Manejo Del Pccm Plus

    Manejo del PCCM Plus En las siguientes páginas encontrará una descripción del funcionamiento básico de Porsche Classic Communication Management Plus, como, p. ej., el acceso a los distintos modos, tipos de menú o elementos de mando.

  • Página 22: Funciones Básicas

    Conectar/desconectar mediante el botón Al pulsar las teclas HOME, TUNER, PHONE, CARy NAV giratorio izquierdo tiene acceso a los distintos modos del Porsche Classic Volver al menú HOME Communication Management Plus. Si Porsche Classic Communication Management Plus Pulse la tecla para volver al menú...

  • Página 23: Manejar Menús Con El Botón Giratorio Derecho

    Manejar menús con el botón giratorio derecho Información Como alternativa al uso de la pantalla táctil, también En algunos casos, puede introducir datos en Porsche puede manejar los puntos de menú con el botón Classic Communication Management Plus. Por ejemplo, Se puede acceder a otras formas especiales de las...

  • Página 24: Sound

    Sound En las siguientes páginas encontrará toda la información sobre los ajustes de "Sound" de Porsche Classic Communication Management Plus, como el equalizer o el ajuste de volumen en función de la velocidad (GAL).

  • Página 25: Ajustes De Sonido Sound

    En los ajustes de sonido del menú Sound HOME puede fijar el sonido de su Porsche Classic Communication Management Plus para las fuentes de Ajustar el Balance audio. Siga los pasos a continuación: Al ajustar el Balance se distribuye el volumen entre los Ajustes del equalizer estándar...

  • Página 26: Audiopilot (Con Sistema De Sonido Bose®)

    Las estaciones AM no se pueden recibir/escuchar en Para ajustar la posición de escucha, proceda como sigue Surround. Para ajustar el modo Surround, proceda de la (primera generación de Porsche Cayenne (Tipo 9PA): Esta tecnología patentada de Bose® establece el siguiente manera: estándar en la compensación de ruidos para los...

  • Página 27: Car

    Car. Car contiene las funciones Trip y Set. El menú Trip proporciona información sobre los datos del viaje, como la velocidad media o el consumo. Set incluye la función de Memoria individual (Porsche 911 (Tipo 997) / Boxster (Tipo 987) / Cayman (Tipo 987)) y los ajustes generales del sistema.

  • Página 28: Breve Resumen

    Fig.: Visualización de los datos de conducción de Trip Fig.: Memoria individual Porsche 911 (Tipo 997) / Boxster (Tipo 987) / Cayman (Tipo 987) ¿Qué es lo que quiero? ¿Qué...

  • Página 29: Visualización De Los Datos De Viaje (Información De Trip)

    Visualización de los datos de viaje Reiniciar la visualización de los datos de viaje 1. Tecla Trip Itinerario HOME (información de Trip) personalizado Config. 1. Tecla Trip Itinerario HOME personalizado Reset. En el menú Trip, tecla Trip 2. Seleccione el campo de datos que desea modifi- HOME se pueden mostrar diversos datos del viaje, como la car:...

  • Página 30: Memoria Individual Y Sistema (Set)

    La función "Memoria individual" sólo está disponible con – Manual, Porsche Classic Communication Management Plus para – o – Porsche 911 (Tipo 997) / Boxster (Tipo 987) / Cayman Información (Tipo 987), pero no con Porsche Classic Communication – Con encendido activ.

  • Página 31: Limpia Luneta

    Limpia luneta Memorizar los ajustes de climatización Botón Screen Al seleccionar la función, los ajustes actuales de la Tiene la opción de asignar una función de su elección El limpia luneta puede activarse automáticamente en climatización se memorizan como ajustes personales. a la tecla de la pantalla del volante multifunción.

  • Página 32: Ajustar La Hora

    Ajustar la hora Definir formato de la hora 2. Seleccione el punto de menú Reposo y elija entre los campos de opción 1. Pulse la tecla 1. Pulse la tecla HOME HOME – 5 minutos, Sistema. Sistema. – o – 2. Seleccione el punto de menú Fecha/hora. 2.

  • Página 33: Ajustar El Idioma Del Menú

    4. Seleccione el punto de menú Modo día. Ajuste 3. Seleccione la entrada de menú Consumo. Información y  o girando el botón giratorio dere- Seleccione El cambio aparece solo en la interfaz de usuario del o a través de la pantalla táctil el brillo de –...

  • Página 34: Configurar Pccm Plus

    Seleccione esta entrada de menú, si desea información Memoria individual se deben activar manualmente cámara de marcha atrás, el tipo de vehículo o el tipo de sobre el estado actual del software de su Porsche las características de equipamiento del vehículo. antena, Porsche Classic Communication Management Classic Communication Management Plus.

  • Página 35: Tuner

    Tuner En las siguientes páginas encontrará la descripción para el manejo de la función de radio para la recepción de radio analógica y digital con Porsche Classic Communication Management Plus.

  • Página 36: Breve Resumen

    Tuner Breve resumen Este breve resumen no sustituye a las descripciones completas del capítulo "Tuner". En particular, las indicaciones de seguridad y advertencia no son sustituidas por este breve resumen. Fig.: Zona de recepción FM Fig.: Zona de recepción DAB+ ¿Qué es lo que quiero? ¿Qué...

  • Página 37: Ajustar La Zona De Recepción

    Tuner Ajustar la zona de recepción Memorizar estación Información Memorizar estación ajustada Dispone de un total de 20 teclas de estaciones (Presets) 1. Pulse la tecla Pulse la tecla HOME TUNER que pueden asignarse a las estaciones. La estación está seleccionada. 2. Seleccione AM, FM o DAB+. 1.

  • Página 38: Memorizar Una Estación De La Lista De Estaciones

    Los avisos de tráfico están activados. Australia, Asia, Sudáfrica, Japón) en la que Los avisos de tráfico están desactivados. funciona Porsche Classic Communication Management Plus y ajuste el rango de frecuencia del tuner. Ajustar el volumen de los avisos de tráfico 1.

  • Página 39: Media

    Media En las siguientes páginas encontrará la descripción del manejo de las funciones multimedia para la reproducción de archivos de música con Porsche  Classic Communication Management Plus, como ® USB, Apple CarPlay o Android Auto™.

  • Página 40: Breve Resumen

    Media Breve resumen Este breve resumen no sustituye a las descripciones completas del capítulo "Media". En particular, las indicaciones de seguridad y advertencia no son sustituidas por este breve resumen. Fig.: Fuente multimedia Bluetooth® Fig.: Fuente multimedia USB ¿Qué es lo que quiero? ¿Qué...

  • Página 41: Seleccionar La Fuente Multimedia

    Media Seleccionar la fuente multimedia Reproducir música Saltar hacia adelante y hacia atrás Seleccione el USB y el Bluetooth® de los medios de la Para reproducir pistas multimedia, proceda como sigue: Para saltar hacia adelante y hacia atrás (mientras se siguiente manera: reproducen las pistas multimedia), proceda como sigue: La fuente de audio está...

  • Página 42: Examinar Los Medios

    . Todo se repite. – Los concentradores USB no son compatibles. tarjetas MicroSDHC (MAP) con los contactos – Porsche AG no acepta ninguna responsabilidad hacia arriba hasta que encaje en su sitio. por los archivos y soportes dañados o perdidos. No Examinar los medios...

  • Página 43: Funcionamiento De Apple Carplay® Con El Pccm Plus

    – Solo se pueden visualizar las aplicaciones del iPhone® utilizado. Para obtener información sobre las aplicaciones dispositivo Android™ utilizado que sean compatibles El encendido y el Porsche Classic Communication compatibles: www.apple.com/ios/carplay. con Android Auto™. Para obtener información sobre Management Plus están conectados.

  • Página 44: Usar Android Auto™ Con El Pccm Plus

    Usar Android Auto™ con el PCCM Plus Para acceder al menú principal dentro de la función Android Auto , seleccione el botón Home Para cambiar a la función principal de Porsche Classic Communication Management Plus, seleccione la tecla HOME – o –...

  • Página 45: Phone

    Phone En las siguientes páginas encontrará descripciones sobre el manejo de las funciones de Bluetooth®/teléfono de Porsche Classic Communication Management Plus, como, por ejemplo, la telefonía o el acceso a los contactos del teléfono móvil.

  • Página 46: Breve Resumen

    Phone Breve resumen Este breve resumen no sustituye a las descripciones completas del capítulo "Phone". En particular, las indicaciones de seguridad y advertencia no son sustituidas por este breve resumen. Fig.: Keypad Fig.: Phone Manager ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué es lo que quiero? Conectar el teléfono a través de Bluetooth®...

  • Página 47: Conectar El Teléfono Móvil A Través De Bluetooth

    Activación/desactivación de la función y es visible para otros dispositivos. Información Bluetooth® La función Bluetooth® de Porsche Classic Communication Management Plus está activada. Para activar/desactivar la función Bluetooth® (la función La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de está activada por defecto), proceda como sigue: Bluetooth SIG, Inc.

  • Página 48: Conectar Con Un Teléfono Móvil Conocido

    Phone Manager a través del menú Options. de Bluetooth® se utiliza el perfil de manos libres Símbolo Significado (HFP). Con el perfil de manos libres, Porsche Classic Eliminar un dispositivo Bluetooth® del Phone Communication Management Plus actúa como Teléfono conectado / intensidad del Manager dispositivo de manos libres Bluetooth®...

  • Página 49: Llamar Al Último Número

    Activar un micrófono externo 2. Busque y seleccione el contacto deseado. Hay un micrófono interno en la parte delantera de Porsche Classic Communication Management Plus para 3. Marque el número deseado. la telefonía con manos libres. Si también está conectado un micrófono externo, puede alternar entre los dos 4.

  • Página 50: Cambio Entre Dos Llamadas (Alter.)

    Options PHONE Transferir contactos 5. Seleccione el contacto deseado. Una vez establecida la conexión Bluetooth®, Porsche 2. Seleccione el punto de menú Cambiar llamadas. Classic Communication Management Plus intenta 6. Si hay otros números de teléfono almacenados transferir la guía telefónica del teléfono móvil. Si la para el contacto, marque el número de teléfono...

  • Página 51: Ordenar La Lista De Contactos

    Communication Management Plus depende Modificar el nombre de Bluetooth® de las funciones que admita la fuente de audio. En Esta función le permite cambiar el nombre de Porsche algunos casos, el funcionamiento de la fuente de Classic Communication Management Plus, que se audio externa Bluetooth®...

  • Página 52: Datos Técnicos

    Datos técnicos En las siguientes páginas encontrará los datos técnicos de Porsche Classic Communication Management Plus.

  • Página 53: Sistema

    A2DP, micrófono interno y externo, entrada de micrófono Navegación El material cartográfico asociado no está incluido en el volumen de suministro del Porsche Classic Communication Management Plus y se sumi- nistra a través de una tarjeta MicroSDHC independiente, que también puede a través de un centro Porsche.

  • Página 54: Directorio De Palabras Clave, Índice

    Directorio de palabras clave, Ajustes del equalizer estándar ........25 Desactivar el sonido  ............22 Ajustes de sonido Sound  ..........25 Dimensiones/peso  ............53 índice Ajustes propios del equalizer  ........25 Duración de luz  ..............30 Ajustes propios del modo día/noche  ......32 Apertura de puertas  ............31 AudioPilot (con sistema de sonido Bose®)   .....26 Elementos de mando del reproductor Abandonar los menús ...
  • Página 55 Directorio de palabras clave, índice Utilizar contactos  ............50 Manejar las listas  .............23 Rechazar una llamada  ............49 Manejar los menús de entrada  ........23 Reiniciar la visualización de los datos de viaje  ..29 Manejar menús con el botón giratorio derecho  ..23 Repetir la pista musical  ..........41 Visualización de los datos de viaje (información Manejar menús en la pantalla táctil ...