DE
Anschluss von PV-Strängen über einen einzelnen DC-Eingang
1.
Synergie Units: Links Midden Rechts
2.
ACHTUNG!
Bei Aluminiumleitungen AUSSCHLIESSLICH Bimetall-Kabelschuhe
•
verwenden
Bei Kupferleitungen NUR Kabelschuhe aus verzinntem Kupfer
•
VERWENDEN.
3.
Important: Wichtig: Bei der Installation eines Systems mit mehr als
3 Strängen pro einer einzelnen Synergy-Einheit (unabhängig
davon, ob sie direkt oder über eine Combiner-Box angeschlossen
wurden) sind Sicherungen erforderlich. In SolarEdge-Systemen
müssen 25A Sicherungen verwendet werden.
4.
Die elektrische Funktionserdung des DC-seitigen Minus- oder
Pluspols ist verboten, da der Wechselrichter keinen Transformator
besitzt. Die Erdung (Masse) von Modulrahmen und
Montageausrüstung der PV-Generatormodule ist zulässig.
5.
Combiner Box
6.
Verwenden Sie nur feindrähtige Kupferadern mit einem
Mindestbiegeradius von 4 x Kabeldurchmesser. Verwenden Sie
Aderendhülsen.
NL
PV-strings aansluiten via één DC-ingang
1.
Synergie Units : Links Midden Rechts
2.
LET OP!
Gebruik voor aluminium draden ALLEEN Bi-metalen
•
kabelschoenen
Gebruik voor koperen draden ALLEEN vertinde koperen
•
kabelschoenen
3.
Belangrijk: Bij installatie van een systeem met meer dan 3 strings
per één Synergie Unit (rechtstreeks of via een combinerbox
aangesloten) zijn zekeringen vereist. In SolarEdge systemen
moeten zekeringen van 25A worden gebruikt.
4.
Functionele elektrische aarding van de DC-zijde van de negatieve
of positieve pool is verboden omdat de omvormer geen
transformator heeft. Aarding (vereffening) van zonnepaneelframes
en montagemateriaal van de PV-opstelling is aanvaardbaar
5.
Combiner Box
6.
Gebruik alleen fijnaderige koperdraden (Klasse 5) met een
minimale buigradius van 4 x de kabeldiameter. Krimp
adereindhulzen op de aders.
FR
Connexion de chaînes PV via une seule entrée DC
1.
Unités de synergie: Gauche Centre Droite
2.
ATTENTION!
Avec des fils en aluminium, UTILISEZ UNIQUEMENT des cosses
•
bimétalliques
Avec des fils en cuivre, UTILISEZ UNIQUEMENT des cosses en cuivre étamé
•
3.
Important: Lors de l'installation d'un système avec plus de 3 chaînes par
une seule unité Synergy (qu'elle soit connectée directement ou via un
boîtier de combinaison), des fusibles sont nécessaires. Dans le système
SolarEdge, des fusibles de 25 A doivent être utilisés.
4.
La mise à la terre électrique fonctionnelle du pôle négatif ou positif côté DC
est interdite car l'onduleur n'a pas de transformateur. La mise à la terre des
cadres de module et de l'équipement de montage des modules du
générateur photovoltaïque est acceptable
5.
Boîtier de connexion
6.
Utilisez uniquement des câbles multibrins en cuivre avec un rayon de
courbure d'au moins 4x le diamètre du câble. Sertissez des cosses sur les
câbles.
IT
Collegamento delle stringhe FV tramite Ingresso CC Singolo
1.
Unità Synergy: Sinistra Centrale Destra
2.
ATTENZIONE!
Per cavi di alluminio, USA SOLO capicorda bi-metallici
•
Per cavi in rame, USA SOLO capicorda in rame stagnate
•
3.
Importante: Quando si installano più di 3 stringhe per singola Unità
Synergy (connesse direttamente o tramite un quadro di parallelo), sono
necessari fusibili. Nel sistema SolarEdge, vanno usati fusibili da 25 A.
4.
La messa a terra funzionale dei poli positivo o negativo lato CC non è
permessa perché l'inverter è privo di trasformatore. La messa a terra delle
cornici dei moduli e delle strutture di sostegno è permessa.
5.
Quadro di parallelo
6.
Utilizzare solo cavi di rame a trefoli sottili con un raggio di curvatura
minimo di 4 x diametro del cavo. Crimpare dei puntali sui cavi.
MAN-01-00784-1.6
27