PUIG TRAFIC Manual De Instrucciones

MOTOPLASTIC, S.A.
Molí de la sal, 1 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
Tel. 34 93 849 06 33 - Fax 34 93 849 09 88
info@puig.tv - info@puigusa.com
www.puig.tv - www.puigusa.com
MOD. TRAFIC MOD. URBAN
370mm 390mm
ID. DESCRIPCIÓN
Pantalla
1
2 Tornillo DIN 7991 M6x22
3 Arandela de plástico Ø30
4 Cilindro con taladro pasante M8x25
5 Tornillo DIN 913 M8x8
6 Varilla calibrada Ø9x110
7 Cilindro M8 con taladro
8 Arandela con rebaje
9 Soporte 45x32x25x3 Ø8xØ8
10 Tuerca DIN 6923 M8
11 Tope de plástico
12 Casquillo Ø13 Ø8x6
13 Casquillo Ø20 Ø13,5x6
14 Tornillo DIN 912 M8x65
En las revisiones del vehículo es conveniente efec-
tuar también el mantenimiento de apriete de toda la
tornillería del carenabrís, especialmente los tornillos
que fi jan éste al vehículo.
Gracias por su atención.
It would be convinient to re-tight the windshield
screws, specially the ones that are fi xed to the mo-
torcycle, whenever you maintain the vehicle.
Thanks for your attention.
QTY.
DESCRIPTION
Windshield 1
M6x22 DIN 7991 screw 2
Plastic washer Ø30 4
Cylinder with drill through M8x25 2
M8x8 DIN 913 screw 2
Ø9x110 bar 2
Cylinder M8 with drill through 2
Special washer 2
45x32x25x3 Ø8xØ8 metal support 2
M8 DIN 6923 nut 2
Plastic cover 4
Ø13 Ø8x6 arrowhead 2
Ø20 Ø13,5x6 arrowhead 2
M8x65 DIN 912 screw 2
CARENABRÍS ADAPTABLE A - WINDSHIELD ADAPTABLE TO
APRILIA SPORTCITY ONE 50-125-200
14
7
10
10 8
9
11
12
Mod.: TRAFIC
Ref.: 5595
Mod.: URBAN
Ref.: 8447
2
3
3
4
5
11
6
1