Publicidad
Enlaces rápidos
1 Descripción general
1.1
Módulos ultrasónicos Echo Meter Touch
1.2
Características de la aplicación
1.3
Deje sus comentarios o revise la aplicación
2 Cómo usar Echo Meter Touch
2.1
Conexión del módulo ultrasónico
2.2
Navegar por la aplicación
2.3
Monitorización en el «Live Mode» (Modo en tiempo real)
2.4
Configuración del modo «Auto-ID» (Identificación
automática)
2.5
Grabación en Live Mode (Modo en tiempo real)
2.6
La lista de grabaciones
2.7
Visualización de espectrogramas de grabaciones
2.8
Vista de GPS
2.9
Pantalla de configuración
3 Grabaciones
3.1
Nombres de archivo para las grabaciones
3.2
Metadatos incluidos en las grabaciones
3.3
Compartir grabaciones por correo electrónico o
mensaje de texto
3.4
Copia de seguridad de las grabaciones
3.5
Transferir las grabaciones a un ordenador
3.6
Importar grabaciones
3.7
Software de análisis
4 Prueba del elemento del micrófono
4.1
Comprobación de micrófonos en el modo de calibración
4.2
Comprobación del sistema en el modo Chirp
5 Especificaciones
5.1
Dimensiones físicas
5.2
Audio
5.3
Requisitos de almacenamiento
5.4
Actualizaciones del firmware del módulo
5.5
Compatibilidad con dispositivos Android
Publicidad
Manuales relacionados para Wildlife Acoustics Echo Meter Touch 2
Resumen de contenidos para Wildlife Acoustics Echo Meter Touch 2
- Página 1 1 Descripción general Módulos ultrasónicos Echo Meter Touch Características de la aplicación Deje sus comentarios o revise la aplicación 2 Cómo usar Echo Meter Touch Conexión del módulo ultrasónico Navegar por la aplicación Monitorización en el «Live Mode» (Modo en tiempo real) Configuración del modo «Auto-ID»...
-
Página 2: Descripción General
Echo Meter Touch 2 Pro El Echo Meter Touch 2 Pro (349 $) está diseñado para los profesionales de los murciélagos y cuenta con un micrófono de mayor calidad, una ganancia ajustable y una mayor frecuencia de muestreo. -
Página 3: Letra Pequeña De Identificación Automática
Características de la aplicación Escuche las ecolocalizaciones de los murciélagos en tiempo real Echo Meter Touch traduce las ecolocalizaciones de los murciélagos en frecuencias audibles para los humanos mediante dos tecnologías. La expansión en tiempo real (RTE) patentada por Wildlife Acoustics le permite escuchar a los murciélagos en tiempo real con una fidelidad inigualable. - Página 4 ecolocalización en respuesta a una amplia variedad de necesidades, ninguna identificación automática de llamadas puede lograr una precisión del 100 % en la identificación de especies. Sin embargo, en manos de expertos bien formados, las grabaciones de los detectores de murciélagos pueden servir para...
- Página 5 (reproducción a velocidad fraccionada para que el ultrasonido sea audible). Vea su trayectoria y los lugares de grabación Vea su trayectoria, incluidos los lugares de grabación en la vista de satélite o de mapa de carreteras. Vea los códigos de las especies identificadas directamente en el mapa.
-
Página 6: Conexión Del Módulo Ultrasónico
la página de información de la aplicación para enviar sus comentarios. Si le gusta la aplicación, hágalo saber seleccionando Review this App (Puntuar esta aplicación) en la página de información. Cómo usar Echo Meter Touch Esta sección describe cómo utilizar la aplicación Echo Meter Touch para monitorizar murciélagos. -
Página 7: Navegar Por La Aplicación
Conecte el módulo ultrasónico al puerto micro-USB o USB-C de su dispositivo Android. El dispositivo Android le pide que abra la aplicación Echo Meter Touch si no está ya abierta. Pulse el botón START (Iniciar) para comenzar a transmitir los datos ultrasónicos. NOTA: el módulo debe apuntar en la dirección general de los murciélagos, lo que requiere que el dispositivo Android se ponga boca abajo como se muestra... -
Página 8: Monitorización En El "Live Mode" (Modo En Tiempo Real)
Monitorización en el «Live Mode» (Modo en tiempo real) En el LIVE MODE (Modo en tiempo real), los datos de los ultrasonidos se transmiten a su dispositivo Android. La frecuencia y la duración de las llamadas de ecolocalización de los murciélagos se representan visualmente en un espectrograma de desplazamiento. - Página 9 Puede escuchar a los murciélagos utilizando la expansión en tiempo real (RTE) o la heterodina (HET) patentadas por Wildlife Acoustics. La RTE traduce los sonidos ultrasónicos a un rango audible para los humanos tomando pequeños fragmentos del sonido y ralentizándolo. Como hay bastante...
- Página 10 espacio entre las llamadas de ecolocalización de los murciélagos en relación con la longitud de la llamada, el espacio intermedio se utiliza para reproducir la llamada ralentizada. Cuando esté en el modo HET, pulse dos veces el control de referencia de frecuencia gris para pasar al modo auto-het.
- Página 11 Brillo y contraste del espectrograma Umbral de frecuencia de grabación En el modo comprimido, Echo Meter Touch solo muestra los espectrogramas que contienen señales ultrasónicas. El espectrograma no se desplaza a menos que haya una señal, como las ecolocalizaciones de murciélagos. En el modo expandido, el espectrograma se desplaza en tiempo real.
-
Página 12: Configuración Del Modo "Auto-Id" (Identificación Automática)
Configuración del modo «Auto-ID» (Identificación automática) Entre en el modo «Auto-ID» (Identificación automática) para ver una lista de las regiones disponibles. Las regiones actuales son América del Norte, Europa y Reino Unido, y el Neotrópico. También hay una región sudafricana que está en fase beta. - Página 13 Utilice el menú desplegable para seleccionar solo los murciélagos de su zona para obtener resultados más precisos Toque una especie para saber más sobre ella o vea el retrato de Merlin Tuttle. Las marcas grises indican que la especie se encuentra en su zona pero la aplicación aún no puede identificarla.
- Página 14 activa la grabación disparada si el disparador pasa por alto algo. Cuando se pulsa el botón manual, se inicia una grabación 5 segundos atrás en el tiempo y continúa hasta que se vuelve a pulsar el botón o se alcanzan los 15 minutos totales.
- Página 15 Las grabaciones en las que no se detecta ningún murciélago se etiquetan automáticamente como «NOISE» (Ruido) y se borran automáticamente. Puede elegir no borrar automáticamente los archivos «NOISE» en la pantalla de Advanced Settings (Configuración avanzada). Al utilizar la grabación mediante activadores, cada vez que se pulsa el botón de grabación se inicia una sesión.
- Página 16 permitirle ver las confusiones más comunes para que pueda conocer las limitaciones de la identificación. También puede hacerse una idea de la precisión de la identificación a partir del recuento de pulsaciones. Esto muestra el número de pulsaciones de ecolocalización que coinciden con el murciélago superior y el número de pulsaciones totales.
- Página 17 seleccionadas pulsando el murciélago amarillo de la etiqueta de la grabación. Temporizador de grabación Ventana emergente Auto-ID Número de pulsaciones Haga clic para etiquetar la grabación con un murciélago alternativo Más información sobre las especies de murciélagos Etiquetar la grabación con otra especie de murciélago Grabación disparada...
- Página 18 Guardar nota Grabación de una nota de voz: toque para empezar y parar Escriba una nota de texto La lista de grabaciones Aquí puede ver una lista de todas sus grabaciones. La lista puede ordenarse por tiempo o por especie. Esto último es útil para clasificar por especies las grabaciones identificadas o para clasificar las grabaciones como «Noise»...
- Página 19 grabaciones de la lista marcando la casilla de cualquier grabación y, a continuación, manteniendo pulsada la casilla de cualquier grabación situada por encima o por debajo. Esto marcará todas las casillas intermedias. Los iconos indican las grabaciones con notas de voz o de texto y las grabaciones con una especie identificada Identificador de sesión...
- Página 20 Utilice la barra de búsqueda para buscar identificaciones de especies o para buscar en el texto de las notas de texto que haya añadido. Además de ejecutar la identificación o etiquetar manualmente las grabaciones, el botón de identificación automática también dará la opción de eliminar todas las identificaciones de la grabación marcada.
- Página 21 (HET), o la expansión de tiempo (TE). Utilice TE para reproducir la grabación a una velocidad lenta que convierta los ultrasonidos en sonido audible. En la vista comprimida, solo escuchará las señales visibles durante la reproducción, no el espacio entre las ecolocalizaciones. En el caso de HET y RTE, la reproducción se produce en todas las muestras como si se seleccionara la vista expandida, ya sea en vista comprimida o expandida.
-
Página 22: Vista De Gps
Etiqueta de grabación - escribir/editar notas, ejecutar el ID, eliminar el archivo o ir a la vista del mapa Desplazamiento y zoom del espectrograma o de la forma de onda como en el Live Mode (Modo en tiempo real) Elija RTE, HET o TE Reproducción Ir a la grabación siguiente o anterior de... - Página 23 con todos los puntos de paso de la grabación. También puede descargar los archivos a través de iTunes, tal y como se describe en esta guía del usuario. Los archivos KML pueden abrirse directamente en Google Earth para mostrar los lugares de grabación, las identificaciones de las especies y la ruta de grabación Mostrar u ocultar los...
-
Página 24: Pantalla De Configuración
Pantalla de configuración La pantalla de configuración es accesible desde el menú principal. Relación de división de audio Ajusta cómo suena el RTE en el Live Mode (Modo en tiempo real) y cómo suenan el RTE y el TE en una grabación realizada previamente. - Página 25 Identificación automática en tiempo real Si está activada (ON), la identificación automática se ejecutará inmediatamente después de concluir una grabación y se mostrará la ventana emergente de identificación automática. Valores: ON, OFF (Activado, Desactivado) Valor por defecto: ON (Activado) Sensibilidad de identificación automática en tiempo real Ajusta lo conservadores que serán los resultados de la identificación.
- Página 26 Valor por defecto: 15 segundos Ganancia (solo para Echo Meter Touch 2 Pro) Echo Meter Touch 2 Pro tiene una ganancia configurable. El ajuste HIGH (Alto) corresponde aproximadamente a la ganancia del ecómetro Touch 1 y el SM4BAT FS ajustado al nivel predeterminado de 12 dB.
- Página 27 Valor por defecto: MEDIUM (Medio) Frecuencia de muestreo (solo para Echo Meter Touch 2 Pro) La frecuencia de muestreo en el Echo Meter Touch 2 Pro puede ajustarse a 256k o 384k. 256k grabará hasta 128 kHz, lo que es suficiente para todos los murciélagos norteamericanos y europeos.
-
Página 28: Grabaciones
AUTO-ID SELECTION (Selección de identificación automática). Actualizar el firmware del módulo El firmware solo debe actualizarse siguiendo las indicaciones del servicio de asistencia técnica de Wildlife Acoustics para solucionar problemas con algunos modelos de dispositivos Android. Grabaciones Esta sección describe el formato de las grabaciones, cómo transferirlas a o desde un ordenador y cómo compartirlas con... -
Página 29: Metadatos Incluidos En Las Grabaciones
Metadatos incluidos en las grabaciones Los metadatos se almacenan en el archivo de grabación en el formato estándar GUANO, así como en el formato propio de Wildlife Acoustics. Para obtener más información sobre el formato, visite www.wildlifeacoustics.com/SCHEMA/GUANO.html. Los metadatos son visibles en el software gratuito de visualización de espectrogramas Kaleidoscope de Wildlife Acoustics y pueden tabularse en forma de hoja de cálculo mediante la... - Página 30 Compartir grabaciones por correo electrónico o mensaje de texto Las grabaciones pueden ser compartidas a través de correo electrónico o de texto MMS. Pulse el botón Edit (Editar) en la parte superior derecha para que aparezca la ventana de edición del murciélago. Seleccione una o varias grabaciones (hasta 20 MB en total).
-
Página 31: Transferir Las Grabaciones A Un Ordenador
grabaciones en la copia de seguridad de datos de Google en «copia de seguridad y reinicio» en los ajustes de Android. Las grabaciones no se almacenan como parte de la aplicación, sino que se guardan en una carpeta separada en una tarjeta SD o en la memoria interna, por lo que borrar la aplicación no eliminará... - Página 32 Preparando los Listo para descargar archivos Utilizar un cable USB en un PC con Windows Las grabaciones también pueden transferirse al ordenador mediante un cable USB (el cable de carga que viene con el dispositivo Android). Conecte el dispositivo Android al ordenador mediante el cable de carga.
-
Página 33: Importar Grabaciones
Conecte el dispositivo Android al ordenador Mac utilizando el cable de carga. El programa Android File Transfer se abrirá automáticamente cada vez que conecte un dispositivo Android a su Mac. Navegue y abra la carpeta EchoMeter. Copie las grabaciones o las carpetas de las sesiones en su ordenador mediante la función de arrastrar y soltar. - Página 34 Utilizar un cable USB en un Mac Descargue e instale el programa gratuito de terceros llamado Android File Transfer. Cierre la aplicación EMT y conecte el dispositivo Android a su ordenador Mac mediante el cable de carga USB. El programa Android File Transfer se abrirá...
-
Página 35: Prueba Del Elemento Del Micrófono
Prueba del elemento del micrófono Utilice el calibrador de ultrasonidos disponible para probar el elemento del micrófono del Ecómetro Táctil. Puesto que los ultrasonidos están fuera del espectro de audición humana, se necesita un equipo especial para comprobar el funcionamiento. El calibrador ultrasónico le ayuda a probar tanto el micrófono como el sistema de grabación completo. -
Página 36: Comprobación Del Sistema En El Modo Chirp
espectrograma se adaptará al tono de calibración y dejará de desplazarse. Baje también el volumen de su teléfono o tableta para evitar que la retroalimentación acústica afecte a la prueba. Arrastre el control deslizante para maximizar el tamaño del panel rojo de forma de onda en la parte superior de la pantalla. -
Página 37: Especificaciones
40 kHz a más de 100 dB SPL. La exposición prolongada a señales ultrasónicas de alta intensidad puede causar una pérdida de audición permanente en las frecuencias audibles. Especificaciones Dimensiones físicas Echo Meter Touch 2 y 2 Pro Longitud sin conector: 35 mm (1,4 pulgadas) Ancho: 48 mm (1,9 pulgadas) - Página 38 Frecuencia de 256 kHz/ 256 kHz muestreo: 384 kHz Ligeramente Ligeramente Direccionalidad: direccional direccional Filtro de paso alto Ninguno 2 polos a 8 kHz Frecuencia máxima de grabación: La mitad de la frecuencia de muestreo (hasta 128 kHz para una frecuencia de muestreo de 256 kHz y hasta 192 kHz para una frecuencia de muestreo de 384 kHz) Relación señal/ruido: es una medida de la calidad dentro del...
- Página 39 Direccionalidad: la guía de ondas del EMT 2 proporciona cierta direccionalidad para reducir el ruido y los ecos extraños.
- Página 40 Requisitos de almacenamiento El número de grabaciones que puede almacenar en su dispositivo Android depende de la capacidad de su dispositivo y de la memoria disponible. Una grabación de 5,0 segundos utiliza 2,5 MB de almacenamiento. Un teléfono de 32 GB con 28 GB de almacenamiento disponible, por ejemplo, podría guardar más de 10 000 grabaciones.
-
Página 41: Compatibilidad Con Dispositivos Android
No retire el módulo durante el proceso. Compatibilidad con dispositivos Android El Echo Meter Touch 2 está diseñado para funcionar con tabletas y teléfonos Android con la versión 8.0 o posterior y con al menos 1 GB de RAM. Para obtener una lista completa de dispositivos compatibles y más detalles sobre los...