Troxler 3430-M Manual Del Usuario página 103

El paquete tiene que ser inspeccionado (QC) antes de cada
Ë
envío.
Para los envíos por avión fuera de las fronteras de los Estados
Ë
Unidos, hay que incluir en los documentos de transporte una
"Shipper's Declaration of Dangerous Goods" ("Declaración del
Expedidor de la Presencia de Materiales Peligrosos"). (Figura
D-3).
CERTIFICADO DE AUTORIZACION COMPETENTE
Las reglas exigen que el agente de transporte mantenga una copia
de "IAEA Certificate of Competent Authority" ("Certificado de
autorización competente de la IAEA") para cada fuente en un
dispositivo, guardándola en sus archivos "por un mínimo de un año
a partir del último envío". Nótese que dicho certificado se hace
caduco después del intervalo indicado. Bajo las leyes aplicables, el
usuario/cliente tiene que obtener una copia vigente de dicho
certificado antes de que pueda transportar el material. Consulte el
certificado Troxler para obtener los números de identificación
requeridos para el Certificado de Fuente Radiactiva--Forma
Especial (Ejemplo: GB/149/S). Se incluye una copia de los
certificados aplicables con los documentos Troxler para el modelo
3430. Troxler recomienda que sus clientes incluyen una copia del
certificado aplicable en todos sus archivos para el 3430.
Un certificado emitido por Troxler para cada 3430 incluye el
número de modelo y de serie, junto con la información pertinente
sobre la fuente y el propietario (cliente). En el pasado, algunos
clientes se han equivocado con respecto a este certificado Troxler,
interpretando éste como si fuera el certificado requerido que se
explicó anteriormente. Lo importante para desenredar esta
confusión es tenerse en cuenta que el certificado emitido por
Troxler no es un documento legal necesario para el transporte del
instrumento. No obstante, sí se trata de un documento útil para toda
inspección, puesto que contiene información pertinente sobre el
instrumento.
Modelo 3430
D-3