Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N-SERIE
HANDSAUGER
ANLEITUNG
GUMMISAUGERTELLER
LÖSEHEBEL
BEDIENUNG
Ansaugen
1) Positionieren Sie den Handsauger
so auf der Kontaktoberfläche,
dass Sie den roten Warnring,
falls er erscheint, sehen können,
während Sie die Last heben.
Vorsicht: Bestimmte Gummimischungen
können helle Oberflächen verfärben oder weiche
Beschichtungen verformen. Testen Sie den
Gummisauger im Zweifelsfall an einer Stichprobe
der Materialien auf andauernde Auswirkungen.
2) Drücken Sie den Gummisaugerteller so auf die
Last, dass ein dichter Verschluss entsteht.
Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Last
bruchsicher abgestützt ist.
3) Betätigen Sie den Pumpenkolben mehrfach, bis
sich der Sauger vollständig angesaugt hat. Wenn
der rote Warnring nicht mehr sichtbar ist, ist ein
ausreichendes Vakuum zum Heben erreicht.
4) Kontrollieren Sie den Pumpenkolben oft, um
sicherzustellen, dass der Sauger fest angesaugt ist.
Wenn der rote Warnring während des Hebens sichtbar
wird, setzen Sie die Last sofort ab und betätigen Sie
den Kolben erneut, bis der rote Warnring nicht mehr
sichtbar ist (siehe WARNHINWEISE).
Lösen
1) Legen oder stellen Sie die Last auf eine sichere Stütze.
2) Halten Sie den Lösehebel gedrückt, bis der Sauger
vollständig gelöst ist.
Vorsicht: Entfernen Sie den Sauger, wenn dieser
nicht benutzt wird.
WARTUNG
Instandhaltung
Falls der Handsauger nicht ordnungsgemäß
funktioniert, reinigen Sie zuerst den
Gummisaugerteller gemäß den nachfolgenden
Hinweisen. Wenn das Problem damit nicht behoben
ist, siehe FEHLERSUCHE.
Anmerkung: Wechseln Sie den Saugerteller
mindestens alle zwei Jahre oder bei Beschädigung
aus (siehe Kontrolle).
Reinigung
1) Entfernen Sie den Luftfilter
aus dem Gummisaugerteller.
2) Benutzen Sie einen sauberen
Schwamm oder ein fusselfreies
Tuch, um Seifenwasser oder
ein anderes mildes
Reinigungsmittel auf die Saugeroberfläche
aufzutragen (siehe WARNHINWEISE).
Vorsicht: Um zu vermeiden, dass Flüssigkeit die
Pumpe verunreinigt, muss die Saugeroberfläche
nach unten zeigen oder die Saugöffnung in der
Einbuchtung für den Filter abgedeckt werden.
3) Wischen Sie alle Rückstände von der
Saugeroberfläche.
4) Lassen Sie den Gummisaugerteller trocknen und
setzen Sie den Luftfilter wieder ein.
Kontrolle
Überprüfen Sie den Sauger regelmäßig auf die
folgenden Fehler:
• Einschnitte oder sonstige Beschädigungen an den
Verschlusskanten des Gummisaugertellers
• Risse oder Beulen an dem Handgriff oder der Pumpe
• roter Warnring wird kurz nach dem Ansaugen
wieder sichtbar
• Trägheit oder sonstige erhebliche Veränderungen
während der Pumpaktion
• rutschige Oberfläche oder ungewöhnliche
Steifheit des Gummisaugertellers
• fehlender Luftfilter an der Saugeroberfläche
Beheben Sie alle Fehler vor dem Gebrauch des
Saugers (siehe Instandhaltung).
Lagerung
Lagern Sie den Sauger in sauberem und trockenem
Zustand im schützenden Tragekoffer.
TECHNISCHE DATEN
Produktbeschreibung
Diese Werkzeuge nutzen Vakuum zur Absicherung von Lasten für die manuelle Handhabung, wie folgt:
Empfohlene Gebrauchsbedingungen
• Temperaturen: -12° bis 49° C (10° bis 120° F)
PUMPENKOLBEN
• Höhenlage: bis zu 1.524 m (5.000')
Anmerkung: Die maximale Tragkraft beinhaltet einen Sicherheitsfaktor von 3:1 und erfordert:
• Ansaugen auf sauberen, trockenen, relativ glatten, flachen, nicht porösen Oberflächen
ROTER
• minimales Vakuumniveau von 59 kPa (17-1/2" Hg)
WARNRING
• Reibungskoeffizient von 1
Typ
N4000(LM)
N4300(LM)
N4950(LM)
N4000TS
N4950TS
N4000C
N4950C
N5000
N5300
N5450
N5000CS
N5450CS
N6000
N6300
N6450
1
Feuchtigkeit oder Verunreinigungen können die Rutschfestigkeit des Gummisaugertellers beeinträchtigen.
Die maximale Tragkraft basiert auf dem Heben unter kontrollierten Bedingungen mit neuen Handsaugern, die an
2
horizontalen Lastoberflächen angesaugt sind. Viele Faktoren können die Tragfähigkeit beeinträchtigen, wie z.B. das
Heben einer Last, wenn der Sauger an einer vertikalen oder schrägen Oberfläche angesaugt ist, oder das Heben einer
Last, die eine Hebelwirkung auf dem Sauger ausübt. Bitte kontaktieren sie einen zugelassenen Händler oder WPG, falls
Sie weitere Informationen benötigen.
3
Extreme Oberflächenschwankungen können verhindern, dass sich diese Sauger ansaugen oder angesaugt bleiben.
Vorsicht: Saugen Sie diese Sauger nicht auf dünne, zerbrechliche Materialien an.
4
WARNHINWEISE
Nichtbeachtung der WARNHINWEISE kann zur
Beschädigung des Handsaugers oder der Last,
oder zur Verletzung des Bedieners führen.
• Benutzen Sie den Sauger nicht zum Heben von
Lasten, die die maximale Tragkraft überschreiten
(siehe TECHNISCHE DATEN).
• Benutzen Sie den Sauger nicht, um Personen abzusichern.
• Benutzen Sie den Sauger nicht, um Lasten
abzusichern, die bei einem unerwarteten Lösen
Personen verletzen könnten.
• Platzieren Sie den Gummisaugerteller nicht auf
Oberflächen, die die Verschlusskanten
beschädigen könnten.
• Vermeiden Sie Umstände, die ein Abgleiten oder
ein frühzeitiges Lösen des Saugers verursachen
könnten, wie z.B.: Verunreinigungen, Risse oder
Kratzer auf der Sauger- oder Lastoberfläche,
Ansaugen des Saugers auf porösen Materialien,
oder Druckeinwirkung auf den Saugerrand.
• Benutzen Sie den Sauger nicht zum Heben,
wenn der rote Warnring sichtbar ist. Falls der
rote Warnring häufig wiederholt sichtbar wird,
unterbrechen Sie den Gebrauch und konsultieren
Sie die Instandhaltungshinweise.
• Vermeiden Sie Faktoren, die die freie
Beweglichkeit des Pumpenkolbens
beeinträchtigen, während der Sauger angesaugt ist.
• Kommen Sie nicht mit den Ventil-Lösehebel in
Berührung während des Hebens.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien
(wie z.B. Lösungsmittel oder Benzin) und keine
Gummi-Reinigungsmittel oder -Weichmacher zur
Reinigung des Saugers.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Für Wood's Powr-Grip Produkte besteht eine Garantie,
was Verarbeitungs- und Materialfehler angeht, von
einem Jahr ab dem Kaufdatum.
Folgendes fällt
eingeschnittene oder zerkratzte Gummiteile
vom Kunden beschädigte Teile
außergewöhnliche Abnutzung
Missbrauch, Zweckentfremdung oder Vernachlässigung
modifizierte Produkte
Gummisaugerteller
Nenndurchmesser
VPFS8L
20 cm (8")
G0695TS
20 cm (8")
VPFS8C
20 cm (8")
G0725
23 cm (9")
VPCS9
23 cm (9")
G0750
25 cm (10")
NICHT unter die Garantie:
1
Maximale Tragkraft
Lastoberfläche
2
57 kg (125 lbs)
flach, glatt
34 kg (75 lbs)
flach, struktiert
isolierte Metall-
27 kg (60 lbs)
Paneele und
Verkleidungen
68 kg (150 lbs)
flach, glatt
68 kg (150 lbs)
gewölbt oder flach
gewölbt oder
79 kg (175 lbs)
unregelmäßig
FEHLERSUCHE
Scannen oder klicken Sie die folgenden Codes bezüglich:
Hinweise zur Fehlersuche
Handsauger aus Metall
Video zur Fehlersuche
Handsauger aus Metall
Hinweise zur Fehlersuche
Handsauger aus
industriellem Kunststoff
Bestellung von Ersatzteilen
Handsauger aus Metall
Bestellung von Ersatzteilen
Handsauger aus industriellem
Kunststoff
ZUR AUFBEWAHRUNG IN IHREN
UNTERLAGEN
Halten Sie diese Informationen schriftlich fest für den Fall,
dass Sie den Garantieanspruch geltend machen wollen.
Kaufdatum:
Gekauft bei:
Typ:
Lager-Nummer:
Um weitere Garantieinformationen
zu erhalten, scannen oder klicken Sie
bitte diesen Code oder besuchen Sie
uns unter wpg.com/de/w-de.
3
3
3,4
Publicidad
