Publicidad
RUNNINGPAD REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE DU RUNNINGPAD / RUNNINGPAD-FERNBEDIENUNG / MANDO A DISTANCIA DE SU RUNNINGPAD / CONTROLO REMOTO DO RUNNINGPAD / ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ RUNNINGPAD /
RUNNINGPAD リモートコントロール / 跑步机遥控器 / 워킹 패드 리모콘 /
LANYARD HOLE
ORIFICE POUR LE CORDON
LOCH FÜR SCHLÜSSELBAND
ORIFICIO CORDÓN
ORIFÍCIO DO CORDÃO
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ШНУРА
랜야드 구멍
REMOTE CONTROL PAIRING / ASSOCIER LA TÉLÉCOMMANDE / FERNBEDIENUNG KOPPELN / VINCULAR MANDO A DISTANCIA / EMPARELHAMENTO DO CONTROLO REMOTO / СВЯЗЬ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ / リモ
ートコントロールのペアリング / 遥控器配对 / 리모콘 페어링 /
EN
Should you need to re-pair your remote then restart the machine whilst pressing and holding the Mode button on the remote control for 5 seconds.
Si vous devez associer à nouveau votre télécommande, redémarrez la machine tout en appuyant pendant 5 secondes sur le bouton Mode de la télécommande.
FR
GER
Sollte eine erneute Kopplung Ihrer Fernbedienung erforderlich sein, starten Sie das Gerät neu, während Sie die Mode-Taste auf Ihrer Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt halten.
SPA
Si necesitara volver a vincular su mando a distancia, reinicie la máquina manteniendo pulsado el botón Mode en el mando a distancia durante 5 segundos.
POR
Se precisar de voltar a emparelhar o seu controlo remoto, reinicie a máquina enquanto mantém pressionado o botão Mode (Modo) no controlo remoto durante 5 segundos.
Если Вам необходимо выполнить повторное соединение пульта дистанционного управления, перезапустите тренажер, нажав и удерживая кнопку Mode (Режим) на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд.
RUS
リモートを修理する必要がある場合、リモートコントロールのモードボタンを5秒間、押しながら、機械を再スタートします。
JAP
CHI
如果需要重新配对遥控器， 长按住遥控器上的MODE键5秒， 同时重启跑步机
KOR
리모콘을 다시 페어링해야 하는 경우 리모콘의 Mode(모드) 버튼을 5초 동안 계속 눌러서 기계를 다시 시작합니다.
5
ARA
RUNNINGPAD
BACK / DOS / HINTEN / PARTE TRASERA / PARTE POSTE-
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
引き綱の穴
JAP
挂绳孔
CHI
KOR
ARA
RIOR / НАЗАД / 戻る/ 后面 / 뒤로 / اااا
EN
BATTERY COVER
FR
COUVERCLE PILE
GER
BATTERIEABDECKUNG
SPA
TAPA COMPARTIMENTO PILA
POR
TAMPA DAS PILHAS
КРЫШКА ГРЕЗДА ДЛЯ БАТАРЕЙКИ
RUS
電池カバー
JAP
CHI
电池盖
KOR
배터리 커버
ARA
D Y N A M A X - F I T N E S S . C O M
17
Publicidad
