Región que se codifica en la mayoría de los contiene otro Número de Región, no se podrá 26 Guía de Problemas y sus Posibles Soluciones discos DVD. Este reproductor sólo puede reproducir en el DVD 27. Códigos de idioma del DVD reproducir discos cuyo Número de Región Especificaciones ´...
Harman Kardon. audio, su calidad es comparable a la de los formatos de vídeo y audio, tales como El DVD 27 es un lector de DVD multiuso equipos más avanzados del mercado. películas en DVD-Video, VCD, CD de preparado para reproducir discos DVD Vídeo y audio estándar, CD-R, DVD-R/RW,...
De momento, disco, comenzará desde el principio. el DVD 27 de Harman Kardon es uno de los En el modo resume, la cubierta del DVD será pocos y selectos reproductores de DVD que mostrada, si está...
Características ■ El DVD 27 es compatible con la mayoría de Vídeo de alta calidad Compatible con CD audio y DVD discos que incluyen ficheros codificados en • Avanzados y sofisticados circuitos de • El DVD 27 puede reproducir cualquier CD MP3 o Windows Media 8, así...
Controles del Panel Frontal JPEG PROG RANDOM A – B REPEAT 1 ALL V. OFF P . SCAN TITLE TRACK CHAP HOUR TEST Open/Close 0 Pantalla de visualización principal 3 Play 6 Salto/ búsqueda (Anterior) 1 Alimentación On/ off (Standby) 4 Pausa 7 Salto/ búsqueda (Siguiente) 2 Abrir/Cerrar...
Pantalla de Visualización del Panel Frontal L J K OG M N C JPEG PROG RANDOM A – B REPEAT 1 ALL V. OFF P . SCAN TITLE CHAP TEST TRACK HOUR A Indicadores de tipo de disco F Indicadores de título K Indicador de repetición A-B B Indicadores del modo de reproducción G Indicador V-OFF...
Funciones del mando a distancia ENCENDIDO APAGADO SUBTÍTULOS TÍTULO ÁNGULO AUDIO ENTER Botón de APERTURA/CIERRE (OPEN/CLOSE) SETUP (CONFIGURACION) Botón FLECHA (M / N /K/L ) INFO MENÚ PAUSA ESTADO SALTO (Anterior) SALTO (Siguiente) PLAY BÚSQUEDA/LENTA (ATRÁS) STOP (parada) BÚSQUEDA/LENTA ADELANTE DIMMER (REGULADOR DE BRILLO) PROGRESSIVE SCAN/INTERLACED...
Página 9
STOP y PLAY el través del menú de pantalla del DVD 27. disco retomará la reproducción, p. ej. empezará U BORRAR: Púlselo para retirar de la Observe que deberá...
S-Vídeo de un proyector de vídeo o otro producto Harman Kardon con mando a audio de Dolby Digital, DTS o PCM. un televisor, o a una entrada de S-Vídeo de un distancia compatible para que el sensor remoto receptor o de un procesador de A/V, si está...
Instalación y conexiones ■ Antes de proceder a realizar conexiones, ■ Lea todas las instrucciones antes de conectar asegúrese de que los interruptores de otros equipos. encendido del aparato y del resto de equipos ■ Respete el código de colores cuando conecte que se vayan a conectar estén apagados.
Instalación y conexiones Conexión a un receptor/amplificador con descodificador Dolby Digital (AC-3) o DTS ■ Nota: Con varias fuentes de vídeo, su equipo ■ Nota para el Audio Analógico: La Si se reproducen DVD codificados en Dolby Digital o DTS, el flujo de bits Dolby Digital o DTS audiovisual puede utilizarse para seleccionar conexión desde la Salida Audio hasta el TV es es enviado por las salidas de audio digital...
Instalación y conexiones Conecte el aparato a un televisor o monitor a través de SCART o de los conectores de vídeo por componentes. Advertencias importantes sobre la toma Observe que la mayoría de los televisores no Conexión de la señal de vídeo por SCART y el formato RGB: permiten ajustar la intensidad del color con la componentes...
Mando a distancia Instalación de las pilas Radio de acción del mando a distancia Introduzca las pilas que proporcionamos respetando las polaridades (+) y (-) correctas. Utilice el mando a distancia en un radio de acción de unos 7 metros con respecto al sensor remoto, y en un ángulo aproximado de 60 grados con respecto al frontal del aparato.
Conexiones digitales de Audio Audio a través de los terminales Información adicional: Precaución con las salidas de digitales ópticos y coaxiales audio digital ópticas y coaxiales: ■ Dolby Digital (AC-3) es una técnica digital de ■ Cuando conecte un amplificador (con una compresión del sonido desarrollada por Dolby Disco: Formato de...
3. Si no recibe imagen, ni siquiera el logotipo de grabado debería estar intercalada. sonido se oirá durante la reproducción rápida de Harman Kardon, compruebe el ajuste de la los CD convencionales. El reproductor puede reproducir archivos DivX entrada de vídeo utilizado en su TV (la mayoría con la extensión “.avi”.
Página 17
Función general del menú OSD En los modos STOP, PAUSE o PLAY, el menú de El control y la configuración total del DVD 27 se configuración aparecerá en la pantalla si pulsa efectúan en un sistema de menú avanzado OSD SETUP en el mando a distancia.
Si usted Navegación para seleccionar el idioma en la lista idiomas disponibles en el DVD que desea conecta el DVD 27 a una pantalla de plasma o que le aparecerá en pantalla. Observe que se reproducir.
Componentes y la opción ‘Scan para acceder a su código DivX VOD personal. Type’ en modo progresivo, pero el dispositivo de video al que tiene conectado el DVD 27 no puede reproducir señal de video en modo progresivo a través de las (Y/Pr/Pb) Salidas de Video ¢, deberá...
Con las barras de color ajuste de contraste óptimo dependerá de su (Edges) en el menú de video de su DVD 27 si es verticales usted puede comprobar lo siguiente: preferencia y la luz que rodea la sala del TV.
DVD. Aún así, existen algunas diferencias introducir un parámetro a través de las teclas ■ Modo aleatorio (Random): Con esta importantes. Al cargar un CD, el DVD 27 le numéricas y a continuación presionar los opción destacada, presione el Botón Enter Botones de Navegación 9 para...
Página 23
Aparecerán los repetirlo hasta que la reproducción sea detenida DVD 27. Aunque la circuitería de vídeo está indicadores Repeat y 1 en el panel frontal, y manualmente. electrónicamente aislada de la sección de audio, el icono aparecerá...
A-B no se encuentra no estará disponible. utilizadas para grabar los archivos MP3, puede disponible durante la reproducción de suceder que el DVD 27 no sea capaz de leer Reproducción de discos MP3 o WMA MP3/WMA. todos los archivos MP3. No podemos...
Página 25
Reproducción JPEG Podrá visualizar imágenes de muestra de los y/o JPEG ha sido creado en más de una sesión, El DVD 27 es capaz de reconocer archivos con archivos (thumbnails) de una carpeta puede suceder que el DVD 27 no reconozca imágenes JPEG y reproducirlos.
Guía de Solución de Problemas Guia de Solución de Problemas Síntoma Posible Causa Solución El aparato no se activa • No hay corriente AC • Compruebe la conexión a la red eléctrica y asegúrese de que el interruptor de puesta en marcha (si existe) está encendido. El disco no se reproduce •...
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Harman Kardon y “Power for the digital revolution” son marcas registradas de Harman Kardon, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital, ProLogic y el símbolo de la doble “D” son marcas registradas de Dolby Laboratories.