24 Reproducción de archivos MP3, Windows discos DVD. de Región. Si el disco contiene otro Número de Media y JPEG Región, no se podrá reproducir en el DVD 29. 26 Guía de Problemas y sus Posibles Soluciones 27 Especificaciones ´...
Los reproductores de DVD se encuentran entre los ■ Control remoto diseñado con criterios les CD de audio o vídeo, el DVD 29 le permitirá la productos electrónicos más vendidos, pero puede reproducción de los últimos formatos de disco de ergonómicos.
HDMI o DVI. Para poder aprovechar las ventajas Barrido Lounge incorpora salida de vídeo de pantalla Harman Kardon. de esta salida de alta resolución del DVD 29 vía escaneado progresivo para ofrecer una señal salida HDMI, su dispositivo de visionado deberá...
1 manual de instrucciones • Múltiples opciones para el idioma de la banda ■ El DVD 29 es compatible con la mayoría de sonora y selección de la pista de sonido discos que incluyen ficheros codificados en (limitado a los DVDs registrados con múltiples...
CD o indicaciones acerca del estado del aparato que través del menú de pantalla del DVD 29. capítulos de DVD anteriores. Mantenga pulsado le ayudarán a manejar el reproductor de DVD.
Salida HDMI A, dicho dispositivo Indicador de Tipo de disco A. las funciones de repetición. le indica al DVD 29 la mayor resolución que es capaz de gestionar, y el DVD 29 establece I Indicador del control de reproducción D Indicadores de número de pista/...
Funciones del Mando a Distancia ENCENDIDO APAGADO SUBTÍTULOS TÍTULO ÁNGULO AUDIO ENTER Botón de APERTURA/CIERRE (OPEN/CLOSE) SETUP (CONFIGURACION) Botón FLECHA (M / N /K/L ) INFO MENÚ PAUSA ESTADO SALTO (Anterior) SALTO (Siguiente) PLAY BÚSQUEDA/LENTA (ATRÁS) STOP (parada) BÚSQUEDA/LENTA ADELANTE DIMMER (REGULADOR DE BRILLO) PROGRESSIVE SCAN/INTERLACED...
Página 9
DVD-Audio que contiene cierre la bandeja del disco, si es que se S BOTONES NUMÉRICOS: Permite más de un formato compatible con el DVD 29 – encuentra abierta.) seleccionar números pulsando este botón. p.e. lineal PCM y Dolby Digital 5.1-, presionando H BÚSQUEDA/LENTA (ATRÁS): Permite...
ON. otro producto Harman Kardon con mando a Estos formatos no pueden salir digitalmente. distancia compatible para que el sensor remoto 3 Salida de Vídeo Compuesto: Para cambiar...
Conexión exclusiva a un TV S-vídeo o vídeo compuesto si su TV no dispone de vídeo marcados como ‘HD Component’, si Para utilizar el DVD 29 sólo con un televisor, sin de entradas de vídeo por componentes. Las dispone de ellos. Asegúrese también de receptor o procesador de audio, conéctelo como...
NOTA IMPORTANTE: Asegúrese de que todos los dispositivos del sistema -DVD 29, receptor o • Si desea utilizar el DVD 29 como entrada en ■ Nota para el Audio Analógico: La procesador, y dispositivo de TV o vídeo- están un sistema multi-sala, la Salida de audio conexión desde la Salida Audio hasta el TV es...
Mando a Distancia Instalación de las pilas Radio de acción del mando a distancia Introduzca las pilas que proporcionamos respetando las polaridades (+) y (-) correctas. Utilice el mando a distancia en un radio de acción de unos 7 metros con respecto al sensor remoto, y en un ángulo aproximado de 60 grados con respecto al frontal del aparato.
"salida Audio Digital" (ver también realizar la conexión analógica entre la Salida página 18). De lo contrario, cualquier intento de audio de 6 canales B del DVD 29 y las de reproducir discos DVD podría ocasionar tal entradas correspondientes de su receptor o * El formato digital deberá...
El logo del DVD reanudar la reproducción normal. píxeles; Harman Kardon debería aparecer ahora en la Recuerde que no habrá sonido mientras se • el número total de archivos y carpetas en el pantalla. Si ese logo puede verse sólo adelanten o rebobinen los discos DVD.
Función general del menú OSD En los modos STOP, PAUSE o PLAY, el menú de El control y la configuración total del DVD 29 se configuración aparecerá en la pantalla si pulsa efectúan en un sistema de menú avanzado OSD SETUP en el mando a distancia.
A/V aparato de reproducción de vídeo. Si usted antiguos y procesadores de sonido envolvente. Si conecta el DVD 29 a una pantalla de plasma o de Idioma preferido de subtítulos: Define el su procesador de sonido envolvente surround o idioma en el que usted prefiere que aparezcan LCD o a un proyector de vídeo le recomendamos...
óptima de los discos DVD-Audio, siempre que Botones de navegación 9 para o procesador de señal también le permite utilice el DVD 29 con un receptor o procesador iluminar la opción determinada, y presione el modificar el parámetro de dinámica -a veces que no disponga de ajustes de audio propios Botón Enter 6 para seleccionarla.
Type’ en modo progresivo, pero el dispositivo Salida HDMI A. Si utiliza el DVD 29 conectado de video al que tiene conectado el DVD 29 no a un dispositivo a través de la Salida HDMI A, puede reproducir señal de video en modo dicho dispositivo indicará...
Con las barras de color ajuste de contraste óptimo dependerá de su (Edges) en el menú de video de su DVD 29 si es verticales usted puede comprobar lo siguiente: preferencia y la luz que rodea la sala del TV.
El menú de Información del Reproductor del para cambiar los parámetros de aspecto de vídeo DVD 29 le mostrará la información de disco y le visualizar un pequeño índice del estado de o de tipo de barrido de vídeo del DVD 29.
Reproducción de CD Muchas de las funciones del DVD 29 trabajan del All (para repetir todas las pistas del disco), y mismo modo para los discos en formato CD y los Repeat Off (desactivar dicho modo). discos DVD. Aún así, existen algunas diferencias ■...
Página 23
REPEAT 1 según una selección que llevará a cabo el pantalla. DVD 29. Una vez reproducidas todas las pistas, la • Repetición de disco (Repeat Disc): Para reproducción se detendrá. CD, VCD, MP3, WMA, y JPEG, repite el disco Podrá...
MP3, puede Reproducción de discos MP3 o WMA disponible durante la reproducción de suceder que el DVD 29 no sea capaz de leer Los discos en MP3 y WMA pueden contener 200 MP3/WMA. todos los archivos MP3. No podemos o más pistas.
Página 25
Podrá visualizar imágenes de muestra de los y/o JPEG ha sido creado en más de una sesión, El DVD 29 es capaz de reconocer archivos con archivos (thumbnails) de una carpeta puede suceder que el DVD 29 no reconozca los imágenes JPEG y reproducirlos.
Guía de Solución de Problemas Guia de Solución de Problemas Síntoma Posible Causa Solución El aparato no se activa • No hay señal de alimentación • Compruebe la conexión a la red eléctrica y asegúrese de que el interruptor de puesta en marcha (si existe) está encendido. El disco no se reproduce •...
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Harman Kardon y Harman International son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital, ProLogic y el símbolo de la doble “D” son marcas registradas de Dolby Laboratories.