Publicidad
Cómo obtener la aplicación
ES
1. Busque la aplicación "KODAK Classic Frame" en App Store o Google Play para descargar la APP del
teléfono móvil
Abra la aplicación y comience a registrar una nueva cuenta. Si ya tiene una cuenta, inicie sesión
directamente.
2. Escanee el código QR del dispositivo en el marco o introduzca el código del dispositivo para
conectar el marco. Una vez vinculado con éxito, ¡puede enviar fotos, videos o música !
Come ottenere l'applicazione
IT
1. Cerca "KODAK Classic Frame" dall'APP store di Apple o da Google Play per scaricare l'APP per
telefono.
Aprire l'applicazione e iniziare a registrare un nuovo account. Se hai già un account, accedi
direttamente.
2. Scansionare il codice QR del dispositivo sullacornice o inserire il codice del dispositivo per
collegare la cornice. Dopo aver rilegato con successo, puoi inviare foto, video o musica!
①
17
①
②
②
How to upload ?
EN
1. Choose a frame to which you want to upload files
Note: Please select your region, when uploading for the first time.
2. 8.2.Transfer photos from a local album or press the camera to take a photo or a video
Note:
Photo: you can send up to 9 photos at one time
Video: you can send a 15s video
Music: you can send up to 9 songs at one time
Wie ladet man herunter?
DE
1. Wählen Sie eineb Rahmen, auf den Sie Dateien hochladen möchten
Hinweis: Bitte wählen Sie Ihre Region, wenn Sie zum ersten Mal hochladen.
2. Übertragen Sie Fotos aus einem lokalen Album oder drücken die Kamera, um ein Foto oder Video
aufzunehmen
Hinweis:
Foto: Sie können bis zu 9 Fotos auf einmal senden
Video: Sie können ein 15 Sekunden Video senden
Musik: Sie können bis zu 9 Lieder auf einmal senden
Как загрузить файлы?
RU
1. Выберите устройство (рамку) для загрузки или редактирования
Примечание: пожалуйста, выберите свой регион при первой загрузке
2. Отправьте фотографии из альбома (галереи) на телефоне или выберите камеру, чтобы
сделать новую фотографию.
Загрузка:
Фотографии: можно отправить до 9 фотографий за один раз
Видео: можно отправить 15-секундное видео
Музыка: можно отправить до 9 песен за один раз
Comment télécharger ?
FR
1. Choisissez un cadre sur lequel vous souhaitez télécharger des fichiers
Remarque: veuillez sélectionner votre région lors du premier téléchargement
2. Transférez des photos à partir d'un album local ou appuyez sur l'appareil photo pour prendre une
photo ou une vidéo
Remarque:
Photo: vous pouvez envoyer jusqu'à 9 photos à la fois
Vidéo: vous pouvez envoyer une vidéo de 15s
Musique: vous pouvez envoyer jusqu'à 9 musiques à la fois
Como descarregar?
PT
1. Escolha uma moldura na qual deseja descarregar ficheiros
Nota: Selecione sua região, ao descarregar pela primeira vez.
2. Transferir fotos de um álbum local ou pressione a câmera para tirar uma foto ou um vídeo
Nota:
Foto: você pode enviar até 9 fotos em uma vez
Vídeo: você pode enviar um vídeo de 15s
Música: você pode enviar até 9 músicas em uma vez
18
Publicidad
