Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Gradateur
N
de pièce 043582
o
Rév. A
Français
Français
Veuillez lire avant l'installation.
Clavier hybride RF Sunnata
HRST-HN (unipolaire seulement)
120 V~ 50 / 60 Hz
150 W
450 W
350 VA
2
DEL / AFC
MLV (MBT)
Inc. / Hal. /
ELV (EBT)
Aide
Compartiment
Centre d'assistance
HomeWorks
Pour une assistance supplémentaire
à l'installation, la programmation
et au dépannage
Type de charge
DEL / AFC
Transformateur
MLV avec DEL
lutron.com/HWsupport
Transformateur
ELV avec DEL
Transformateur
MLV avec
Trouver la bonne DEL
halogène
Transformateur
ELV avec
halogène
Incandescente /
Halogène
Ballast
fluorescent à
gradation
lutro n.co m/LE Dfi nder
Pilote de DEL
(LTE) à 2 fils
Hi-lume de
Utilisez notre outil d'installation
1 %
mobile adapté à votre propre rythme :
PHPM-PA / 3F
et GRX-TVI
www.lutron.com/wiringwizard
1
Voir à la page 2 de ce guide pour les instructions de sélection de phase.
Vous trouverez plus d'informations
Remarque : Pour les luminaires MLV variables, la puissance maximale des
ampoules est généralement de 70 % à 85 % de la puissance nominale (VA) du
concernant le produit sur :
transformateur. Pour connaître le rendement réel du transformateur, contactez le
fabricant. La VA nominale totale des transformateurs ne doit pas dépasser la VA
www.lutron.com/support
nominale du gradateur.
- Vidéos
- Questions fréquentes
IMPORTANT
Nous contacter :
1. ATTENTION : Utilisez le produit seulement avec des luminaires installés en permanence
États-Unis | Canada | Caraïbes
avec une DEL variable vissée, des ampoules fluocompactes à ballast intégré, halogènes ou à
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24h/7j)
incandescence variables vissées. Utilisez le produit seulement pour contrôler le côté principal
de l'éclairage basse tension fourni par le transformateur installé de façon permanente, ou en
Mexique
combinaison avec des ampoules à incandescence. Pour réduire le risque de surchauffe et les
dommages possibles à d'autres équipements, n'utilisez PAS le produit pour commander des
+1.888.235.2910
prises, des luminaires fluorescents, des ampoules fluocompactes sans ballast ou à ballast
externe, des appareils motorisés ou des appareils alimentés par un transformateur.
Autres
2. Le neutre est requis pour tous les types de charge.
+1.610.282.3800
3. En l'absence de « moyen de mise à la terre » dans le boîtier d'encastrement, l'Article 404.0 de
2015 du NEC
si une plaque murale en plastique incombustible est utilisée. Pour ce type d'installation, torsadez
un connecteur de fil sur le fil de terre vert, ou retirez le fil de terre vert du gradateur et utilisez
une plaque murale appropriée telle que les plaques murales des séries Claro ou en finition
satinée de Lutron.
www.lutron.com/support
4. Protégez le clavier afin d'éviter la poussière et la saleté lors de la peinture ou du masticage
du mur.
5. Il est normal que les claviers soient chauds au toucher en fonctionnement.
6. Codes : Effectuez l'installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.
Garantie limitée :
Commande de fonctionnement indépendante à action de type 1. Degré de pollution 2, tension
d'impulsion de 4 kV.
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
7. Environnement : Température ambiante de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F),
0 à 90 % d'humidité, sans condensation. Utilisation à l'intérieur seulement.
Pour les informations FCC/IC :
8. Plaques murales : Les plaques murales Claro et en finition satinée de Lutron sont fortement
Veuillez consulter : www.lutron.com/fcc-ic
recommandées pour garantir le meilleur assortiment de couleurs et un aspect uniforme.
9. Nettoyage : Pour désinfecter le clavier, veuillez consulter www.lutron.com/cleaning.
Le logo Lutron, Lutron, Sunnata, Claro, Clear Connect, FASS, Ketra,
Voir le lien « Centre d'assistance de HW » dans la section Aide.
Pico et HomeWorks sont des marques commerciales ou déposées de
10. Boîtiers d'encastrement : Tous les claviers requièrent un boîtier mural américain. Profondeur
Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
de 89 mm (3 `/po recommandée, profondeur de 63,5 mm (2 ` po) minimale.
11. Positionnement des appareils RF : Pour assurer des performances fiables dans un système,
Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à
cet appareil doit être placé à moins de 7,6 m (25 pi) de deux autres appareils sans fil
leurs propriétaires respectifs.
compatibles, tels que les produits HomeWorks Sunnata, Ketra et la passerelle HomeWorks
Clear Connect–Type X. Pour plus d'informations et une liste complète des appareils sans
fil compatibles, veuillez consulter le guide d'installation sans fil, qui se trouve dans le lien
« Centre d'assistance de HomeWorks » dans la section Aide.
©2022 Lutron Electronics Co., Inc.
12. Programmation du système : La programmation et l'activation (adressage) doivent être
effectuées à l'aide du logiciel HomeWorks.
13. Les claviers hybrides sont unipolaires seulement. Pour obtenir de l'aide concernant l'ajout de
claviers à des circuits d'éclairage d'interrupteur va-et-vient ou de permutateur, reportez-vous
à la note d'application n° 232 (048232) sur www.lutron.com
3
Couper l'alimentation au niveau
du disjoncteur
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez
l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible
avant l'installation.
Types de charges et déclassement
* Charge maximale admissible
Fin du compartiment
Milieu du compartiment
simple
4
Charge maximale
Mode
Charge
de
Neutre
Compartiment
Fin du
Milieu du
minimale
phase
simple
compartiment
compartiment
requis
1
L'un ou
1 ampoule 150 W
100 W
100 W
l'autre
Directe
Consultez la note d'application n
559
o
(n
o
de pièce 048559) sur www.lutron.com
Inverse
350 VA
250 VA
200 VA
10 W
Directe
(250 W)
(200 W)
(150 W)
10 W
450 W
350 W
250 W
Inverse
Requis
L'un ou
10 W
450 W
350 W
250 W
l'autre
2,08 A
1,67 A
1,25 A
1 ballast
Directe
(350 VA)
(250 VA)
(200 VA)
2,08 A
1,67 A
1,25 A
1 pilote
Directe
(350 VA)
(250 VA)
(200 VA)
Aucun déclassement
1 interface 3 interfaces
Directe
nécessaire
5
autorise l'installation d'un gradateur sans connexion de terre en remplacement
®
6
Câbler la commande
Insérez et tournez
pour serrer
Conducteur/
Noir
Sous tension
Vert
Masse
Charge/
Lumière
Rouge
Neutre
(Requis)
Blanc
Monter l'adaptateur de la plaque murale
Monter le clavier et fixer la plaque murale
+
Connecter l'alimentation au niveau
du disjoncteur
7
Configuration du système
Ce clavier doit être utilisé dans un système HomeWorks avec un processeur pour le contrôle des gradateurs, interrupteurs et
stores. Utilisez le logiciel de programmation HomeWorks pour configurer le système (formation requise pour accéder au logiciel).
8
Fonctionnement
Boutons du clavier
• Appuyez pour activer les niveaux d'éclairage ou la position des stores/rideaux souhaités
• Le fonctionnement par défaut dépend de la configuration des boutons (numéro de modèle) :
– 2B : Le bouton supérieur pour allumer (ON), le bouton inférieur pour éteindre (OFF)
– 3RL : Le bouton supérieur pour allumer (ON), le bouton suivant pour 50 % du niveau, le bouton
suivant pour éteindre (OFF), et les boutons inférieurs pour monter et baisser le niveau
d'éclairage
– 4B : Le bouton supérieur pour allumer (ON), le bouton suivant pour 50 % du niveau, le bouton
suivant pour éteindre (OFF)
DEL d'état
• Elles indiquent quel bouton a été activé
FASS
(Interrupteur de service accessible à l'avant)
Tirez sur la languette pour changer l'ampoule
de la pièce.
Restauration des paramètres d'usine
Remarque : Restaurer les paramètres d'usine d'un clavier supprimera le clavier du système et effacera toute programmation.
Étape 1 : Appuyez trois fois sur n'importe quel bouton du clavier (sauf Monter/Baisser). NE RELÂCHEZ PAS le bouton la
troisième fois.
Étape 2 : Gardez le bouton appuyé la troisième fois jusqu'à ce que les DEL d'état commencent à clignoter lentement (pendant
environ 3 secondes).
Étape 3 : Relâchez immédiatement le bouton et appuyez trois fois sur le bouton à nouveau. Les DEL d'état du clavier
clignoteront rapidement.
Le clavier est de nouveau réglé à ses paramètres d'usine.
3 sec.
Informations FCC/IC/IFT
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes industrielles RSS d'exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous
réserve des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence, et
(1) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui
n'ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement provoque
des interférences nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, il est recommandé que
l'utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l'antenne réceptrice
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté.
• Demandez l'aide du vendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. L'utilisateur doit éviter une
exposition prolongée à moins de 20 cm (7,9 po) de l'antenne, ce qui peut dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences de la FCC.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
(suite à la page suivante)
Publicidad
