Descripción del producto Nota: El uso de este producto podría estar limitado por la legislación nacional. La Husqvarna 353 es un modelo de motosierra con motor de combustión. Nota: Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad Los niveles de emisiones de escape de este y la eficiencia durante el uso del producto.
Descripción del producto 16 15 19 20 23 24 25 26 27 1. Etiqueta de información y advertencia 21. Cubierta del embrague 2. Marca de orientación de tala 22. Tornillo de ajuste, bomba de aceite 3. Perilla de la bomba de combustible 23.
Lea atentamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las Combustible. instrucciones antes de utilizar este producto. Aceite para cadena. Use siempre casco, protección ocular y protectores auriculares homologados. Freno de cadena, activado (derecha). Freno de cadena, desactivado (izquierda). Si su producto tiene este símbolo, cuenta Parar.
Instrucciones generales de seguridad • No utilice nunca un producto defectuoso. • No utilice nunca el producto si se aprecian daños ADVERTENCIA: visibles en el sombrerete de bujía y el cable de Lea las siguientes encendido. Hay riesgo de generación de chispas, instrucciones de advertencia antes de que pueden causar incendios.
Página 6
nunca subido a una escalera, un árbol o en una mismo tiempo, mantener el control del producto. ¡No posición que carezca de una base firme. suelte los mangos! • No utilice nunca el producto por encima de los hombros. • Los trabajos en árboles requieren conocimientos de técnicas especiales de trabajo y corte, que deben aplicarse para contrarrestar el aumento del riesgo...
No dude en ponerse ojos. en contacto con el distribuidor o con Husqvarna si • Utilice guantes con protección anticorte. tiene alguna duda en cuanto al empleo del producto.
Página 8
Mueva la protección contra reculadas hacia atrás para Sistema amortiguador de vibraciones desacoplar el freno de cadena. El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la vibración en los mangos. Los amortiguadores de vibraciones actúan como separadores entre el cuerpo del producto y el mango. Descripción del producto en la página 3 para Consulte obtener más información sobre la ubicación del sistema...
incendio considerable. Cumpla la legislación local y Después de repostar, hay algunas situaciones en las aplique las instrucciones de mantenimiento. que nunca debe arrancar el producto: • Si ha derramado sobre el producto combustible o aceite para cadena. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible.
Ajuste recomendado. Una cadena de sierra dañada o mal de la cadena es mayor. Consulte la sección de la tensión de la cadena de sierra en la página afilada aumenta el riesgo de accidentes. 32 . • Mantenga el calibre de profundidad adecuado. Siga las instrucciones y utilice el calibre de profundidad •...
Combustible premezclado dañado. • Utilice gasolina de alquilato premezclada Husqvarna 7. Asegúrese de que el silenciador funcione para mejorar el rendimiento y prolongar la vida correctamente y no esté dañado. útil del motor. Este combustible contiene menos 8.
• Si no se dispone de aceite para motores de dos combustible para más de 1 mes como tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para máximo. motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto con su taller de servicio para seleccionar el aceite Llenado del depósito de combustible...
• Utilice aceite para cadena Husqvarna para prolongar La reculada sigue siempre el sentido del plano de la al máximo la vida útil de la cadena de sierra y espada. Por lo general, el producto sale despedido evitar efectos adversos en el medio ambiente.
el sector de riesgo de reculada entre en contacto con 1. Mueva el protector de manos delantero hacia ningún objeto. delante para acoplar el freno de cadena. ADVERTENCIA: No existe ninguna cadena de sierra que evite por completo la reculada. Cumpla siempre las instrucciones. Preguntas frecuentes acerca de las reculadas •...
1. Mueva el protector de manos delantero hacia 1. Coloque el producto en el suelo. delante para acoplar el freno de cadena. 2. Coloque la mano izquierda en el mango delantero. 3. Lleve el pie derecho al reposapiés del mango trasero.
8. Mueva la protección contra reculadas hacia atrás La cadena de sierra empujará el producto en la para desacoplar el freno de cadena. dirección del operador. 9. Use el producto. Para detener el producto 1. Presione el interruptor de arranque/parada para detener el motor.
Página 17
2. Aparte los trozos cortados de la zona de trabajo. ADVERTENCIA: Mantener los trozos cortados en la zona de trabajo aumenta el riesgo de reculada y puede dificultar el equilibrio. Uso del apoyo de corteza 1. Corte con la cadena impelente aproximadamente ⅓ 1.
Uso de la técnica de desramado ADVERTENCIA: Si tiene dudas sobre cómo cortar la rama, Nota: Para cortar ramas gruesas, use esta técnica de hable con un operario profesional de Uso de la técnica de corte en corte. Consulte la sección motosierras antes de continuar.
Uso de la técnica de tala ADVERTENCIA: Si el tronco está podrido, el árbol podría caer antes de ADVERTENCIA: Debe tener finalizar el corte. experiencia para talar un árbol. Si es 5. Asegúrese de que el árbol no esté dañado ni tenga posible, haga un curso de formación sobre ramas muertas que puedan romperse y golpearle al el funcionamiento de la motosierra.
árbol (2). Sitúese detrás del producto y mantenga el árbol a su Husqvarna recomienda hacer cortes de dirección y izquierda. Efectúe un corte con cadena tirante. seguir el método de esquina segura al talar un árbol.
3. Ponga una cuña en el corte en posición recta desde atrás. 1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d). a) Haga un corte de cala directamente en el tronco para completar la anchura de la faja de desgaje. 4.
• Portátil 6. Si necesita cortar a través del árbol o rama, efectúe de 2 a 3 cortes de 2,5 cm (1 pulg) de separación y una profundidad de 5 cm (2 pulg). Corte de árboles y ramas tensos 1. Determine el punto del árbol o la rama que se encuentra tenso.
3. Para trabajar a temperaturas inferiores a –5 °C PRECAUCIÓN: Retire la cubierta (23 °F) o con nieve, hay disponible una cubierta de invierno si la temperatura asciende de invierno (A) y un tapón de invierno (B). Monte por encima de –5 °C (23 °F). El motor la cubierta de invierno (A) con el tapón de invierno podría calentarse en exceso y sufrir (B) en el cuerpo del mecanismo de arranque.
Página 24
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Gire la espada, revise el orificio de Limpie la zona del carburador. Revise todos los cables y conexio- lubricación y limpie la ranura de la nes. espada. Consulte la sección Com- probación de la espada en la página 34 .
Mantenimiento y comprobaciones de 4. Suelte el mango delantero y deje que la punta de la espada caiga contra el tocón. los dispositivos de seguridad del producto Comprobación de la cinta de freno 1. Limpie el freno de cadena y el tambor de embrague de serrín, resina y suciedad con un cepillo.
ADVERTENCIA: No utilice un producto que tenga un silenciador defectuoso o en mal estado. Devuelva el producto a un distribuidor/estación de servicio de Husqvarna si el silenciador está defectuoso. 1964 - 001 - 21.09.2022...
producto. Podrá girar los tornillos de ajuste media vuelta ADVERTENCIA: No utilice un como máximo. producto sin el apagachispas del silenciador o con uno que esté defectuoso. 1. Examine el silenciador en busca de daños y signos de deterioro. 2. Compruebe que el silenciador esté firmemente montado en el producto.
No utilice el producto hasta que no esté retorno está en tensión cuando está regulado correctamente. enrollado en el cuerpo del mecanismo de arranque. Si no tenga cuidado, puede salir despedido y provocar lesiones. Ajuste de la aguja de régimen alto (H) Utilice gafas y guantes protectores.
6. Asegúrese de que puede girar la polea media 3. Monte el filtro de aire y compruebe que quede vuelta cuando la cuerda de arranque esté totalmente colocado herméticamente en el soporte. extendida. Inspección para comprobar si el carburador está bien ajustado Nota: El producto puede usarse en condiciones de •...
Si la espada o la cadena de sierra se desgastan o presentan algún tipo de desperfecto, cámbielas por una combinación de espada y cadena de sierra recomendada por Husqvarna. Esto es necesario para conservar los niveles de seguridad del producto. Accesorios en la página 38 para ver una lista...
Utilice el calibrador El diente de corte (A) y el calibre de profundidad (B) de afilado Husqvarna. De esta forma, conseguirá constituyen el componente de corte de la cadena de maximizar el rendimiento de corte y minimizar el riesgo sierra: la cortadora.
1. Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para ajustar el calibre de profundidad. Utilice solamente el calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el ángulo del calibre de profundidad adecuados.
6. Asegúrese de que puede girar la cadena de sierra • Examine regularmente el piñón de arrastre de la libremente con la mano y que esta no cuelga de la cadena en busca de signos de desgaste. Cambie espada. el piñón de arrastre de la cadena si el desgaste es excesivo.
3. Compare la cadena de sierra con una cadena de 5. Examine si la punta de la espada está en mal estado sierra nueva para determinar si los remaches y o muy desgastada. eslabones están desgastados. 4. Cambie la cadena de sierra si la parte más larga del diente de corte tiene un tamaño inferior a 4 mm (0,16 pulg).
b) Para aumentar el flujo de aceite para cadena, Para limpiar el sistema de refrigeración gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda. El sistema de refrigeración ayuda a reducir la temperatura del motor. El sistema de refrigeración incluye la toma de aire del mecanismo de arranque (A) y el deflector de aire (B), los ganchos del volante (C), las aletas de refrigeración del cilindro (D) y la cubierta del cilindro (E).
Resolución de problemas El motor no arranca Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar Ganchos de arranque Los ganchos de arranque están blo- Ajuste o sustituya los ganchos de queados. arranque. Limpie alrededor de los ganchos. Acuda a un taller de servicio autori- zado.
5. Realice un servicio completo del producto. • Retire la pipa de la bujía y accione el freno de cadena. Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 353 Motor Cilindrada, cm 51,7 Régimen a ralentí, rpm 2700 Potencia máxima del motor según ISO 7293, kW/CV a...
Equipo de corte recomendado Reculada y radio de la punta de la espada Los modelos de motosierra Husqvarna 353 se han sometido a evaluaciones de seguridad de acuerdo con En espadas con punta de piñón, el radio de la la norma EN ISO 11681-1:2011 (Maquinaria forestal.
Equipo de afilado y ángulos de afilado cadena de sierra tienen que ser Pixel para ofrecer estas Utilice un calibrador de afilado Husqvarna para afilar la cadena de sierra. Un calibrador de afilado Husqvarna garantiza la obtención de los ángulos de 1964 - 001 - 21.09.2022...
Página 40
En la tabla siguiente se indican las Si no está seguro de cómo identificar qué cadena de referencias. sierra tiene en su motosierra, visite www.husqvarna.com para obtener más información. 4,8 mm / 0,025'' / 0,65 5056981-00 5056981-08 85°...
+46-36-146500, declara bajo su estricta responsabilidad que las motosierras para servicio forestal Husqvarna 353 con números de serie 2016 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: •...
Introdução Descrição do produto Nota: A legislação nacional pode limitar a utilização deste produto. A Husqvarna 353 é uma motosserra com motor de combustão. Nota: Decorre um trabalho constante para aumentar a Os níveis de emissões de escape deste sua segurança e eficiência durante o funcionamento.
Vista geral do produto 16 15 19 20 23 24 25 26 27 1. Autocolante de informação e aviso 21. Cobertura da embraiagem 2. Marca de direção de abate 22. Parafuso de ajuste da bomba do óleo 3. Ampola da purga de ar 23.
Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as Combustível. instruções antes de utilizar este produto. Utilize sempre o capacete de proteção, a proteção ocular e os protetores acústicos Óleo de corrente. aprovados. Travão da corrente, engatado (lado direito).
• Uma motosserra é uma ferramenta perigosa que, • Nunca use o produto quando estiver cansado, tiver se for utilizada sem cuidado ou incorretamente, bebido álcool ou consumido medicamentos que pode causar ferimentos graves ou mortais. É muito possam afetar a sua visão, a sua capacidade de importante que você...
Página 46
num local onde não esteja apoiado numa base firme • Nunca utilize o produto acima da altura dos ombros. e segura. • Não utilize o produto sem ter a possibilidade de • Trabalhar numa árvore exige a utilização de pedir ajuda em caso de acidente. técnicas especiais de corte e trabalho, que têm •...
• Utilize botas com proteção contra serra, biqueira de seu revendedor ou com a Husqvarna. Teremos todo aço e sola antiderrapante. o prazer em apoiá-lo e aconselhá-lo, bem como em •...
Página 48
Esta função bloqueia o acelerador na velocidade de Interruptor de arranque/paragem ralenti. Utilize o interruptor de arranque/paragem para parar o motor. Retentor de corrente O retentor de corrente prende a corrente da serra caso esta se parta ou se solte. A tensão da corrente da serra Silenciador correta e uma manutenção aplicada corretamente na corrente da serra e na lâmina-guia diminuem o risco de...
Segurança no manuseamento do combustível Instruções de segurança para manutenção ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de efetuar tarefas de que se seguem antes de utilizar o produto. manutenção no produto. •...
de corte demasiado grande aumenta o risco de • Efetue a manutenção do equipamento de retrocesso. corte regularmente e mantenha-o corretamente lubrificado. Se a corrente da serra não estiver corretamente lubrificada, o risco de desgaste da lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da corrente aumenta.
• Utilize combustível alquilado previamente misturado devidamente e não se encontra danificado. da Husqvarna para obter o melhor desempenho e 7. Certifique-se de que o silenciador está devidamente prolongar a vida útil do motor. Este combustível preso e não se encontra danificado.
• Para obter melhores resultados e desempenho, use 3. Agite bem a mistura de combustível. o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. 4. Adicione a restante quantidade de gasolina ao • Se o óleo para motores de dois tempos da recipiente.
óleo de corrente. • Utilize óleo de corrente da Husqvarna para obter o tempo de vida útil máximo da corrente e para evitar efeitos negativos no meio ambiente. Se o óleo O retrocesso ocorre sempre na direção do plano de corrente da Husqvarna não estiver disponível,...
Utilize uma corrente da serra de baixo retrocesso para 1. Desloque para a frente a proteção dianteira para a diminuir os efeitos do retrocesso. Não permita que o mão para engatar o travão da corrente. setor de risco de retrocesso entre em contacto com um objeto.
1. Desloque para a frente a proteção dianteira para a 2. Coloque a mão esquerda no punho dianteiro. mão para engatar o travão da corrente. 3. Coloque o pé direito na pega do pé no punho traseiro. 4. Puxe o punho do cabo de arranque lentamente com a mão direita até...
8. Desloque a proteção dianteira para a mão para trás • Serrar com a corrente a empurrar significa serrar para desengatar o travão da corrente. com a parte superior da lâmina-guia. A corrente da serra empurra o produto na direção do operador. 9.
Cortar um tronco com apoio numa de retrocesso e pode resultar em ferimentos graves ou morte. extremidade 2. Remova os pedaços cortados do local de trabalho. ATENÇÃO: Certifique-se de que o ATENÇÃO: tronco não parte durante o corte. Siga as Os pedaços cortados instruções apresentadas abaixo.
alavanca para abrir o corte e retirar o b) Selecione a técnica de corte aplicável para a produto. Não tente puxar o produto para tensão no ramo. fora com a mão. Isto pode resultar em ferimentos quando o produto se desprender repentinamente.
a) Selecione a técnica de corte aplicável para a 2. Confirme que não se encontra ninguém nesta área tensão no ramo. de risco antes ou durante o abate. Calcular a direção de abate 1. Avalie a direção em que a árvore deve cair. O objetivo no abate é...
Libertar uma árvore presa na acidentes. Consulte página 62 . Para abater uma árvore A Husqvarna recomenda que efetue cortes direcionais e que utilize, em seguida, o método de recanto de ATENÇÃO: Em situações de abate segurança quando abater uma árvore. O método de recanto de segurança ajuda a efetuar uma linha de...
Página 61
Cortes direcionais 1. A profundidade dos cortes direcionais tem de ser ¼ do diâmetro da árvore. Faça um ângulo de 45°-70° entre o corte direcional superior e o corte direcional inferior. 1. Se o comprimento de corte efetivo for maior do que o diâmetro da árvore, realize estes passos (a-d).
d) Corte com a corrente a empurrar até que • Montado num trator sobre ⅓ do tronco para completar o recanto de segurança. • Portátil 3. Coloque uma cunha no corte diretamente por trás. Cortar árvores e ramos sob tensão 1.
2. Para temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, rode o ATENÇÃO: Não serre de fora a tampão na cobertura do cilindro. fora uma árvore ou um ramo que se encontre sob tensão. ATENÇÃO: Tenha muito cuidado ao cortar uma árvore que se encontra sob tensão.
Esquema de manutenção Manutenção diária Manutenção semanal Manutenção mensal Limpe as peças externas do produto Limpe o sistema de arrefecimento. Verifique a faixa do travão. Consulte Limpar o sistema de arrefe- Verificar a faixa do travão na página e certifique-se de que não existe óleo Consulte cimento na página 75 .
Manutenção diária Manutenção semanal Manutenção mensal Certifique-se de que a corrente da serra não roda quando o motor está ao ralenti. Certifique-se de que não existem da- nos na proteção para a mão direita. Certifique-se de que o silenciador es- tá...
Página 66
Verificar o acelerador e o bloqueio do Verificar a proteção da mão direita acelerador • Certifique-se de que a proteção da mão direita não está danificada e que não apresenta defeitos como, 1. Confirme que o acelerador e o respetivo bloqueio se por exemplo, fissuras.
Nota: Se não souber qual é o tipo de carburador do estado. Devolva o produto a um distribuidor/ seu produto, contacte o seu revendedor com assistência estação de assistência Husqvarna se o técnica. silenciador estiver avariado. Afinação do carburador ATENÇÃO: Não utilize o produto se...
3. Rode o parafuso da velocidade de ralenti para a 4. Deixe o carretel rodar lentamente para trás para esquerda até a corrente da serra parar. libertar a mola de retorno. Nota: Quando o motor funcionar corretamente em todas as posições, foi atingida a rotação correta na velocidade de ralenti.
2. Rode a corda de arranque aproximadamente 2 3. Fixe o filtro de ar e certifique-se de que este fica voltas para a direita. bem vedado contra o respetivo suporte. 3. Puxe o punho do cabo de arranque e puxe o cabo de arranque totalmente para fora.
Substitua uma lâmina-guia ou corrente da serra gasta ou danificada pelas combinações de lâmina-guia e corrente da serra recomendadas pela Husqvarna. Isto é necessário para manter as funções de segurança do Acessórios na página 78 para obter produto. Consulte uma lista das combinações de lâmina e corrente de...
Não é fácil afiar corretamente uma corrente da serra sem o equipamento adequado. Utilize o calibrador cortadores de lima Husqvarna. Tal ajudará a manter o máximo Não use uma corrente da serra romba. Se a corrente desempenho de corte e um risco de retrocesso mínimo.
Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte da Husqvarna para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte. 2. Coloque a ferramenta de abertura de corte na corrente da serra.
6. Confirme que consegue puxar a corrente da serra • Verifique regularmente o pinhão da corrente quanto facilmente com a mão e que esta não fica à existência de desgaste. Substitua o pinhão da pendurada da lâmina-guia. corrente em caso de desgaste excessivo. •...
2. Certifique-se de que é fácil dobrar a corrente da 5. Verifique se a ponta da lâmina-guia está irregular ou serra. Se estiver rígida, substitua a corrente da muito desgastada. serra. 3. Compare a corrente da serra existente com uma corrente da serra nova para verificar se os rebites e os elos apresentam desgaste.
b) Rode o parafuso de ajuste para a esquerda para Limpar o sistema de arrefecimento aumentar o fluxo de óleo de corrente. O sistema de arrefecimento mantém a temperatura do motor baixa. O sistema de arrefecimento inclui a admissão de ar no dispositivo de arranque (A) e na placa guia do ar (B), os prendedores no volante (C), as aletas de arrefecimento no cilindro (D) e a cobertura do cilindro (E).
Resolução de problemas O motor não arranca Peça do produto a examinar Causa possível Ação Prendedores de arranque Os prendedores do dispositivo de ar- Ajuste ou substitua os prendedores ranque estão obstruídos. do dispositivo de arranque. Limpe a área em redor dos prende- dores.
• Remova a cobertura da vela de ignição e engate o 5. Efetue uma manutenção completa do produto. travão da corrente. Especificações técnicas Especificações técnicas Husqvarna 353 Motor Cilindrada, cm 51,7 Velocidade ao ralenti, rpm 2700 Potência máxima do motor de acordo com a norma ISO...
Equipamento de corte recomendado dentes como, por exemplo, 10T. Para lâminas guia sólidas, o raio da extremidade é especificado pela Os modelos de motosserra Husqvarna 353 foram dimensão do raio da extremidade. Para determinados avaliados em termos de segurança de acordo com comprimentos de lâmina de guia, pode utilizar uma...
Equipamento e ângulos de afiação lâmina de guia como a corrente da serra sejam do tipo Utilize um calibrador de lima da Husqvarna para afiar a corrente da serra. Um calibrador de lima da Husqvarna garante que obtém os ângulos de afiação corretos.
Página 80
Poderá encontrar os números de peça correspondentes Se não tiver a certeza sobre como identificar o na tabela abaixo. tipo de corrente da serra no produto, consulte www.husqvarna.com para obter mais informações. 4,8 mm / 0,025 pol. / 5056981-00 5056981-08 85°...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que as motosserras para silvicultura Husqvarna 353 com números de série 2016 e seguintes (o ano está claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido do número de série) se encontram...